東京奇譚集(26)_村上春樹

二十六

　　女醫生逐漸習慣了夜夜改變位置的黑漆漆的腎臟石的存在，將它作為自然之物接受下來。即使石塊在夜間移往什麼地方，她也不再驚詫。每次到醫院上班，她都在辦公室的某處找到那塊石頭，拾起來放回桌上，這成了自然而然的日常性習慣。她在辦公室的時間裡，石塊一動不動，老老實實停在同一位置，猶如在向陽處熟睡的貓。她鎖門離去後，它馬上醒來，並開始移動。

　　她一有時間就伸出手去輕輕撫摸它光滑的黑色表面。一來二去，她漸漸無法把目光從石塊上移開了，就像被施了催眠術一樣。她逐漸失去了對其他東西的興趣。書讀不下去，健身房也不再去了。雖然給病人看病時能勉強維持注意力，但此外的思考則開始變懶，敷衍了事，和同事的交談也無法提起興致。衣著開始馬虎，食欲明顯減退，甚至人的擁抱現在也讓她厭煩。周圍一個人也沒有的時候，她向那石頭低語傾訴，側耳傾聽石塊傾訴的不是話語的話語，猶如孤獨之人向貓狗訴說什麼。呈腎臟形狀的黑色石塊現在控制了她生活的大部分。

　　那石塊大概不是來自外部的物體——在推進故事情節的時間裡，淳平明白了這一點。關鍵在於她自身內部存在的什麼，是她心中的什麼激活了呈腎臟形狀的黑色石塊。它還希望她採取某種具體行動，為此不斷發送信號，以夜夜移位這一形式。

　　淳平一面寫小說一面思考貴理惠。感覺是她（或者她身上的什麼）再把故事推向前進。為什麼呢？因為他本來沒有寫這種超現實故事的打算。淳平腦袋裡事先粗線條地構築的是更為靜謐的、心理小說性質的故事框架。在那裡，石塊並不是隨便移來移去的。

　　女醫生的心恐怕要從以妻室的外科醫生情人身上離開——淳平預想——或許開始怨恨他也有可能。她大概下意識地希求那樣。

　　如此整體輪廓出現之後，往下編寫故事就比較容易了。淳平一邊用低音量反復聽著馬勒的歌曲，一邊對著電腦，以就他來說相當快的速度把小說結尾部分寫完。她決心同外科醫生情人分手，告訴對方自己再也不能見他了。他問沒有商量餘地了麼，她斬釘截鐵地說完全沒有。休息日她乘上東京灣的渡輪，從甲板上把腎臟石扔到海裡。石塊朝著又深又暗的海底、朝地球核心筆直地下沉。她決意重新開始新的人生。扔掉石塊，她覺得增加身體輕快了許多。

　　然而，第二天早晨到醫院上班時，那石塊正在桌上等她。它穩穩地待在原來位置，黑漆漆，沉甸甸，以腎臟的形狀。

　　寫罷小說，立即給貴理惠打去電話。相比她很想看脫稿大作品，因為在某種意義上那是她讓寫的作品。電話沒有接通，裡面傳出錄音帶的聲音：「您博大的電話無法接通，請確認一遍重打。」淳平重打了好幾次，但結果一樣。電話無法接通。他想，也許她的手機號碼出了什麼問題。

　　淳平盡可能不出家門，等待貴理惠聯繫，然而沒有聯繫。如此一個月過去。一個月變成兩個月，兩個月變成三個月。季節變成冬天，不久新年來臨。他寫得短篇小說刊發在一家文學雜誌的二月號上。報紙廣告上的雜誌目錄印出淳平的名字和小說篇名——「天天移動的腎形石」。貴理惠看見廣告，買下雜誌閱讀作品，未述說感想而跟自己聯繫——他期待這一可能性，但結果卻是惟有沉默在不斷疊積。

　　她的存在從他的生活中消失之後，淳平的心感覺到的疼痛比原來預想的劇烈的多。貴理惠留下的失落感搖晃著他。如果現在她在這裡該有多好——他一天之中要這樣想好幾次。貴理惠的微笑、她出口的話語、相互擁抱時的肌膚感觸無不讓他懷念。喜歡的音樂，心儀的作家的新著，都安慰不了他的心，感覺上一切都那麼遙遠、那麼生疏。

　　貴理惠有可能是第二個女人，淳平想道。

　　淳平再次遇到貴理惠，是在初春的一個午後。不，準確說來並非遇到，而是聽到貴理惠的聲音。

　　淳平那時坐在出租車上。路面擁擠。出租車年輕司機打開短波廣播節目，她的聲音從那裡傳來。起初淳平不太敢確定，只是覺得聲音有些相似，但越聽越清楚那是貴理惠的聲音，是她的講話方式。抑揚有致，輕鬆自如，停頓方式也有其特徵。

　　「噯，把聲音調大一點兒好麼？」淳平說。

　　「好的。」司機應道。

　　那是在廣播電臺演播室裡的採訪。女主持在向她提問。

　　「……就是說，您從小就喜歡高處了？」女主持問。

　　「是啊，」貴理惠——或者聲音酷似她的女子——回答，「從懂事起就喜歡爬高。越高心情越放鬆。所以總是央求父母帶到高樓大廈去。一個奇妙的孩子。」（笑）

　　「結果，您就開始了這樣的工作？」

　　「最初，在證券公司做分析員，但我很清楚那種工作不適合自己，所有三年就辭職了。剛開始擦大樓玻璃窗。本來想在建築工地當架子工什麼的，但那種地方是男子漢世界，輕易不接受女性，於是暫且幹起了擦玻璃窗的臨時工。」

　　「從證券公司分析員變成了擦窗工。」

　　「老實說，作為我還是這樣自在。和股票不同，就算跌落，跌落的也只是自己一個。」（笑）

　　「說起擦窗，就是坐在吊車裡，從樓頂上『咕嚕嚕』往下垂放那種活計吧？」

　　「是的。當然安全纜是系著的。不過有的地方無論如何要把安全纜解掉。我是一點也不在乎的，地方再高也一點兒都不怕，所以相當受重視。」

　　「不登山嗎？」

學達書庫(xuoda.com)