世界盡頭與冷酷仙境(103)_村上春樹

一〇三

　　擴音器中流出帕頓的《故鄉行》。時間似乎流往錯誤的方向。不過錯對都無所謂了，只管流往它喜歡的方向就是。女孩拉合臨院窗口的花邊窗簾，關掉室內電燈，在月光中脫衣服。她摘掉項鍊，取下手鐲式手錶，脫去天鵝絨連衣裙。我也取下手錶扔到沙發背後。隨即脫上衣，解領帶，喝乾杯底剩的威士忌。

　　當她把長筒襪褲卷成一團脫光時，音樂正換成查爾斯的《佐治亞州，我的故鄉》。我閉起眼睛，兩腳搭在茶几上，像攪拌酒杯裡的冰塊似的攪拌腦袋裡的時間。恍惚所有事情都同時發生在遙遠的往昔，只有脫的衣服、背景音樂和獨白有一點點變化。而這種變化並無什麼了不得的意義。飛速旋轉幾圈，又跑回原處。恰如騎著旋轉木馬賽跑。誰也超不過誰，誰也不會被超過，終點只此一處。

　　「好像一切都發生在過去。」我閉著眼睛說。

　　「當然，」說著，她從我手中拿下酒杯，像剝豇豆筋那樣一個個慢慢解開襯衫扣。

　　「何以見得？」

　　「因為知道。」言畢，一口吻在我赤裸的前胸，長長的頭發落在我的腹部。「統統都是過去一起發生的。不過來回兜圈子而已，對吧？」

　　我依然閉目合眼，把身體交給她的嘴唇和頭髮，品味其感觸。我想鱸魚，想指甲刀，想洗衣店門前長凳上的蝸牛。世界充滿數不勝數的暗示。

　　我睜開眼睛，悄然摟過她，手繞到背後解她的胸罩掛鉤。沒有掛鉤。

　　「前面。」她說。

　　世界的確在進化。

　　我們沖罷淋浴，一起裹著毛巾被聽克勞斯比的唱片。心情暢快至極。女孩的頭髮漾出洗髮香波的氣味兒。沙發雖然彈簧稍硬但仍不失上等沙發，乃是做工講究時代的遺物，散發著古時陽光的氣息。確曾存在理應提供這種沙發的美好時代。

　　「好沙發！」我說。

　　「又舊又寒傖，本想換掉來著。」

　　「還是這樣的好。」

　　「那就不動它。」

　　我隨著克勞斯比哼唱《少年丹尼》。

　　「喜歡這首歌？」

　　「喜歡。」我說，「上小學時一次口琴比賽吹過這首歌，還得獎得了一打鉛筆。過去口琴吹得無懈可擊。」

　　她笑道：

　　「人生這東西也真是不可思議啊。」

　　「不可思議。」

　　她從頭放《少年丹尼》。我又隨著哼唱一次。唱完第二次，心頭不由一陣悲涼。

　　「走後能寫信來？」她問。

　　「能寫。」我說，「如果能從那裡寄信的話。」

　　女孩和我每人一半喝掉瓶底最後剩的葡萄酒。

　　「現在幾點？」我問。

　　「半夜。」她回答。

學達書庫(xuoda.com)