生為女人(88)_川端康成

八八

　　「人家想一直守在伯父和伯母身邊嘛！我不願老也見不到伯母一個人。我想今天回阿佐穀的家，明天再回多摩河的家，這樣多好！您去跟伯母說說嘛！」

　　且不論其真假或能持續多久，單憑這份天真的設想就足以使佐山忍俊不禁了。

　　「可是，伯母已經不喜歡我了。」

　　「哪有那回事！」

　　「那我明天就帶著睡衣去上班……」

　　「睡衣家裡倒不缺。」

　　佐山剛一進家門，市子就跑過來告訴說：

　　「妙子來過了！」

　　「是嗎？」

　　「她的樣子一點兒都沒變，根本看不出是一個跟男人私奔的姑娘。這孩子的氣質實在少見！」

　　市子只顧說妙子的事，似乎忘了阿榮。佐山卻因此得救了。

　　「我去看光一回來的時候，妙子正在家裡等著呢！」

　　「你去看光一了？」

　　「那邊打來了電話嘛！」

　　「光一病倒了嗎？」

　　「他一直躺在床上，從昨天就沒吃東西……」

　　「哦。」佐山點了點頭。看來，不是阿榮所說的裝病。

　　「妙子說，有事想請你幫忙。我看天已經晚了，就留她一起吃飯。可是，她最後還是回去了。現在不是一個人了，所以……」

　　「找我有什麼事？是有關審判的事？」

　　「那事她當然很關心。不過，她還想問問能否在她父親身邊工作。」

　　「在她父親身邊？」

　　「她是想在救助犯人家屬的機構裡工作。」

　　「這個以前她也提過，可是，她的那個叫什麼有田的對象能理解嗎？妙子她好嗎？跟一個學生恐怕不那麼容易相處吧。」

　　「我也是這樣想的。要維持兩個人的生活，妙子無論如何都得出去工作，所以……」市子的臉上現出憂慮的神色。

　　「我答應她幫著問問工作的事，並囑咐她遇到困難一定要來家裡說一聲。我一見她消失在黑暗中的背影，就想起了她打止咳針時伸出的那條瘦弱的胳膊……不過，現在她好像胖了一些……」

　　「阿榮那孩子也是，我們一心為她的幸福著想，結果被她搞得團團轉。」

　　「是啊。」

　　「別看阿榮那個樣子，其實她跟誰都處不來。她只呆在我們兩人中間，對旁人連看都不看上一眼，我也覺得她怪可憐的。」

　　「那孩子挺有意思。」佐山把雙手搭在市子的肩上，平時他很少有這種舉動。

　　「她說，每隔一天來你這兒住一夜。」

　　「啊？」

　　「她說，每天上班只見到我一個人的話……」

　　「只見到你一個人又怎麼樣？她說了嗎？」

　　「你笑什麼？」

　　「你這人，別人對你有好感，你就覺得人家不錯。」

　　「你才是那樣呢！」

　　「女人倒沒什麼，可是對男人來說就危險了。」笑容仍留在市子的臉上。

　　「那孩子心裡還是戀著你的。」佐山似乎是要把自己的想法強加給市子，「這是她唯一的真實情感，她的愛憎是十分鮮明的。」

　　佐山既不想說謊，也沒有欺騙市子的意思。

　　吃完飯與阿榮分手後，他在回來的路上仍不相信阿榮會真的喜歡自己。阿榮對他所產生的好感也僅僅是對異性長輩的感情，絕不可能把他當成戀愛對象的。由於阿榮在生活和感情上的偏差，使她不能確切地表達自己真實的情感，因此，自己絕不能將錯就錯，毀了一個可愛的姑娘。

　　退一步講，就算是阿榮喜歡佐山，那也不過是借了市子的光。還有一種可能，那就是阿榮的嫉妒心和好勝心在作怪。

　　誠然，人到中年的佐山亦竊喜能得到這樣年輕姑娘的青睞，他望著年輕貌美的阿榮心裡甜絲絲的。

　　「她愛慕你，不願離開你的身邊。」

　　「她愛慕我、跟著我有什麼用？我一個女人家也不能給她什麼。」

　　話一出口，市子覺得自己說得太露骨了，臉不由得刷地一下紅了。她想起阿榮與自己接吻的事，慌忙轉移話題道：

　　「你原打算請光一也去吃飯？」

　　「嗯。我本想撮合他們倆的婚事……」

　　「那……」市子屏息問道，「你對阿榮說了嗎？」

　　「嗯，提了一下。」

　　「她大概不願意吧。」

　　「你可真瞭解她。」

　　「我想她肯定不會答應的。」

　　「難道她不喜歡光一嗎？」

　　「這恐怕不是喜歡不喜歡的問題。」

　　「那孩子有點特別，剛記事的時候，父親就被一個年輕女子奪走了，從而使她變得性格乖僻、輕易不相信別人。不過，我們的情況特殊，因為她從小就喜歡你。」

　　佐山約阿榮吃飯，回來得很晚。可奇怪的是，今晚他們夫妻之間卻恢復了和諧。

學達書庫(xuoda.com)