1Q84(88)_村上春樹

八八

　　第23章：青豆這不過是個開端

　　如果要來一場小巧卻足夠風流的一夜盛宴，青豆和亞由美大概是一對理想的搭檔。亞由美身材嬌小，笑容可掬，性情隨和，口才不錯，一旦下定決心總能以積極的姿態對待事情，還具備健康的幽默感。與之相比，肌肉發達、體態苗條的青豆則面無表情，有難以親近之處。對初次見面的男人，連說幾句討人喜歡的話都不會，脫口而出的話似乎處處暗藏著嘲弄與攻擊的意味。瞳孔深處幽幽地閃爍著絕不容忍的光芒。但若有必要，青豆也能散發出冷酷的氣場，自然地吸引男人。與動物和昆蟲根據需要釋放的具有性刺激的芳香十分相似。

　　這並非刻意為之，也不是經過努力就能掌握的東西，大概是與生俱來的。不對，也可能是她基於某種理由在人生的某個階段學會的。不論怎樣，這種氣場不只針對那些男性對手，甚至微妙地刺激了搭檔亞由美，使她的言行變得更加華麗而積極。

　　一旦發現適合的男人，先由亞由美一個人前去偵察，充分發揮隨和的天性，為構築友好關係打下基礎。然後找準時機，青豆也加入戰場，營造具有深度的和諧關係，釀出一種類似輕歌劇和黑色電影合二為一的獨特氛圍。到了這一步，接下去就簡單了：轉移到一個合適的地方，(用亞由美那率直的表達就是)大幹一場。最難的是找到合適的對象。對方最好是二人組，乾淨，長相必須說得過去，至少得有些知性才行，但知性過強恐怕也讓人犯難——乏味的交談會糟蹋了美好的夜晚。經濟上寬裕也會獲得好評。當然，酒吧與俱樂部的賬單以及賓館的房費，均由男人們支付。

　　但她們在將近六月底想來一場小小的性愛盛宴時(結果成了這對搭檔的最後一次活動)，卻怎麼也沒找到合適的男人。她們花了好多時間，換了好幾個地方，結果還是一樣。分明是月底的星期五之夜，可是從六本木到赤阪，家家店都空空蕩蕩，客人少得驚人，無從挑選。加上天空陰雲密布，整個東京仿佛在為什麼人服喪一般，蕩漾著沉悶的氣氛。

　　「今天好像不行了。我看就算了吧。」青豆說。時針已經指向了十點半。

　　亞由美也很不情願地同意了。「真是的，還從來沒見過這麼鬱悶的星期五之夜呢。人家還特地穿好了性感的紫色內衣才來的。」

　　「你就回家去，對著鏡子自己陶醉得了。」

　　「我就算膽子再大，也不敢在警察宿合的洗澡間裡幹這種事呀。」

　　「總之，今天就乾脆死了這條心，咱們倆老實地喝了酒回家睡覺去。」

　　「也許這樣更好。」亞由美答道，隨即像想起了什麼，說，「對啦對啦，青豆，回家前咱們倆找個地方吃頓飯吧？我這兒還多出來三萬元呢。」

　　青豆皺起了眉。「多出來錢？這是怎麼回事？你不是一直在抱怨，說工資低沒有錢嗎？」

　　亞由美用食指撓著鼻窩。「其實上次那個男人給了我三萬元。是臨分手時塞給我的，說是出租車費。喏，就是和那兩個在房地產公司工作的傢伙幹的那次。」

　　「你就這麼收下了？」青豆吃了一驚，問。

　　「大概他把咱們當作半是靠這行吃飯的吧。」亞由美哧哧地笑著說，「恐怕根本想不到對方是警視廳的警察和武術教練。不過這也不錯啊。做房地產生意賺得不少，錢肯定多得沒處花了。我想下次和你一起去吃頓好吃的，就另外收了起來。到底是這種錢，很難拿來當生活費啊。」

　　青豆並沒有發表意見。和偶遇的陌生男人做愛，收取金錢作為補償——這樣的事，她很難認為是現實。但居然發生在了自己身上，她還不能完全接受。簡直像看著自己映在哈哈鏡裡的形象。但從道德的觀點來看，殺了男人再收錢和與男人做了愛再收錢相比，究竟哪個更正當，實在難下結論。

　　「我說啊，你是不是介意收下男人的錢？」亞由美不安地問。

　　青豆搖搖頭。「也不是介意，而是覺得有些不可思議。倒是你，身為女警察卻幹出類似賣淫的行為，在感覺上恐怕有抵觸吧？」

　　「一點也沒有。」亞由美聲音爽朗地說，「這種事情我不在乎。我說青豆啊，先談好價錢再做愛的是妓女，而且總是要預付。大哥，脫掉短褲前請先付清錢哦。這可是原則。如果完事了客人卻說『其實我沒錢』，生意就沒法做啦。假如不是那樣，事前也沒有交涉價格，只是事後說『喏，這是你的車錢』，遞過來一點零錢，那不過是表示感謝之情。和職業的賣淫完全不同，完全不同哦。」

　　亞由美的主張也不無道理。

　　上一次，青豆和亞由美挑選的夥伴，年齡大概是三十後半或四十前半。兩人都頭髮濃密，青豆對此妥協了。他們自稱是做房地產生意的。但看他們身上的胡戈·波士西服和米索尼·尤莫領帶，便能推斷出他們供職的地方不會是三菱或三井那樣的大房地產公司，而是更具攻擊性、更靈活的公司，大概擁有一個片假名寫的公司名稱。不受繁瑣的公司規則、傳統的自豪感以及冗長的會議拘束，沒有個人能力便難以生存，反之一旦中彩，收入也極可觀。其中一個人拿著一把嶄新的阿爾法-羅密歐車的車鑰匙。東京的寫字樓供不應求，他們說。經濟已經從石油危機中恢復，再度表現出回暖的徵兆，資本日益流動化，會出現建造多少高樓大廈都滿足不了需求的狀況。

　　「房地產這陣子好像很賺錢嘛。」青豆說。

　　「嗯。青豆啊，假如你有多餘的錢，可以買點房產。」亞由美說，「東京這塊彈丸之地一下子流入龐大的資金，土地價格你就是不去理它，它也會直線上漲呀。現在買下來絕不會吃虧。這簡直就像買明知肯定會贏的馬票一樣嘛。可惜像我這種小公務員，金錢上沒有這樣的富餘啊。對啦，你是不是一個擅長理財的人？」

　　青豆搖搖頭。「我只相信現金。」

學達書庫(xuoda.com)