1973年的彈子球(22)_村上春樹

學達書庫　>　村上春樹　>　1973年的彈子球　|　上頁　下頁

二十二

　　「不過人還是不斷變化的。至於這變化有什麼意義，我始終揣度不出。」鼠咬住嘴唇，望著桌面沉思，「並且這樣想：任何進步任何變化終歸都不過是崩毀的過程罷了。不對？」

　　「對吧。」

　　「所以對那些興高采烈朝『無』奔跑的傢伙，我是半點好感都沒有，沒辦法有……包括對這個城市。」

　　傑不語，鼠也不語。他拿起桌上的火柴，慢慢讓火燒到火柴杆，點燃煙。

　　「問題是，」傑說，「你自身將要變。是吧？」

　　「確實。」

　　靜得不能再靜的幾秒鐘流過，大約10秒吧。傑開口道：

　　「人這東西，天生笨得出奇，比你想的笨得多。」

　　鼠將瓶裡剩的啤酒倒進杯子，一氣喝幹。「猶豫不決啊？」

　　傑點幾下頭。

　　「很難下決心。」

　　「感覺出來了。」如此說罷，傑說累了似的現出微笑。

　　鼠慢慢立起，把煙和打火機揣進衣袋。時針已指過1點。

　　「晚安。」鼠說。

　　「晚安。」傑說，「對了，有誰這麼說過：促走路，多喝水。」

　　鼠向傑一笑，開門，上樓。街燈明晃晃照出空無人影的大街。鼠弓腰坐在鐵路護欄上，仰望夜空。心裡想：到底喝多少水才算夠呢？

　　20

　　西班牙語講師打來電話，是11月連休剛結束的星期三。快午休時，合夥人去了銀行，我在事務所的餐廚兩用房間裡吃女孩做的意大利麵條。意面多煮了兩分鐘，又沒用羅勒調味，而用切細的紫蘇撒在上面，但味道不壞。正當我們討論意面做法時，電話鈴響了。女孩接起，說了兩三句，聳聳肩把聽筒遞給我。

　　「『宇宙飛船』的事，」他說，「去向弄清楚了。」

　　「哪裡？」

　　「電話不好說。」他說。

　　雙方沉默片刻。

　　「您的意思是？」我問。

　　「就是電話中說不明白。」

　　「就是說不如一見嘍？」

　　「不，」他囁嚅道，「即使擺在您眼前，也說不明白。」

　　我一下子上不來詞，等他繼續下文。

　　「不是故弄玄虛，也不是開玩笑，反正想面談。」

　　「好的。」

　　「今天5點可以嗎？」

　　「可以。」我說，「不過能玩麼？」

　　「當然能。」他說。

　　我道謝放下電話，接著吃麵條。

　　「要去哪兒？」

　　「打彈子球去。去哪不知道。」

　　「彈子球？」

　　「恩，用球蹼彈球——」

　　「曉得。可幹嘛打什麼彈子球。」

　　「這—--這個世上有許許多多以我輩的哲學無法推測的東西。」

　　她在桌面手托下巴思索。

　　「彈子球打得很好？」

　　「以前。是我唯一能懷有自豪的領域。」

　　「我卻什麼都沒有。」

　　「也就無所謂失。」

　　她再度沉思。我吃最後一部分麵條，吃罷從電冰箱拿薑汁清涼飲料喝。

　　「遲早要失去的東西沒多大意義。必失之物的榮光並非真正的榮光。」

　　「誰的話？」

學達書庫(xuoda.com)