1Q84(39)_村上春樹

三九

　　「我想大概沒有。」青豆回答，「嗯，咱們倆搭檔也沒關係。不過哪怕是臨時的，既然得共同行動，我想再瞭解一點你的情況，不然，到了中間咱們的話對不上怎麼辦？」

　　「好啊。你的意見很有道理。那麼，比如說你想瞭解我哪些方面？」

　　「比如說，這個……你做什麼工作？」

　　女子喝了一口湯姆·柯林斯，把它放在了墊盤上，用紙巾像敲擊似的擦拭嘴巴，檢查紙巾沾上的口紅。

　　「這不是很好喝嘛。基酒好像是杜松子酒吧？」

　　「杜松子酒加檸檬汁和蘇打。」

　　「的確算不上了不起的發明，不過味道不壞。」

　　「那太好了。」

　　「呃，你問我是幹什麼的？這可是道難題啊。就算我說實話，只怕你也未必肯信。」

　　「那我先說。」青豆說，「我在體育俱樂部做教練，主要教武術，還有肌肉舒展。」

　　「武術。」對方似乎很佩服，說，「是像李小龍那樣的嗎？」

　　「像那樣的。」

　　「你很厲害嗎？」

　　「馬馬虎虎。」

　　女子嫣然一笑，仿佛乾杯似的舉起酒杯。「那麼，萬一遇到危險，咱們倆搭檔也許能天下無敵呢。你別瞧我這模樣，我也練過許多年合氣道。老實告訴你吧，我是警察。」

　　「警察？」青豆說，驚得合不攏嘴。

　　「我在警視廳供職。看不出來吧？」對方說。

　　「的確。」青豆說。

　　「不過這可是千真萬確。是實話。我叫亞由美。」

　　「我姓青豆。」

　　「青豆。是真名嗎？」

　　青豆鄭重其事地點頭。「警察，得穿制服、佩手槍、開著巡邏車在街道上巡邏吧？」

　　「我正是想做那樣的工作，才當了警察，可是人家根本不讓我幹。」亞由美說，然後拿起小缽子裡的椒鹽小脆餅，嘎巴嘎巴地大聲咬，「穿著滑稽可笑的警服、開著迷你巡邏車去取締違章停車，是我目前的主要工作。手槍當然也不肯發給我。因為沖著把豐田卡羅拉停在消防栓前的一般市民，沒有鳴槍示警的必要。我在射擊訓練中也取得了相當好的成績，可這種事根本沒有人關心。因為是個女的，就得日復一日地拿著根一頭綁了支粉筆的細棍，在柏油路上到處寫時間和車牌號碼。」

　　「說起手槍，你打的是貝雷塔半自動嗎？」

　　「對。現在都是那傢伙啦。貝雷塔對我來說有點太重了，好像裝滿子彈後重量將近一公斤呢。

　　「槍身自重八百五十克。」青豆說。

　　亞由美用鑒定手錶質量的當鋪老闆般的眼神看著青豆。「我說青豆，你怎麼知道得這麼詳細？」

　　「我一向對各種槍械很感興趣。」青豆說，「只是從沒實際射擊過這種東西。」

　　「哦。」亞由美好像信服了，「其實我也很喜歡射擊手槍。貝雷塔是很重，但後坐力不像老式手槍那麼大，只要反復練習，身材較小的女性也可以運用自如。可是上面那些傢伙不這麼考慮，他們以為女人用不了手槍。警界上層全是一幫男權主義法西斯一樣的傢伙。我的警棍術成績也極好，絕不輸給一般男人，但是根本得不到好評。沖著我說的都是色迷迷的諷刺話。什麼警棍的握法很像樣啊，如果還想多做實地練習，就別客氣跟我說一聲吧。諸如此類。這幫傢伙的腦筋啊，整整落後了一個半世紀。」

　　亞由美說完，從包裡掏出弗吉尼亞女士香煙，以嫺熟的手勢抽出一根叼在口中，用細細的金質打火機點上火，然後對著天花板緩緩地吐出一口煙。

　　「你怎麼會想當警察呢？」青豆問。

　　「我本來不打算當警察，但又不想做一般的事務工作，也沒有什麼專業技能。這麼一來，能選擇的職業就十分有限了。於是在大學四年級時去報考了警視廳。而且，我們家的親屬不知道為什麼，警察很多。老實跟你說吧，我爸爸我哥哥都是警察，還有個叔叔也是。警界基本是個關係社會，親屬中有人是警察的話，就會優先錄用。」

　　「警察世家。」

　　「沒錯。不過在自己進去以前，我根本沒想到警察是性別歧視如此厲害的職業。女警察啊，在警察世界裡可以說是二等公民。不是去取締交通違章行為，就是坐在寫字臺前管理文件，再不就是到小學去給孩子們進行巡迴安全教育，或者是給女嫌疑人搜身，派給你的全是這種無聊之極的工作。那些能力明顯不如我的男人，卻一個接著一個被派到好玩的現場去。上面的傢伙嘴上說著男女機會均等之類的漂亮話，實際上遠不是那麼簡單。人家好好的工作積極性，全叫他們給弄得一乾二淨。你能理解吧？」

　　青豆表示贊同。

　　「這種事情叫人氣不打一處來，真是的。」

　　「你沒男朋友嗎？」

　　亞由美皺起了眉，然後盯著夾在指間的香煙看了一會兒。「女人當了警察，要找個戀人在現實中非常困難。因為工作時間不規律，和普通上班族的時間湊不到一起。而且就算兩人有那麼點意思了，一旦知道我是警察，一般的男人都忙不迭地溜掉。就像水邊逃命的螃蟹。你想想，這不是欺人太甚嗎？」

　　青豆附和著，表示同意。

學達書庫(xuoda.com)