舞舞舞(15)_村上春樹

一五

　　但在性交方面所謂公正又有多大的意思呢？我自己詢問自己。如果在性交上追求公正的話，那為什麼不索性變成苔蘚植物呢？那樣豈不來得簡單痛快！

　　這也是正理。

　　我在這兩個價值觀之間一時左右為難。當出租車快到她住處的時候，她卻毫不費事地使我解脫出來。「我和妹妹兩人一起生活。」她對我說。

　　於是我再沒必要前思後想了，不覺有些如釋重負。

　　車開到她公寓前停下。她說對不起，問我能否陪她到房間門口。並說夜深時分，走廊裡常有不三不四的人出沒。我對司機說自己馬上下來，請他等5分鐘。然後挽著她的胳膊，沿著結冰的路走到大門口，順樓梯往三樓爬去。這是座鋼筋水泥公寓，沒有任何多餘飾物。來到寫有306編號的門前，她打開挎包，伸手摸出鑰匙，對我不無笨拙地笑笑，道聲謝謝，說今晚過得很愉快。

　　我也說很愉快。

　　她轉動鑰匙打開門，重新把鑰匙放回挎包，「哢」——皮包金屬對接扣相吻合的乾澀聲響在走廊裡蕩開。隨後她定定地看著我的臉，那眼神活像盯視黑板上的幾何題。她在遲疑，在困惑，那聲再見無法順利出口。這我看得出來。

　　我手扶牆壁，等待她做出某種決斷，然而她遲遲不做出。

　　「晚安。問候你的妹妹。」我開口道。

　　她緊緊地抿著嘴唇，抿了四五秒鐘。「我說和妹妹一起住，那是謊話。」她低聲說，「實際只我自己。」

　　「曉得。」

　　她臉上開始慢慢泛紅：「何以曉得？」

　　「何以？只是曉得。」我說。

　　「你這人，怪討人嫌的。」她沉靜地說。

　　「或許，或許是的。」我說，「不過我一開始就說過，我不會做討人嫌的事，不會趁機強加於人。所以從來沒說過謊。」

　　她思忖良久，隨後作罷，笑道：「嗯，怕是沒說過謊。」

　　「不過……」我說。

　　「不過我是自然而然沾染上的。剛才說過，我也受了不少刺激，這個那個的。」

　　「我也不例外，亨林格還在胸口別著呢。」

　　她笑了，說：「不進來喝點茶什麼的？想再和你聊一會。」

　　我搖搖頭：「謝謝。我也想和你聊，不過今天這就回去。原因倒說不清，但我想今天還是回去好，還是不要一次同你說得太多為好，我覺得。怎麼回事呢？」

　　她用儼然看黑板小字時的眼神瞧著我。

　　「我表述不好，但總有這種感覺。」我說，「有滿肚子話要說的時候，最好還是一點一點地說，我想。或許這樣並不對。」

　　她對我的話想了一會兒，隨即作罷，「晚安。」說完，悄然地把門關上。

　　「喂。」我招呼道。門開了一條15釐米寬的縫，她閃過臉。「最近可以再邀你嗎？」我問。

　　她手扶著門，深深吸了口氣，說：「或許。」

　　門又合上了。

　　出租車司機正在沒心緒似的攤開一張體育報看著。我返回座位，說出賓館名稱，他馬上現出驚訝的神情。

　　「真的這就回去？」他問，「看那氣氛，我以為肯定叫我一個人開車回去呢。一般後來都是這樣。」

　　「有可能。」我表示贊同。

　　「長年幹這行，眼光大致看不錯。」

　　「長年才有時會看錯，就概率來說。」

　　「那倒是。」司機不無費解地說，「可話說回來，您怕有點不一般吧？」

　　「也許。」我說。難道我真的不一般不成？

　　回到房間，我開始洗臉，刷牙。邊刷牙邊有點後悔。但最終我很快睡過去了。我後悔起來往往持續不了很久。

　　早上醒來，我做的第一件事是給服務台打電話，要求把房間的原定期限延長3天。結果毫無問題，反正是旅遊淡季，客人沒那麼多。

　　然後我買了份報紙，走進賓館旁邊的炸餅店，吃了兩張黃油甜松餅，喝了兩大杯咖啡，賓館裡的早餐吃一天就膩了。還是這炸餅店最可心，便宜，且咖啡可以換第二杯。

　　接著，我攔了輛出租車去圖書館。我叫司機拉去劄幌市最大的圖書館，便被直接拉了去。在圖書館裡，我查閱了眼鏡女孩兒告訴我的週刊的過期部分。發現關於海豚賓館的報道刊登在10月20日號上。我把有關部分複印下來後，進到附近一家飲食店，邊喝咖啡邊仔細閱讀。

　　報道的內容很難把握，須反復閱讀幾遍才能理解透徹。記者是想盡可能寫得簡潔易懂，但在紛壇的事態面前，其努力似乎很難奏效，可謂錯綜複雜。但若耐心琢磨，基本脈絡還是可以摸清。文章的題目是：「劄幌地價疑團——插入城市再開發中的黑手。」

學達書庫(xuoda.com)