舞舞舞(75)_村上春樹

七五

　　31

　　返回澀穀住處，拿出不在家時寄達的函件，大致過目一遍。然後打開錄音電話，把內容放出：重要事項一個也沒有，照舊全是工作方面雞毛蒜皮的瑣事。無非下月號的稿件進展如何啦，我的失蹤害得對方好苦啦，新的稿約等等。我嫌囉嗦，一律置之不理。光是逐個解釋一遍就要花去好多時間。與其如此，倒不如不聲不響地立即著手工作來得痛快。不過我心裡也十分清楚，一旦幹上掃雪工這行，此外便什麼也幹不下去，因此只能暫且置之不理。當然這在情理上多少說不過去。所幸時下不缺錢花，以後的事以後再說，總有辦法可想。說起來，迄今為止我一直是按對方的指令悶頭苦幹，未曾有過半句怨言。現在多少自行其是也算不得膽大妄為。這份權利在我也是有的。

　　之後，我給牧村拓打去電話，忠僕接起，馬上換牧村上來。我把經過大致說了一遍。告訴他雪在夏威夷十分快活自在，無任何問題。

　　「那好，」他說，「感激不盡。明後天就給雨打電話。對了，錢夠用？」

　　「夠的夠的，還有剩。」

　　「花就是，隨便。」

　　「有件事想問問，」我說，「那女郎的事。」

　　「啊，是那個。」他一副若無其事的口氣。

　　「那到底是怎樣一種組織？」

　　「應召女郎組織嘛。那東西一想就該明白的吧，你也不至於和那女郎整個晚上都在打撲克吧？」

　　「不不，我是問怎麼能從東京買得火奴魯魯的女郎？想知道那種渠道——單純出於好奇心。」

　　牧村略一沉思，大概是揣度我這好奇心有無雜質。「比方說，和國際特快專遞差不多。給東京的組織打去電話，請其在何日何時把女郎送到火奴魯魯的何處。這樣，東京的組織就同火奴魯魯有合同關係的組織取得聯繫，讓對方在指定時間把女郎送到。我從東京付款。東京扣除手續費後，把剩下的錢匯往火奴魯魯，火奴魯魯再扣除手續費後，剩下的交給女郎。方便吧？世上什麼機構都有。」

　　「好像。」我說。國際特快專遞。

　　「噢，花錢是花錢，但方便。好女子在世界任何地方都抱得到。從東京可以預訂，不必到那邊費勁去找，而且保險。中間又不會冒出什麼爭風吃醋的來，況且用經費報銷。」

　　「能把那組織的電話號碼告訴我麼？」

　　「這可萬萬使不得，絕對秘密。除了會員概不接待，而要成為會員須經過極其嚴格的資格審查，要有金錢、有地位、有信用。你怕通不過，死心塌地好了！我把這渠道告訴給你都已犯規，違反了對局外人嚴守秘密的規定。這樣做純粹是出於對你的好意。」

　　我對他這番純粹的好意表示感謝。

　　「女郎夠味兒吧？」

　　「嗯，不錯。」

　　「那就好。交代過要送好女郎過去來著。」牧村說，「叫什麼名字？」

　　「迪安。」我說，「6月的迪安①。」

　　①英語中「6月」的發音同「迪安」大致相似。

　　「6月的迪安。」他重複道，「白的？」

　　「白的？」

　　「不，東南亞。」

　　「下次去火奴魯魯，我也試試。」

　　其他再沒什麼可說的，我便道謝放下電話。

　　接著，給五反田打電話。照例是錄音電話。我留話說我已經回國，請同我聯繫。如此一來二去，不覺暮色上來。於是我駕起「雄獅」，去青山大街採購。又在紀國屋買了調配妥當的蔬菜。或許長野縣的大山裡頭有一處專門供應紀國屋的調配式菜田。那菜田想必很大，四周用鐵絲網圍著，就是《大逃亡》電影中那樣的鐵絲網，縱使有架著機關槍的崗樓也無足為奇。那裡面有人對萵苣和芹菜施以某種動作，肯定。而且是遠遠超出我們想像的非蔬菜式訓練。我一邊這麼想著，一邊買菜買肉買魚買豆腐買鹹菜。買完回來。

　　五反田沒來電話。

　　翌日早晨，在「丹琴」炸餅店用過早點，去圖書館翻看半個月來的報紙。這自然是為了確認咪咪案件的偵破有何突破。我仔細翻閱了朝日、每日和讀賣3份大報，均隻字未提她的死。連篇累牘盡是什麼競選結果，什麼雷夫契克談話，什麼初中學生不良行為等等。還報道說「沙灘男孩」由於有音樂剽竊嫌疑，原定在白宮舉行的音樂會受到抵制。荒唐！假如「沙灘男孩」因此被逐出白宮，那麼米克·賈格爾即使3次被投進火爐也毫不足惜。總之，未能從報紙上發現有關一女子在赤阪某賓館被人勒死的報道。

學達書庫(xuoda.com)