海邊的卡夫卡(114)_村上春樹

一一四

　　「正確。」土羅說，「當然千年一次這說法在措辭上……」

　　「不過麼，土羅君，那傢伙沒准十分危險吧？」星野戰戰兢兢地問，「我是想把它幹掉，但反過來被它幹掉可就萬事休矣。」

　　「移動時間裡估計沒有多大危險。」貓說，「移動終止時才有危險，危險得不得了。所以要趁它移動時幹掉，給它致命一擊。」

　　「估計？」

　　黑貓未予回答，眯細眼睛伸個懶腰，緩緩站起：「那麼再見，星野君。一定要穩准狠地把它幹掉，否則中田君死不瞑目。你喜歡中田君，是吧？」

　　「啊，那是個好人。」

　　「所以要幹掉那傢伙，以橫掃一切的偏見斬草除根。那是中田君所希望的。而你是能為中田君做到的。你繼承了資格。這以前你一直在回避人生責任，活得稀裡糊塗。現在正是還帳的時機。不要畏畏縮縮。我也在後面聲援你！」

　　「讓我很受鼓舞。」星野說，「那，我現在心生一念……」

　　「什麼？」

　　「入口石之所以還開著沒關上，說不定是為了把那傢伙引出來？」

　　「有那個可能。」黑貓土羅一副無所謂的口氣，「對了，星野君，有一點忘說了——那傢伙只在夜間行動，大概夜深時分。所以你要白天把覺睡足，晚上打盹讓它跑掉就麻煩了。」

　　黑貓輕巧地從扶手往下跳到旁邊的房脊，筆直地豎起黑尾巴走開了。塊頭兒雖然不小，卻很敏捷。星野從陽臺上目送其背影，貓則一次也沒回頭。

　　「得得，」星野說，「一塌糊塗！」

　　貓消失後，星野先進廚房尋找能當武器的東西。裡面有刀尖鋒利的切生魚片刀和狀如柴刀的沉重菜刀。廚房只有簡單的烹調用具，惟獨菜刀種類相當齊全。除了菜刀，還找到了沉甸甸的大號鐵錘和尼龍繩，碎冰錐也有。

　　這種時候有支自動步槍可就解決問題了，星野邊找邊想。在自衛隊時學過自動步槍，射擊訓練次次成績不俗。當然廚房裡沒有什麼自動步槍，何況在這麼幽靜的住宅區打一梭子自動步槍，篤定惹出一場轟動。

　　他把兩把菜刀、碎冰錐、鐵錘和尼龍繩擺在客廳茶几上，手電筒也放了上去，然後在石頭旁坐下，摸著石頭。

　　「得得，昏天黑地！」星野對石頭說，「居然要拿鐵錘和菜刀同莫名其妙的東西搏鬥，這像什麼話嘛！而且是附近黑貓指示的！站在我星野君角度想想好了，一塌糊塗！」

　　石頭當然沒有應聲。

　　「黑貓土羅君估計那傢伙有危險，但終究是估計。作為預測未免樂觀。萬一陰差陽錯忽然跑出一個《侏羅紀公園》那樣的傢伙，我星野君可如何是好呢？不就烏呼哀哉了？」

　　無言。

　　星野拿起鐵錘揮舞幾下。

　　「不過回想起來，一切都屬身不由己。說到底，從在富士川高速公路服務站讓中田搭車開始，作為命運想必就已安排好了，結局必然如此。蒙在鼓裡的只有我星野君一個。命運這東西真是莫名其妙。」星野說，「喂，石頭君，你也這麼想的吧？」

　　無語。

　　「啊，算了算了。說來說去，路畢竟是我自己選的，只能奉陪到底。出來怎樣一個青面獠牙的傢伙自是判斷不出，也罷，作為我星野君也只管竭盡全力就是。此生雖短，快活事時不時也受用了，有趣場景也經歷了。據黑貓土羅的說法，這可是千年一次的機會。我星野君在此花落燈熄未嘗不是造化。一切都因為中田。」

　　石頭依然緘默無聲。

　　星野按貓說的在沙發上打盹以備夜戰。依貓之言睡午覺固然奇妙，不過實際躺倒之後足足睡了一個小時。傍晚，進廚房把冷凍咖喱海蝦解凍，擱在飯上吃了。暮色降臨之後，他在石旁坐下，把菜刀和鐵錘放在手夠得到的地方。

　　星野熄掉房間照明，只留一盞小檯燈。他覺得這樣好些。既然那傢伙夜間才動，還是儘量弄暗些為好，作為我星野君也想速戰速決。好咧，要動就動吧，快快決一勝負，往下我還要回名古屋宿舍給某處的一個女孩打電話呢。

　　星野對石頭也幾乎不搭話了。他緘口不語，時而覷一眼手錶，無聊時就拿起菜刀和鐵錘揮舞一番。他想，假如發生什麼，那也要在真正的深夜。不過也有可能提前發生，作為他不可錯過機會，畢竟千年一次。不能粗心大意。嘴裡閑得難受了，就嚼一片蘇打餅乾，喝一小口礦泉水。

　　「喂，石頭君，」子夜時分星野低聲道，「這回好歹熬過十二點了，正是妖怪出動時分。關鍵時刻到了，咱倆可得看准，看到底發生什麼！」

　　星野手摸石頭。石頭表面似乎多少增加了溫度，但也許是神經過敏的關係。他像鼓勵自己似的一再用手心撫摸石頭。「你石頭君也要在背後支援我喲！我星野君是多少需要那種精神支援的。」

學達書庫(xuoda.com)