1Q84 BOOK3(1)_村上春樹

一

　　第1章：牛河衝破遙遠的意識邊緣

　　「能把煙滅掉嗎，牛河先生。」個子較低的男人說道。

　　牛河隔著桌子看了一會兒對方的臉，而後目光轉向自己的手指夾著的煙，煙還沒有點燃。

　　「實在過意不去。」那個男人禮貌地補充道。

　　牛河浮現出「我怎麼會拿著這種東西呢」的疑惑表情來。

　　「啊，對不起。不能抽煙呢。當然不能點火什麼的啦。我也不知道怎麼的手就自己拿起來了……」

　　男人的下顎上下動了那麼一釐米，視線卻是紋絲不動，焦點固定在牛河的眼睛上。

　　牛河把煙放回箱子裡，關上抽屜。

　　頭髮弄成馬尾樣式的高個男人站在門口，似靠非靠倚著門的樣子輕輕立在門邊上。像是看著牆上的汙跡似的看著牛河。

　　真是讓人不快的傢伙，牛河想。雖然和這二人組見面談話已經是第三次了，大概無論見多少次都是一個感覺。

　　牛河並不寬敞的辦公室裡只有一張桌子。個子較低的光頭男面向牛河坐著。開口說話是這個男人的任務。馬尾男始終沉默著。

　　如同據守神社入口的石獅子似的一動不動，僅僅是盯著牛河的臉。

　　「已經三個禮拜了。」光頭男說。

　　牛河拿起桌子上的檯曆，確認了上面的標記之後點頭道。「確實如此。上次見面以來，今天剛好是第三周。」

　　「在次期間，一次也沒有收到你的報告。之前也想告訴你，現在是分秒必爭的事態。我們可是沒有多餘的時間的，牛河先生。」

　　「在下很明白這點。」牛河在指間玩弄著香煙的替代品——金色的打火機。「沒有時間磨磨蹭蹭。這個在下十分清楚。」

　　光頭男等著牛河接下來的話。

　　牛河說，「但是呢，我這個人並不喜歡螞蟻搬家似的。這邊弄一點，那邊弄一點。我想要看清事情之間的聯繫，弄清裡面到底是什麼，直到整體浮出水面為止。我不想說無用的話。也許是我胡來，不過這個是我的行事風格，穩田先生。」

　　叫穩田的男人冷冷地看著牛河。牛河知道這個男人對自己沒有好印象。但是他也並不太在意這件事。

　　在他的印象裡，就沒有誰對他有過好印象。這對他來說是常態。家人也好兄弟也好，老師也好同學也好，沒有一個人喜歡他。連妻子和孩子都是如此。如果被誰喜歡了，也許那才是值得在意的事。反之的話無所謂。

　　「牛河先生，如果可以的話，我們也想尊重你的做派。但是我們更應該尊重的是實際情況。但是這次另當別論。我們根本沒有等待事實完全浮出水面的時間。」

　　「這麼說起來，穩田先生。到現在為止，你們不都是悠哉悠哉地等著我的消息，什麼也不幹嗎？」牛河說道。「我的行動和你們同時進行，被你們驅使著幹這幹那的。不是這樣的嗎？」

　　穩田沒有回答。他的嘴水平地抿緊，表情紋絲未動。

　　但是自己的指摘效果落空，牛河從對方的反映就明白了。

　　他們恐怕是奉組織的命令，這三周以來從別的路徑追蹤著一個女人。

　　但是並沒有什麼像樣的成果。所以這對讓人不快的二人組今天又到了這裡。

　　「蛇道容蛇過。」牛河將兩手攤開，仿佛打破了令人愉快的秘密般說道。

　　「想隱瞞什麼，我可是蛇呀。雖然看的不太清楚，但是鼻子還是靈的。根據深處不斷散來的微微的味道，還是可以邊走邊找到的。不過到底是蛇呀，只能按照自己的風格，自己的步調行事。時間是很重要沒錯，還是等等吧。不忍耐的話，狼呀孩子呀，都弄不到手的喲。」

　　穩田一臉忍耐地看著牛河轉著手中的打火機。而後仰起臉。

　　「能不能至少告訴我們一點現在已知的部分情況呢。你也明白我們這邊，不拿出一點具體的成就就回去的話，上面是不答應的。我們也說不過去。而且牛河先生，你現在的處境也絕對不輕鬆吧。」

　　他也被追著跑呢吧，牛河想。

　　這兩個人因為格鬥技法優秀，被特地選拔任命為領袖的保鏢。

　　但是就在這兩人的面前，領袖卻被殺害了。

　　不，並沒有直接被害的證據。

　　教團裡好幾名醫師都檢查了遺體，任何地方都沒有發現類似外傷的痕跡。

　　但是教團裡的醫療設施只有簡單的器械。

　　已經沒有多餘的時間了。

　　如果送去司法部門進行專門的解剖，徹底調查的話，或許能發現什麼。

學達書庫(xuoda.com)