生為女人(55)_川端康成

五五

　　「我們兩個畢竟是大阪人呀！」光一尷尬地笑了笑。

　　「走在銀座大街上，反而會覺得這裡離自己很遠。」

　　他們在附近的一家壽司店吃了晚飯。

　　阿榮對自己十分注意，同時也留意那些回頭看自己的男男女女。

　　「光這麼走太沒意思了。這裡是幹什麼的？門口的牌子上寫著『演唱通俗歌曲』。我們進去看看吧。」說著，阿榮在門口向裡面探了探頭。

　　「哎呀，好害怕……裡面真暗，他們到底是些什麼人？」

　　阿榮縮回腳，緊緊地依偎在光一的身旁。往地下室去的樓梯是用五顏六色的彩燈組成的，底下宛如一個黑暗的洞穴。

　　「想去個寬敞明亮的地方玩玩都不能。前幾天，伯父帶我去了一家夜總會，那次玩得真痛快！那種地方兩個人去不行……」

　　「去那兒也可以呀！」

　　「很貴的喲！」

　　「那我們就去一個小酒吧怎麼樣？」

　　「酒吧？我不願看那些摟著不三不四女人的醉鬼。」

　　「那我們就裝作不知道，不看他們。」

　　阿榮點了點頭，然後縮起肩膀，緊貼著光一向前走去。

　　街上煙雨濛濛，宛如夜霧。裸露在雨霧中的肌膚感到陣陣寒意。

　　他們穿過了幾條車水馬龍的大道，找到一家小酒吧。光一側身用肩膀推開了酒吧的木門。

　　落座後，光一自己要了一杯冰威士忌，然後為阿榮要了一杯杜松子酒。

　　「把毛衣脫掉吧，不然，一會兒出去該冷了。」

　　「我想過一會兒再脫。」

　　酒吧像個山間小屋，上面沒有吊頂，屋內面積大約有四坪①左右，木雕桌椅顯得古色古香。

　　①每坪約合3.3平方米。

　　雪白的牆壁上也點綴著古老的西洋織物及劍和盾牌等。桌子上擺著梔子花，那甘苦的花香飄蕩在四周。

　　喇叭裡播放著節奏緩慢的舞曲。

　　打扮得花枝招展的年輕女招待暗中打量著似乎懵懂無知的阿榮。

　　「跳舞嗎？」光一輕聲問道。

　　「就在這麼小的地方？」

　　光一的威士忌尚未怎麼動，阿榮卻早早就把那杯杜松子酒喝光了。在喝第二杯時，她脫下了身上的毛衣。

　　阿榮的肩膀渾圓而富有光澤。進入這個季節，姑娘始露的臂膊宛如新出的蓮藕，美不勝收，把光一看得心旌搖盪。

　　「這個時候，佐山夫婦大概以為你也離家出走了呢！」

　　「……」

　　「是了，他們正好樂得心靜。」

　　阿榮扭過臉去。光一又要了一杯冰威士忌。

　　「我如果有錢的話，就開一個帶有花園的咖啡館。」阿榮忽然說道，「人們散步累了可以進來休息，想跳舞的儘管來跳，跳舞的人和看舞的人可以盡興，沒有時間限制……」

　　「想跳的時候，在哪兒都可以呀！」光一忘情地捉住了阿榮的手臂。他對自己的大膽行為感到十分驚訝。

　　阿榮站起身，撫平了裙子上的皺褶。光一繞到擋住酒吧招待視線的柱子後面，一下子抱住了阿榮。溫馨的香水味和著淡淡的發香令光一幾乎都陶醉了。

　　「好可愛的小腦袋啊！」

　　早在很久以前，光一就夢想著將這個可愛的小腦袋抱在懷裡。

　　「我已跟佐山先生約好，帶貝殼和你的照片去他家。不過，你能去我那兒一趟嗎？」

　　「還是你來吧，我不在乎……不過，你不能對伯母想入非非。」

　　有客人來了。兩人回到了座位。阿榮把手按在心怦怦直跳的胸口上。光一卻勸她喝點兒威士忌，於是，她拿起酒杯小口兒呷起來。

　　「我認為自己一直做得很好，從沒感到自己是被佐山伯母當作小貓來養的。」

　　光一強忍著沒有笑出來。

　　臨出來時，阿榮拿起一朵梔子花，將它插在胸前的毛衣上。

　　「我家三樓就有這種花的味兒，討厭死了！」

　　一坐上出租車，阿榮就軟作了一團。

　　「好累呀！眼皮好沉，嘴唇發麻……」說著，阿榮一頭栽進光一的懷裡。

學達書庫(xuoda.com)