世界盡頭與冷酷仙境(48)_村上春樹

四八

　　「普通漢堡包和可樂。」我改口道。路邊漢堡包店是不備有啤酒的，我怎麼就沒想到這點呢？

　　等食物時間裡，我注意後面有無來車。結果一輛也未跟來。當然，假如真的盯梢，怕也不至於開進同一停車場，而應該埋伏在某個不引人注目的場所靜等我們的車開出。我轉而不再張望，將端來的漢堡包、薄土豆片和高速公路通行證大小的萵苣葉同可樂一起機械地送入胃中。胖女郎則慢吞吞地細細咀嚼，津津有味地咬著奶酪餅，抓著炸薯片，啜著熱巧克力。

　　「不吃點炸薯片？」女郎問我。

　　「不要。」

　　女郎將盤中物一掃而光，喝掉最後一口熱巧克力，又舔淨手指沾的番茄醬和芥末，用紙巾擦了擦指頭和嘴巴。從旁看來都覺得她吃得十分香甜。

　　「你祖父那邊，」我說，「首先該去地下實驗室看看吧？」

　　「恐怕是的。那裡說不定能找到什麼線索，我也幫忙。」

　　「問題是能從夜鬼巢穴旁邊通過嗎？夜鬼干擾器已被弄壞了吧？」

　　「不礙事。還有小些的可供緊急時使用。威力雖不很大，帶在身上夜鬼還是不敢靠近的。」

　　「那就沒問題了。」我放下心來。

　　「沒那麼簡單，」女郎說，「由於電池的關係，便攜式干擾器只能連續使用30分鐘，時間一到就要關掉開關充電才行。」

　　「唔，充電要花多長時間？」

　　「15分。工作30分，休息15分。在事務所和研究室之間往返一次，這時間綽綽有餘，所以容量搞得較小。」

　　我沒了情緒，不再言語。畢竟比束手無策好，況且也只能湊合使用。我驅車駛出停車場，中途找見一家深夜營業的自選商場。買了兩罐啤酒和1小瓶威士忌。而後停車把兩罐啤酒喝光，威士忌則喝了四分之一。這麼著，心情總算略有好轉。剩下的威士忌擰好瓶蓋，交給女郎裝進背包。

　　「何苦這麼喝酒？」女郎問。

　　「因為心裡緊張吧。」

　　「我也緊張，可並不喝酒。」

　　「你的緊張和我的緊張是種類不同的緊張。」

　　「不大明白。」

　　「人上了年紀，無可挽回的事情的數量就越來越多。」

　　「所以疲勞？」

　　「不錯，」我說，「所以疲勞。」

　　她轉向我，伸手碰了下我的耳垂。

　　「不要緊，別擔心，我一直守在你身邊。」

　　「謝謝。」我說。

　　我把車開進女郎祖父事務所所在大廈的停車場，下車背起背包，傷口每隔一定時間就悶痛一陣子，如有一輛滿載乾草的貨車緩緩碾過自己的肚皮。我姑且認定：這僅僅是普通的痛，是表層的痛，與我自身的本質並不相干。猶如陣雨，雨過天晴。我將所剩無幾的自尊心盡皆收集起來，把受割之辱逐出心頭，步履匆匆地跟在女郎後面。

　　大廈入口有個大個頭年輕門衛，要求女郎出示本樓居住證，女郎從衣袋掏出塑料卡，遞給門衛。門衛把卡塞進桌上電腦的吞吐孔，確認熒屏上出現的姓名和房間號之後，按動開關打開大門。

　　「這是座非常特殊的建築物。」女郎穿過寬敞的大廳時對我解釋道，「進入這裡的人都有某種秘密，為保守秘密而建立了特殊的警衛體制。例如當開展重大研究或有秘密聚會時等等。在門口要像剛才這樣檢查身份，還通過監控電視看你去的是不是早已預定的場所。所以，就算有人尾隨跟蹤也別想進來。」

　　「那麼，你祖父在這樓下挖地洞的事他們也知道？」

　　「呃——怎麼樣呢？我想未必知道。這座樓施工時祖父叫人搞了個特別設計，以便可以從房間直接進入地下，知道此事的僅限於極少幾個人，不外乎樓主和設計師。對施工人員說是下水道，圖紙申報方面也處理得天衣無縫。」

　　「肯定花一大筆錢吧？」

　　「可能。不過祖父有的是錢。」女郎說，「我也同樣，我也是個十分了得的闊佬。父母的遺產和保險都買了股票，越積越多。」

　　女郎從衣袋掏出鑰匙，打開電梯，兩人跨進上次那個空蕩蕩的奇妙電梯。

　　「股票？」

　　「嗯。祖父教過我如何玩股票。如情報的取捨、行情的分析、逃稅的辦法、海外匯款的方式等等。股票很有意思。你可玩過？」

　　「遺憾。」我連定期都沒存過。

　　「祖父成為科學家之前做股東來著，靠股票攢錢。攢得太多了，這才不做股東，而當了科學家。厲害吧？」

　　「厲害厲害。」我贊同道。

　　「祖父幹什麼都是一流人才。」女郎說。

　　電梯運行速度同上一次乘時一樣，不知是上升還是下降。花的時間依然很長。想到這時間裡一直受到電視攝像機的監視，心裡不由七上八下。

學達書庫(xuoda.com)