世界盡頭與冷酷仙境(35)_村上春樹

三五

　　「博士在『組織』中幹了好幾年。他幹的當然不是你那種事務性工作，是在中央研究室。專業是……」

　　「『組織』？」情況愈發微妙愈發複雜。儘管置身於話題的中心，卻惟獨我茫無所知。

　　「是的。也就是說博士曾是你的同事。」小個子說，「見面機會想必沒有，僅僅隸屬同一組織罷了。誠然，這組織——計算士組織也的確過於龐大過於複雜，加之奉行近乎恐怖的秘密主義，因此只有一小撮頭頭才瞭解什麼地方在進行什麼。總之，右手幹什麼左手不知道，右眼看的與左眼看的不是同一物體。一句話，情報量太大，任何人自己都無法處理。符號士企圖竊為己有，計算士則全力守住不放。然而即使再擴大組織，哪一方都不可能把握洪水般洶湧的情報信息。」

　　「這樣，博士有了自己的想法，而退出計算士組織，埋頭搞自己的研究。他的專業面很廣。大腦生理學、生物學、骨相學、心理學——大凡關於控制人類意識的研究，他都堪稱出類拔蘋的角色。在當今時代，不妨說是文藝復興式的世界罕見的天才學者。」

　　想到自己曾對如此人物解釋過何為分類運算模糊運算，不由自覺汗顏。

　　「現在計算上設計出的計算系統，即使說幾乎全是他一人之功我想也不為過。你們不過是把他開發的秘密技術付諸實施的工蜂而已。」小個子說，「這樣說不大客氣吧？」

　　「沒關係，不用客氣。」

　　「話說回來，博士退出了組織。退出以後，不用說，符號士組織馬上前來拉攏。畢竟退出組織的計算士大部分當了符號士。但博士拒絕了，說自己有必須獨自開展研究的項目。這樣一來，博士就成了計算士和符號士共同的敵手。因為，對計算士組織來說他過於瞭解秘密，對符號士組織而言他是敵陣中的一員。在那些傢伙眼裡，非友人即敵人。博士對此也了然於心，於是緊挨在夜鬼巢穴旁建造了實驗室。實驗室可去了？」

　　我點下頭。

　　「這實在是條妙計。任何人都甭想靠近那個實驗室。夜鬼就在那一帶成群結隊，無論計算士組織還是符號士組織都不是夜鬼的對手。他本人往來時則發出一種夜鬼討厭的聲波，使得夜鬼倏忽間無影無蹤，就像摩西橫渡紅海時一樣。堪稱萬無一失的防禦系統。除去那個女郎，你是第一個得以進入實驗室的人，或許。這就是說，你這一存在已重要到了如此地步。不管從哪方面看，博士的研究都到了最後關口，叫你去就是為了突破這道關口。」

　　我「唔」了一聲。有生以來自己本身還從未曾如此舉足輕重。這一點總使我覺得有些不很自然，不大習慣。「那麼說，」我開口道，「博士讓我處理的實驗數據不外乎是叫我前去的誘餌，實質上沒有任何價值可言。博士的目的在於把我叫去？」

　　「那也不儘然。」小個子掃了一眼手錶，「那數據是嚴密設計出來的程序，好比定時炸彈，到時間就轟隆一聲爆炸。當然這純屬想像，究竟如何我們也不得而知，要直接向博士本人才行，呃——時間越來越少了，談話就到此為止如何？往下還有個約會。」

　　「博士的孫女怎麼樣了？」

　　「那孩子怎麼樣？」小個子不可思議似的問，「我們也不曉得，又不可能一一監視不放。莫非對她有意思？」

　　「沒有。」我想大約沒有。

　　小個子離座站起時依然不把視線從我臉上移開。他抓起桌上的打火機揣進褲袋。「對立的立場我想大致你已瞭解了。再補充一點：我們現在有個計劃，就是說眼下我們掌握的情報要比符號士的詳細，已經搶先一步。問題是我們的組織較之『工廠』弱小得多。假如他們真的加大馬力，我們恐怕難免被甩在後面，被打得潰不成軍。所以作為我們必須在此之前牽制住符號士。這層意思你可明白？」

