沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年(32)_村上春樹

三十二

　　第十章

　　五月要結束的時候，作連著週末請了假期，回名古屋的老家呆了三天。那個時候正好在做父親的法事，各方面來說回老家這個時間正合適。

　　父親去世之後，長姐他們夫婦和母親一起住在那個大房子裡了，但是作以前住的房間誰都沒有住過還是原樣放在那裡，所以作能在家裡過夜。床也好書桌也好書櫥也好，都和他高中那時一樣沒有變過。書架上放著以前看的書，書桌的抽屜裡還有著文具和筆記本。

　　第一天在寺廟裡進行完儀式，和親戚吃完飯，和家人大致聊聊天之後，第二天就是自由身了。作決定先去拜訪青。禮拜天雖然一般的公司都會休息，但汽車的展銷廳還是照常營業的。不論去見誰，都不跟他事先預約，順其自然地直接去見他。這是作事先就定下來的方針。不讓對方有事先的心理準備，得到他們當場盡可能真實的反應。如果因此對方不再見不到他，或者是拒絕見面，那也是沒辦法的事。那個時候再想別的對策就行了。

　　雷克薩斯的展示廳位於名古屋城附近一塊僻靜處。大塊玻璃窗的裡面，從雙門跑車coupe到四輪驅動的suv，豪華地陳列著雷克薩斯的各色新車。一進展廳內，就聞到新車特有的香味，混合著嶄新輪胎、合成樹脂和真皮的味道。

　　作走向前臺接待處，向坐在那裡的年輕女性搭話。她的頭髮優雅地向上束起，露出了細長而白皙的後頸。桌上的花瓶裡大麗花dahlia綻放著粉色和白色的大片花瓣。

　　「請問青海先生在麼？」作說道。

　　她對作露出了穩重而清麗的笑容，正和明亮整潔的展示廳相符。嘴唇塗的是自然的顏色，牙齒也很齊。「好的，青海對吧。不好意思，能否請教一下您的名字呢？」

　　「多崎tazaki。」作說道。

　　「tasaki先生。今天您有預約過麼？」

　　作沒有特意去指出她名字發音的微妙錯誤，那樣反倒有利於他。

　　「沒有，沒預約過。」

　　「我知道了。請稍等片刻。」她按了電話上的快捷撥號，等了差不多五秒。然後說道：「青海，有位叫tasaki的客人來了。是的，叫tasaki。」

　　雖然不知道對方在說什麼，她簡短的應答著，然後最後說「好的，我知道了。」

　　她放下話筒，抬頭看著作說道：「tasaki先生，青海現在有事沒法過來，非常抱歉，能否請你在這裡稍微等一會兒呢。他本人說不到十分鐘就會來了。」

　　這是被訓練出來的流利的待客用語，敬語也使用的很正確。而且聽上去是真心讓客人等待覺得很過意不去。可見培訓的很到位，還是說這是天生的呢？

　　「沒關係的，因為也不是什麼急事。」作說道。

　　她帶著作來到了沙發處，黑色的皮面看是去儼然價格高昂。旁邊有著大株地觀賞植物的盆栽，放著安東尼奧？卡洛斯？喬賓AntonioCarlosJobim的音樂。細長型的玻璃桌上排列著雷克薩斯豪華的產品目錄。

　　「請問需要咖啡，紅茶還是日本茶呢？」

　　「給我咖啡好了。」作說道。

　　作正翻看著雷克薩斯的新款sedan廂式轎車的目錄，咖啡就送來了。奶油色的馬克杯上有著雷克薩斯的商標logo。作向她道了謝，喝了口咖啡。很好喝，香氣很新鮮，溫度也正好。作心裡想到穿了西裝皮鞋來好像是穿對了。雖然作想不到來買雷克薩斯的人一般會穿什麼衣服。但要是穿polo衫，牛仔褲配運動鞋sneaker的話說不定會被輕看。

　　出門前忽然這麼想到，以防萬一換上了西裝，系上了領帶。

　　在等待的大約十五分鐘時間裡，作把銷售的雷克薩斯的車型全都記住了。從中知道了雷克薩斯的車沒有像是「花冠」，「皇冠」這樣的名字，只能靠記數字來記車型。和梅賽德斯，BMW一樣，或者是和勃拉姆斯的交響曲一樣。

　　過了不久，一位高個的男人穿過了整個展廳走了過來。不僅個子高，而且還很健壯，但是動作卻很敏捷。邁的步子很大，不經意地讓周圍感覺到他有些著急。這無疑就是青了。就算是從遠處看，也基本上和以前沒怎麼變。只是身形上比以前大上了一圈，就像是家裡人增加了相應的房子也擴建了那樣。作把目錄放回桌上，從沙發上站起身迎接他。

　　「讓您久等了，十分過意不去。我就是青海。」

　　青站在作面前，微微低下了頭。他強健的身體被沒有一絲褶皺的西裝包裹著，是藍色與灰色混合，質地輕薄而上乘的西裝。從他的體型來看一定是加大碼吧。淺灰色的襯衫配的是深灰的領帶，是完美無瑕的著裝。完全無法想像這是那個學生時代的青了。但只有頭髮沒變依舊很短，是橄欖球選手的髮型。而且果然還是經常曬太陽的膚色。

　　然後青看著作表情稍稍變了，眼睛裡流露出困惑的神色，好像是在作的臉上找尋著記憶中的什麼東西。但是完全想不起來那是什麼，青便露出笑容來，吞下想問的話，等著作先開口。

　　「好久不見了。」作說道。

　　聽到這個聲音，籠罩在青臉上那抹疑問一下子消除了。他只有聲音一直沒有變。

　　「是作麼？」他眯著眼笑著說道。

　　作點了頭。「忽然到你工作的地方來打擾對不起了。但覺得好像還是這樣最好。」

　　青聳起肩深吸一口氣，然後緩緩吐了出來。接著像是檢查作的全身那般掃視著他，視線從上到下慢慢落在他身上，然後再由下到上。

　　「你樣子變得不少呢。」他像是佩服的說道。「就算和你在路上擦肩而過，大概也認不出你了吧。」

　　「你好像完全沒變嘛。」

　　作稍稍斜了斜嘴。「沒有，體重增加了啊，肚子也挺出來了。跑也跑不快了。最近運動只有每個月去陪客戶打一次高爾夫。」

　　兩人沉默了片刻。

　　「啊，你是來這裡買車的吧？」青像是確認那樣地說道。

學達書庫(xuoda.com)