世界盡頭與冷酷仙境(6)_村上春樹

六

　　我試著不出聲地做出「西拉」的口形。她莞爾一笑，也說了聲「西拉」，旋即砰的一聲把門關嚴。

　　關門之後，我完全置身於黑暗之中。這是地地道道的、不折不扣的黑暗，連針尖大的光亮也沒有，一無所見。連自己貼近臉前的手也全然不見。我像遭受過巨大打擊似的茫然佇立良久。一種虛脫感——猶如包在保鮮紙裡被投進電冰箱後馬上給人關門封死的魚一樣冷冰冰的虛脫感襲上全身。任何人在毫無精神準備的情況下突然被拋入厚重的黑暗，都會即刻感到渾身癱軟。她本應該在關門前告知一聲才是。

　　我摩挲著按下手電筒開關，一道溫馨的黃色光柱筆直向黑暗沖去。我先用來照了照腳下，繼而慢慢確認了周圍場地。我站立的位置為三米見方的混凝土檯面。再往前便是深不見底的懸崖峭壁，既無柵欄又無圍牆。我不由生出幾分氣忿：這點她本應事先提醒我才是道理。

　　台的旁邊立著一架鋁合金梯子，供人攀援而下。我把手電筒的帶子斜挎在胸前，小心翼翼地順著滑溜溜的鋁梯一格一格往下移步。越往下去水流聲越是清晰。大樓一室的壁櫥裡側居然是懸崖峭壁，且下端有河水流淌，這種事我還聞所未聞。更何況發生在東京城的市中心！越想越覺得頭疼。一開始是那令人心悸的電梯，接著是說話不出聲的胖女郎，現在又落到這步田地。或許我應該就此辭掉工作趕緊掉頭回家。一來險象環生，二來一切都出格離譜。但我還是忍氣吞聲，爬下漆黑的絕壁。我這樣做有我職業性自尊心方面的原因，同時也是由於考慮到身穿粉紅色西服套裙的胖女郎之故。我對她總有點念念不忘，不想就此一走了之。

　　下至第二十格，我稍事休息，喘口氣。之後又下了十八格，落到地面。我站在梯下用手電筒仔仔細細照了照四周。腳下已是堅固而平坦的石岩，河水在前面約兩米的地方流著。在手電筒光的探照之下，河水的表面如旗幟一般，一面獵獵作響地飄舞一面向前流去。流速似乎很快，看不出水的深度和顏色，看得出的只是水的流向——由左向右。

　　我一邊小心照亮腳下，一邊貼著巨石朝上流前進。我不時覺得有什麼東西在自己身體四周繞來繞去。而用手電一照，卻什麼都沒發現。目力所及，只有河兩旁陡峭的岩壁和汩汩的水流。大概是周圍的黑暗弄得神經過敏使然。

　　走了五六分鐘，從水聲聽來洞頂已陡然變低。我把手電筒往頭頂晃了晃，由於黑暗過於濃重，無法看清。再往前去，正如女郎提醒過的那樣，兩側峭壁出現了岔路樣的跡象。不過準確說來，與其說是岔路，莫如說是岩縫更合適。其下端不斷有水探頭探腦地冒出，匯成涓涓細流注入河去。我試著走近一條岩縫，用手電照了照，竟什麼也沒看到。只知道較之入口，裡邊似乎意外地寬敞。但想深入看個究竟的心緒卻是半點也沒有的。

　　我把手電筒死死攥在右手，以一條正處於進化過程中的魚那樣的心情往上流行進。巨石濕漉漉的，很容易滑倒，我沉住氣，一步步向前踏去。萬一在這暗中失足落下河去或碰壞手電筒，勢必坐以待斃。

　　由於我一味注意腳下，對前方隱約搖曳的光亮未能馬上覺察出來。驀地抬眼一看，已經到了離光七八米的近處。我條件反射地熄掉電筒，把手插進雨衣的衩口，從後褲袋裡抽出一把小刀，摸索著打開刀刃。黑暗和汩汩的水流聲把我整個包籠起來。

　　剛一熄掉手電筒，那隱隱約約的黃色光亮也同時止住了晃動，在空間兩次劃出大大的圓圈，大概是向我示意，叫我壯起膽子，別怕。但我依然不敢大意，保持原來的姿勢看對方如何動作。不一會兒，那光亮又開始搖晃，恰似一隻具有高度發達大腦的螢火蟲在空中飄忽不定地朝我飛來。我右手握刀，左手拿著已經熄掉的手電筒，定定逼視那光亮。

　　距我 3米左右時，光亮停住了，順勢一直上移，再次止住不動。光亮相當微弱，一開始我沒大看清它照的是何物件。待定睛細看，才明白像是一張人臉。那臉與我同樣戴著風鏡，被黑色雨帽包得嚴嚴實實。他手上提的是體育用品商店出售的那種小型氣燈，並且一邊用氣燈照自己的臉一邊拼命說著什麼。但水流的回聲使得我什麼也沒聽清。而且由於黑暗及其口形的不明顯，我的讀唇術也無法派上用場。

　　「……是因為……由於你的……不好，還有……」男子似乎這樣說道。

　　我完全不知其所雲。不過看樣子並無危險，我便打開手電筒，照亮自己的側臉，用手指捅捅耳朵，表示什麼也沒聽清。

　　男子理解似的點了幾下頭，放下氣燈，兩手伸進雨衣口袋摩挲起來。這時間裡，潮水似乎急劇退去，充溢四周的轟鳴聲驟然減弱。我感到自己開始明顯變得神志不清。意識模糊，聲音因而從頭腦中消失。至於何以處於這種狀態，我自是不得其解。我只是收緊身體各部位的肌肉，以防跌倒。

　　幾秒鐘後我仍然好端端站著，心情也大為正常，惟獨周圍的水聲變小了。

　　「接你來了。」男子說。現在可以聽得清清楚楚。

　　我晃了下頭，將手電筒夾在腋下，收起刀刃，揣進衣袋。我預感今天將是徹底莫名其妙的一天。

　　「聲音怎麼的了？」我問來人。

　　「呃，聲音嘛，你不是嫌吵嗎？就把它弄小了。對不起，已經沒事了。」男子邊說邊頻頻點頭。水流聲小得如小溪的低吟。「好了，走吧！」男子一下子向我轉過後背，邁開穩健的步伐朝上流走去。我用手電筒照著腳前跟在他後面。

　　「聲音都可以弄小——莫非是人工聲音不成？」我對著估計有男子後背的地方大聲詢問。

　　「不不，」男子說，「聲音是天然的。」

　　「天然的聲音為什麼會變小呢？」

　　「準確說來並非使聲音變小，」男子回答，「而是將其消除。」

學達書庫(xuoda.com)