再婚的女人(44)_川端康成

四四

　　要科學地、系統地制訂訓練方案，必須要有體育醫學做基礎。這一觀點，並不是他的創見。但他總以為這是自己的獨創，並在這方面很下功夫，這就是他的長處。他沉溺於在學識淵博的醫學家看來只不過是兒童遊戲般的統計之中。而這實際上對體育界是有貢獻的。一時間他成了紅人，在一流報紙上的體育欄裡，也開始登載他的談話。

　　無論是體育還是戰爭，在驅使身心方面都是同樣殘酷的。在好戰情緒彌漫全國上下的非常時期，武器、毒氣的研究不斷發達，被稱為戰爭醫學的醫學也隨之有了發展。並出現過這方面的專家、前往軍事醫科大學進修的人猛增。不斷有人從大學一出來就到軍部去工作。

　　雖然並不打算去趕這個時髦，可不知何時鳥居博士已成了少壯戰爭醫學家的一員了。假如回過頭去看看自己，一定會感到吃驚。可他是一個總能在當時的工作中，忘我而拼命的男人。

　　他是那種為了多跳高一釐米或半釐米，即使縮短壽命，也要在世界上引起轟動的運動員似的男子漢。

　　在體育醫學上，他很難取得博士的稱號。

　　然而，在戰爭醫學方面，博士稱號卻輕而易舉地降臨於他。

　　讀他論文的只有主審教授一人。主審官說，由於屬軍事機密，其內容不宜公開，總之，對空戰有巨大貢獻。對國家來說，也是一個有價值的研究。於是他的論文在教授會上全體一致的默認中通過了。

　　這是一篇有關空中戰爭的神經生理學的論文。

　　他讓老鼠或兔子乘坐在飛機模型上，讓它們翻跟鬥。當然他自己有時也親自去機場，乘坐戰鬥機。他還拍著比他年長的飛行將校的肩膀，猶如大將軍一般的得意說：「喂，一定會得出與老鼠相同的結果喲。」

　　眼看每年例行的防空演習即將來到。他打算在這之前把研究工作告一段落，所以徹夜不眠地呆在設在秘密地方的研究室裡。

　　這兒的工作結束後，還約定要出洋的。那是打算在當地研究歐洲大戰時的戰壕生理學方面的東西。

　　由於如此全神貫注的徹底工作，他也就有了疏忽的地方。

　　比平常來得早的關子，想給他準備早茶，在一旁用煤氣燒水。鳥居博士想把酒精罐裡的酒精倒進玻璃瓶裡。於是一下子引起了火，大酒精罐轟隆一聲爆炸了。

　　一到盛夏，醫院裡增加了兒童住院患者，據說是想利用暑假治療一些慢性病。扁桃腺摘除手術最多，都是城裡的易患腺病體質的兒童，而且不可思議的是多是女孩。

　　少女們的眼睛，嘴唇的輪廊都屬現代派，皮膚細嫩，顯得十分活潑，她們幾乎一樣單薄的肩並在一起，在醫院的走廊上闊步前行。

　　這些患病的花朵們的到來，仿佛給醫院塗上了鮮豔的色彩。沒過幾天，她們之間就開始了同年齡層的都市化的社交。

　　從口中切除扁桃，十分簡單。但手術後要在傷痕的外部的脖子上掛個冰袋。少女們把這也當做是貴夫人帶頂鏈一樣，感到快樂。

　　「真好看啦！」她們相互誇著，並得意地拉著由於結扣鬆開而吊在脖子下的用紗布包著的圓冰袋，逗得大人們發笑。

　　在這群城裡來的孩子中，西洋式的上下身睡衣似乎很時髦。

　　穿質地不好的毛巾睡衣的孩子顯得十分打眼，讓人感到寒酸。於是在入院後不到三天都穿上了高級西洋睡衣。

　　這群睡衣夥伴正肩並肩地前往飲茶部吃冰激淋。

　　木材批發商入院已三個月，由於患眼下腫瘤，從鼻子到臉頰的肉一被削了去，露出了骨頭。他的病房隔壁是一個類似寬敞的日本式的病房。裡面住了四個患扁桃體炎的少女。這兒本是一個人的二等病房，由於耳鼻喉科滿員，臨時做了大病房。

　　木材批發商的病房每天都有親戚前來探視。說是探視，倒不如說是爭奪遺產。因為他沒有孩子，他的兄弟們希望他立侄子為繼承人，而別把財產給妻子；為此目的，他們不厭其煩地用盡各種手段每天到醫院來說他妻子的壞話。

　　然而，病人連做夢也沒想自己要死。

　　作為他的妻子，無別的辦法除了讓他寫遺囑；但是畢竟也說不出口。

　　病人的大腦看上去有些不正常，他有時相信親戚們所說，有時又像罵仇敵那樣罵妻子，有時又抓住妻子的手抱怨自己有多麼孤獨。像這樣的情景只是短暫的發洩，更多的時候則是灰暗的、冰冷的、沉默不語的樣子。

　　在他的另一邊隔壁是醫院的附屬護士室。一到夜裡，就能聽到他房裡傳來的妻子的飲泣聲。

　　白天，他妻子不怎麼呆在病房。她或是在走廊上散步，或是站在洗臉間，洗衣間等地方同那些臨時護理女護士們聊天。

　　「剛開始時，還在考慮哪怕是節約一些也好，自己乘電車來醫院。可到後來，覺得這麼做有什麼用？反正不會是自己的東西，節約毫無意義，再也不願乘電車來了。二十年來，一直想的是節約節約，日子過得十分辛苦，眼下變成這樣，真是有些可笑啊！」

　　妻子是一個很有氣質的五十多歲的人，說這話時稍稍歪著頭笑著。她年輕時必定是個漂亮的女人。美麗的容貌仍掩蓋不了內心的寂寞，從她隨意的動作中流露出來那過去的歲月的榮耀，更得到護士們的同情。

　　「可他怎麼也要給您留下過好日子的費用吧。」

　　「這似乎不太可能啦。」

　　她望著夕陽下的白楊樹梢，在心裡盤算著憑她自己悄悄積攢下的存款是否也夠她自己生活下去。

　　「已經過了兩個多月了，總這麼站著上班，腳會很累的吧。」

　　「是呀，像這麼幹，只要一個月就有點受不了啦。找個藉口想換班的人可多啦。您也眼看著一天天瘦下來啦！」

　　「讓我也死去吧。」

　　「喲，不行，夫人，您可不要這麼想啊！」

　　「可有什麼辦法。」

學達書庫(xuoda.com)