翼的抒情歌(1)_川端康成

一

　　01

　　從日本阿爾卑斯山脈①傳來了令人興奮的喜訊——以六所大學棒球聯賽中最後一場早慶②之戰為壓軸戲，秋天的體育賽季剛剛宣告結束，不久又將敲響「冬季體育賽事」的開幕鐘聲。而正值開幕之際，我國史無前例的一項嶄新計劃又出臺了：在登山滑雪中使用信鴿。

　　--------
　　①日本中部飛馬(馬單)、木曾、赤石三山的總稱。

　　②早稻田大學和慶應大學的簡稱。

　　「哇，好大的雪。你瞧，已經有雪了。這麼大的雪。」

　　「雪？！」

　　「你幹嗎用鴿子似的眼神來望著晴朗的海天？真是個傻瓜。誰也沒說天上下雪了。」

　　「哎，不是在說報紙嗎？你什麼意思嘛！」

　　這是報紙上今年首次登載來自各個滑雪地的消息，還配有群山開始披上銀裝的大幅照片。

　　「發這條消息的記者肯定是個滑雪迷。即使只聽說『雪』這一個字眼，沒准也會怦然心跳吧，所以才擬出了這樣的標題。」

　　「這個記者肯定還飼養了信鴿吧。」

　　「不會的。要知道，這篇文章宣傳的重點是雪哪。」

　　「不對，重點是信鴿。」

　　「是雪。」

　　「是鴿子。」

　　「我說了是雪唄。」

　　「我說了是鴿子唄。」

　　「無論怎麼說都是雪。」

　　「無論怎麼說都是鴿子。」

　　「是雪、雪、雪。」

　　「是鴿子、鴿子、鴿子。」

　　「你這個信鴿迷。」

　　「你這個滑雪迷。」

　　最終連駕船的艄公也「撲哧」笑了起來。

　　山茶花的禦所①、櫻花的禦所、桃花的禦所，被譽為三浦三崎的三大禦所。此刻，渡船把這三大禦所拋在了身後，行駛在有著優雅名字的花暮灣上。綾子帶著一隻鴿子，乘船向著經常出現在歌謠中的城島進發。

　　--------
　　①對大皇、皇后等住所的敬稱。此處指天皇曾在這裡觀賞山茶花等而得名。

學達書庫(xuoda.com)