闂傚倷绶氬ḿ褍螞瀹€鍕;闁跨噦鎷�
闂傚倷绀侀幉锟犳偡閿濆纾归柡鍥ュ灩鐟欙箓鏌嶈閸撶喖寮婚敓鐘茬<婵﹩鍘介幃娆忣渻閵堝棗閲滈柟鍑ゆ嫹闂傚倷鑳剁划顖滄崲閸屾縿浜归柣鎰惈閼歌銇勯幒鎴濐仼婵☆偅锕㈤弻娑㈠Ψ閹存繆瀚板┑顕嗘嫹闂傚倷绀侀幉锟犳嚌閸撗呯煋闁圭虎鍣弫濠勨偓骞垮劚椤︻垰螞濮椻偓閺屾盯濡烽鐓庮潽闂佽壈顕滈幏锟�闂傚倷绀侀幉锟犳偡閵娧傜剨婵炲棙鎸婚崕鎾绘煕閺囥劌浜芥繛鍏煎閳ь剛鎳撶€氼厼顭垮鈧幏娲晸閿燂拷闂備浇顕х€涒晝绮欓幒妤€绠栭柛灞剧〒椤╃兘鏌涢銈呮珢缂佽鲸妫冮弻鈥愁吋鎼粹€崇闂佸壊鐓夐幏锟�闂備浇宕甸崰搴ㄦ儍濠靛纾婚柟鍓х帛閻撴瑦銇勯弽銊ь暡闁革絽缍婇弻锝夆€﹂幋婵嗩潾闂佸湱鍋ㄩ崹浠嬪极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵鎳橀幃妯侯潩鏉堛劍娈版繛鏉戝悑濞兼瑧绮婚幎鑺ョ厪濠电倯鍐仼闁逞屽墾閹凤拷闂備礁鎼ˇ顖炴嚐椤栨粎鐭撶€规洖娲╂慨鎶芥煏婵犲繘妾紓宥咁儑閳ь剙绠嶉崕鍗炍涘▎鎾崇厱闁跨噦鎷�缂傚倸鍊风粈渚€藝娴兼潙鍨傞柛顭戝亜缁剁偤鏌i弮鍥ㄣ€冮柣鎺戯躬閻擃偊宕堕妸銉ユ瘓闂侀€炲苯澧鹃柟鍑ゆ嫹闂傚倷绀侀幖顐﹀箠鎼淬劌纾归柟闂寸劍閸庡秴鈹戦悩宕囶暡闁抽攱鍨垮鍫曞醇椤愵澀绨介梺鍝勬4閹凤拷
婵犵數濮伴崹濂稿春閺嶎厽鍋嬮柡鍥╁剳閼板潡鏌涘☉娆愮稇閻熸瑱濡囬埀顒€绠嶉崕閬嶆偋婵犲洤鐤柨鐕傛嫹闂傚倷鑳舵灙闁兼椿鍨堕幃鍧楀炊椤戣В鍋撻弽顓炵鐟滃酣锝為弴銏$厓鐟滄粓宕滃☉銏犵劦妞ゆ帒鍋嗛弳婊堟煙閸戙倖瀚�濠电姷鏁搁崑鐐哄箹閳哄懎鍨傞柣銏⑶归崥瑙勩亜閹惧崬鐏╂俊顐o耿閺屾盯濡烽幋婵婂濠殿噯鎷�闂備浇宕甸崳銉╁储閹间礁鐤鹃柣鎰€€閳ь剨濡囬幏鐘差啅椤旇姤銆冮柣搴″帨閸嬫捇鏌涢幇闈涘箹濞存粣鎷�闂傚倷绀侀幉锟犳偡閿濆纾归柡鍥ュ灩鐟欙箓鏌嶈閸撶喖骞冨Ο璺ㄧ杸闁规儳澧庨鎴濐渻閵堝懎鍤遍柟鍑ゆ嫹濠电姵顔栭崰妤冩崲閹邦喚纾芥慨妯块哺瀹曞弶绻濋棃娑氬闁绘帒锕悡顐﹀炊閵娿儱姣堥梺閫炲苯澧鹃柟鍑ゆ嫹闂傚倷鑳剁划顖滃垝瀹€鈧埀顒佸嚬閸撴艾顕ラ崟顖涘亜闁告縿鍎靛顕€姊洪幖鐐插姷濠碘€虫川瀵囧焵閿燂拷闂佽崵鍠愮划宥嗗垔閻e苯鍨濆Δ锝呭暔閳ь剙鎳橀幊锟犲Χ閸曨厼澧鹃梻濠庡亜濞诧箓宕欒ぐ鎺戠劦妞ゆ帒锕ョ€氾拷缂傚倸鍊风粈渚€鎯屾笟鈧畷鏇㈡嚒閵堝洨鐓嬮梺鎯х箰閸樻粓宕戦幘鑸靛珰闁炽儴娅曢悵婵嗏攽閳藉棗浜鹃柟鍑ゆ嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佹偋婵犲嫭鏆滄俊銈傚亾閸楄鲸銇勯幒鎴濐仼闁告劏鍋撻梻浣哄仺閸庢潙鈻嶉弴鐘典笉闁跨噦鎷�
學達書庫 > 村上春樹 > 斯普特尼克戀人 | 上頁 下頁
十六