　　「明白。」我說。「明明白白。」

　　「但是單靠我們是無能為力的。必須借助別人的力量。你可以助一臂之力吧？」

　　「『組織』。」我說。

　　「嘖嘖，」小個子對大塊頭說，「我說他頭腦清醒吧。」隨即又注視我的臉，「這是需要誘餌的。沒有誘餌誰都不肯上鉤。拿你做誘餌好了。」

　　「興致不大。」

　　「這不是興致大不大的問題。」小個子說，「我們也在殊死拼搏。這回我倒有一點要問——這房間中你最珍惜的是什麼？」

　　「什麼也沒有，」我說，「沒有一樣值得珍惜，清一色便宜貨。」

　　「這我知道。不過，不希望被人破壞的東西總有一兩件吧？哪怕再便宜，畢竟也靠它在此生活嘛。」

　　「破壞？」我吃了一驚，「破壞是怎麼回事？」

　　「破壞……就是破壞嘛，比如門的下場。」說著，小個子指了指門拉手門鎖已不翼而飛的扭曲變形的門。「為了破壞的破壞，全都弄它個稀巴爛！」

　　「為什麼？」

　　「一兩句解釋不清，再說解釋與否反正都要破壞。所以，要是有不希望破壞的只管說。不亂來的。」

　　「錄像機，」我只好直言，「監控電視。這兩件貴，又剛買。還有壁櫥上貯存的威士忌。」

　　「此外？」

　　「皮夾克和新做的三件頭西裝。皮夾克是美國空軍轟炸機型的，領上帶毛。」

　　「此外？」

　　我沉思片刻，看另外還有沒有值錢之物。再沒有了。我家不是保管貴重物那類場所。

　　「僅此而已。」

　　小個子點點頭，大塊頭也點點頭。

　　大塊頭首先逐個打開壁櫃和抽屜，從抽屜中拉出鍛煉肌肉的對拉彈簧鍵，繞到背後，貼著脊背拉直。我還從未見過把這彈鏈完全貼背拉直的人物，也算開了眼界。真個十分了得。

　　他像拿棒球很一樣雙手握著對拉彈簧鏈，到臥室去了。我探長身子，看他做何舉動。大塊頭在監控電視機前站定，掄起肩上的彈簧鏈對準電視熒屏狠命掄去。隨著顯像管粉身碎骨之聲，以及渾似一百個閃光燈同時燒毀的聲響，三個月前新買的27英寸電視機便如西瓜一般被砸得一塌糊塗。

　　「等等……」說著，我急欲起身。小個子啪地一拍桌面，把我止住。

　　繼而，大塊頭舉起錄像機，把平面部分對準電視機角咬牙切齒地摔打不止。幾個按鍵四下飛濺，拉線短路，一縷白煙猶如得救的魂靈浮在空中。確認錄像機已慘遭徹底毀壞之後，大塊頭將報廢的機體扔在地板上，這回從衣袋中抽出一把刀，隨著哢一聲單純明快的聲響，明晃晃的刀身一閃而出。他隨即拉開立櫃，將兩套加起來差不多價值20萬元的服裝——轟炸機式夾克和三件頭西服利利索索地劃裂開來。

　　「怎麼好這樣胡來，」我對小個子吼道，「不是說不破壞貴重物嗎？」

　　「我可沒那麼說，」小個子泰然自若地回答，「只是問你最珍惜什麼，沒有說不破壞。破壞就是要從珍貴的開始，豈非明擺著的事！」

　　「得得。」說著，我從冰箱拿出一罐啤酒喝起來，和小個子一起觀看大塊頭破壞我這兩室一廳的小而富有格調的住房。

學達書庫(xuoda.com)