1Q84 BOOK3(42)_村上春樹

四二

　　「可是如果這個看法是錯誤的，如果孩子和你尋求的愛，不管以怎樣的形式都不相關的話，就會傷害到孩子。和我們一樣。」

　　「有這樣的可能性。但是我能感覺到不是那樣的。直覺。」

　　「我對直覺充滿敬意。」Tamaru說。「可是一旦自我降臨到這個世界上之後，除了成為邏輯的中堅人物之外別無他法。好好記住這個比較好。」

　　「這話是誰說的？」

　　「維特根斯坦。」

　　「會記住的。」青豆說。「如果你的孩子出生的話，現在該有多大了？」

　　Tamaru在腦中計算著。「十七歲。」

　　「十七歲，」青豆想像著作為邏輯中堅人物的十七歲的少女或者少年。

　　「這件事和上面說了。」Tamaru說。「她想直接和你說話。可是說過很多次，因為安全保護上的理由我不是很歡迎。雖然盡可能的準備了技術上的對策，電話還是個相當危險的通信手段。」

　　「明白的。」

　　「可是她對這件事很關心，考慮著你的事情。」

　　「這個也是知道的。我覺得很感激。」

　　「信賴她，聽從她的忠告是正確的。是個有著很深智慧的人。」

　　「當然。」青豆回答。

　　可是有什麼別的在打磨著我的意識，提醒我必須保護著我自身。麻布的老婦人確實是個有著很深厚智慧的人。有著很強大的現實力量。可是她也有不知道的事。1Q84年是以怎樣的原理運作的，她大概不知道。也沒有注意到天空中有兩個月亮。

　　掛斷電話後，青豆橫臥在沙發上，睡了30分鐘的午覺。短而深的睡眠。做了夢，卻是個什麼也沒有的空間一般的夢。在那個空間裡，她在思考著事情。她在雪白的信箋上，用看不見的墨水寫著文章。醒來的時候，雖有幾分含糊，卻不可思議地留下了清晰的圖像。我會生下這個孩子的吧。把這小東西平安地誕生到這個世界上。就Tamaru的定義，作為邏輯的中堅人物。

　　她將手心放在小腹上，靜靜地聽著。暫時還什麼也聽不到。現在這個時候。

學達書庫(xuoda.com)