生為女人(71)_川端康成

七一

　　「啊！」

　　兩人同時驚叫起來。阿榮心裡正轉著不太光彩的念頭，因此，不由得面紅耳赤。

　　「沒想到竟會在這兒遇見……」阿榮見車內乘客寥寥無幾，便想模仿那女人的聲調跟光一開個小小的玩笑，然而，她卻無論如何也做不出來。她為自己臉紅而氣惱，怕別人把光一看成是自己的情人。

　　「到底發生了什麼事？你搬走了以後也不來個信兒，佐山先生和夫人一直掛念著你呢！」光一質問道。

　　「咦？」阿榮也吃了一驚。

　　「難道我媽媽沒說新地址？」

　　「她對阿佐穀的新家講得很細，只是最重要的地址及怎麼去卻沒有說。」

　　「我媽媽真是老糊塗了。」

　　「佐山夫人也忘問了。」

　　「她也是個老糊塗。」阿榮把市子也算了進去。

　　「你也是，怎麼連個電話也不打？過了三四天也不來個信兒，你也太不像話了！」

　　「我本想第二天就回來的。」

　　「你心裡怎麼想，誰會知道？連我也是一樣！」光一似乎是在借此發洩心中的不滿。自從上次喝酒回來在車上親吻過後，阿榮再也沒找過他。

　　「伯母生氣了嗎？」

　　「要是生氣能解決問題就好了！」

　　「找我有什麼事嗎？」

　　「聽說你父親來過了。」

　　「爸爸？」

　　阿榮心裡一熱，不由得輕叫了一聲。久違了的親情又在她的心裡復蘇了。

　　她默默無語。光一覺得此時的阿榮簡直美極了。

　　汽車過了半藏門之後，使沿著皇宮前的護城河駛去。碧波蕩漾的河面上倒映出婆娑的樹影。

　　「你能不能再站在櫻田門的石牆上等我一次？」

　　「你知道嗎？是你父親送我媽媽去大阪車站的。」

　　「我爸爸寫信告訴我了。」

　　「都說些……」

　　「……」

　　「光一，你要去哪兒？」

　　「當然是去上班。我倒要問問你，你這是要去哪兒？」

　　「我也是去上班……我本想去事務所，可是又怕挨駡。」

　　「聽說那天你爛醉如泥，很晚才回去。」

　　「伯母的嘴可真快，連這事都對你說了。看來，你們的關係非同尋常啊！」阿榮不由心頭火起，她酸溜溜地說：「那天我本想讓你陪我的，可是打電話一問，你們公司的人說你已經回去了。我一個人感到十分孤單，於是便去了我們去過的那家酒吧。我以為你會在裡面，可是進去一看沒有你。那裡的女招待讓我等等你，於是，我就坐下了。」

　　「我都聽說了，在酒吧裡……」

　　「我討厭你！你撇下我，一個人去那家酒吧……」

　　「……」

　　光一愕然地望著阿榮。此刻的阿榮像個刁蠻的小女孩，可愛極了。

　　兩人沉默了良久，各人想著自己的心事。

　　「你陪我去事務所好嗎？」阿榮開口央求道。

　　「為什麼？這樣對佐山先生不太好吧。」

　　「是嗎？我見了你以後，就不願去事務所了。」

　　「……」

　　「東京有沒有類似靶場的地方？」

　　光一一時間給弄糊塗了。

　　「我爸爸喜歡打獵，他還買過蘭開斯特和柯爾槍呢！小時候，爸爸曾帶我去過射擊練習場。那裡的靶子是吊在樹枝上的盤子。記得那時我也鬧著要打槍，結果被爸爸罵了一頓。現在如果什麼地方有這樣的射擊場，我真想去試試。」

學達書庫(xuoda.com)