  堇微微點了下頭。「大致。而且我還沒有完全適應虛構的框架。你想說的是這個吧?」「關鍵問題是你本身還不知道那是怎樣的虛構框架。情節不清楚,文體沒定下,曉得的僅僅是主人公姓名。儘管如此,仍要把你這個人現實性池改頭換面。時間再過去一些,那新的虛構框架恐怕就會正常運作起來保護你,你也可能發現新的天地,但眼下還不行。自然,裡面存在危險。」

  「也就是說,我雖然拆下了原來的變速齒輪,但新的齒輪還正在上螺絲,而引擎只管呼呼轉個不停。是這麼回事吧?」

  「怕是。」

  堇現出平時那副苦相,用吸管尖久久地戳著可憐的冰塊,然後抬頭看我。

  「裡面有危險這點我也明白。怎麼說好呢,有時心慌得不行,怕得不行,就像那框架被人一下子拆個精光,又像在沒有引力拖拽的情況下被孤單單地放逐到漆黑的太空,自己朝哪邊移動都稀裡糊塗。」

  「好比失去聯繫的斯普特尼克?」

  「或許。」

  「可你有敏。」我說。

  「目前。」

  沉默持續有頃。

  我問:「你認為敏也在尋求那個?」

  堇點頭:「我認為她也的確在尋求那個,恐怕同我一樣強烈。」

  「生理領域也包括其中吧?」

  「不好說。那還沒把握住——我指的是她那方面。這弄得我暈暈乎乎,頭腦混亂。」

  「古典式混亂。」我說。

  堇沒有回應,只把緊閉的嘴唇約略扭了一下。

  「你這方面已準備妥當?」

  堇點了一下頭,用力的一下。她很認真。我整個靠在椅背上,手抱在腦後。

  「可你別因此討厭我喲!」堇說。聲音從我的意識外圍傳來,活像讓·呂克·戈達爾(譯注:法國電影導演(1930——)。)舊黑白電影裡的臺詞。

  「所以我不會因此討厭你的。」我說。

  下次見堇是兩周後的周日,我幫她搬家。突然決定要搬,幫忙的只我一個。除了書,別的東西才一點點,倒不費事。貧窮至少有一個好的側面。

  我從熟人那裡借來一輛本田小貨車,把東西運到代代木上原堇的新居。公寓不怎麼新也不怎麼氣派,但是同不妨稱為歷史遺物的吉祥寺那木屋相比,算是飛躍性進化了。是敏一個要好的不動產商給找的,地段方便,房租又不高,窗外景致也夠可以。房間面積大了一倍。值得一搬。鄰近代代木公園,上班想走路也未嘗不可。

  「下個月開始每週幹五天。」堇說,「一週三天總好像人在半途,每天都上班反倒痛快。敏也說,房租也比以前多少高了,從各方面來看恐怕也還是成為正式職員有好處。反正眼下在家也什麼都寫不出來。」

  「或許不賴。」我說。

  「每天都幹,不管願意不願意,生活都變得有規律了,也不至於半夜三點半往你那裡打電話了。這也是好處之一。」

  「而且是天大的好處。」我說,「只是有點寂寞,畢竟你住得離國立遠了。」

  「真那麼想?」

  「還用說。恨不得把這顆毫無雜質的心掏給你看。」

  我坐在新房間裸露的木地板上,背靠著牆。由於家具什物嚴重不足,房間空蕩蕩的,缺乏生活氣息。窗口無窗簾,書架擺不下的書如知識難民一般堆在地板上。唯獨靠牆立著的真人大小的嶄新的鏡子甚是顯赫,但那是敏送給她的搬家禮物。黃昏的風送來公園烏鴉的啼聲。堇挨我坐下,朝我「喂」一聲。

  「嗯?」

  「即使我成了神經兮兮的同性戀者,你也能一如既往做我的朋友?」

  「就算你成了神經兮兮的同性戀者,那個和這個也是兩碼事。沒了你,我的生活就像是沒有《大刀麥克》的《鮑比·達林精選集》一樣。」

  堇眯起眼睛看我的臉,「比喻的具體內容我還琢磨不透,不過就是說非常寂寞嘍?」

  「在所難免吧。」我說。

  堇把頭搭在我肩上。她的頭髮用髮卡別在腦後,露出形狀嬌好的小耳朵,簡直就像剛生成似的。一對柔軟的、容易受傷的耳朵。我的肌膚可以感覺出她的呼吸。她身穿粉紅色小短褲和褪色的藏青色無花T恤。T恤上面凸現出小小的乳蜂。有一股微微的汗味兒。那是她的汗,又是我的汗,二者微妙地攙合在一起。

  我很想扳過堇的身子,就勢把她按倒在地板上。一股強烈的衝動劈頭蓋腦地壓來。但我知道那是徒勞的,即使那樣也哪裡都抵達不了。感覺是那樣壓抑和痛苦,仿佛視野陡然逼仄起來。時間迷失了出口,原地轉來轉去。褲子裡欲望膨脹,石一般硬。我不知所措,心亂如麻,勉強端正姿勢坐好。我往肺裡深深送入新的空氣,閉目合眼,在茫無頭緒的黑暗中緩慢地數數。我所感受的衝動委實過於洶湧,眼睛甚至滲出了淚水。

  「我也喜歡你的。」堇說,「茫茫人世,最喜歡的是你。」

  「位居敏之後吧。」

  「敏有點不同。」

  「如何不同?」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