生為女人(11)_川端康成

一一

　　3.下望

　　外面風很大，佐山本想開車送妙子去，可是卻被一口回絕了。因此，他也不好馬上就跟著出去。

　　「被甩了吧？」市子調侃丈夫道，「妙子是想把自己的秘密帶到一個隱秘的地方。」

　　「她的秘密……她的秘密不是早已在她父親的判決書和辯護詞中公諸於眾了嗎？」

　　「所以說，她大概還想找到一些不為人知的秘密吧。」

　　「……」

　　佐山對送到大門口的市子叮囑道：

　　「別忘了，下午五點半。去晚了的話，對村松先生就不禮貌了。」

　　住在大阪的商業美術家村松是佐山的老朋友，他每次來東京佐山夫婦都要請他吃飯。

　　「要穿和服嗎？」

　　「隨便。」

　　「我們不在的時候，阿榮會不會來？從剛才那封快信來看，她打算住在咱們這兒。現在，她肯定就在東京，這陣兒可能去見什麼人了吧？」

　　「這又是個秘密嗎？真叫人頭疼。她到了這兒，又要讓你照顧，真是個不懂事的孩子！要是只留她幾天的話倒沒什麼……」

　　「是啊。」

　　「這事還是少管為好。」

　　市子對丈夫的話有些不滿，她感到有點兒委屈。

　　「前幾天你不是說，我雖然沒有責任，但有責任感嗎？」

　　「可那是什麼時候說的？」

　　市子回想起四五年前初見阿榮時，出現在眼前的那個嬌嫩的小女孩。當時她就想，若是需要，自己一定會照顧她。

　　這孩子在幹什麼？怎麼還不來？市子坐立不安，焦急地等待著。

　　送走丈夫後，到十點以前市子有一段閒暇的時間。

　　寄給阿榮的快信封著口。

　　「拆開也許不妥……」市子猶豫了一下，把信放在了桌子上。

　　除了這封快信以外，在妙子送來的信件中還有一封是寄給市子的。那是上女校時的同學們給她發來的聚會通知。

　　這個通知也會發給大阪的三浦音子嗎？市子的腦海中浮現出三浦家那間古樸而又別具風格的客廳。

　　天快黑了。直到市子臨走前，妙子仍未回來。

　　市子先去了丈夫的事務所，然後兩人去站前飯店接村松去數寄屋橋附近的一家天麩羅①店吃了一頓飯。

　　①一說來自於葡萄牙語中的「tempero」。是日本的一種菜肴，是將蝦、蔬菜等裹上麵糊放在油裡炸，然後蘸醬油和蘿蔔泥食用。

　　飯後，他們開車把村松送回了飯店。

　　「時候兒還早，不上來坐坐嗎？」村松不放佐山夫婦走。

　　佐山轉念一想，的確，朋友難得來一次，只是見見面吃頓飯，然後送回來，似乎不盡興。於是他說：

　　「你要是不覺得累的話，咱們再去銀座轉轉怎麼樣？」

　　他打算帶村松去銀座的幾家酒吧和夜總會轉轉。

　　「對不起，家裡還有點兒事，我就不陪你了。」市子說道。

　　「算了，我還是回酒店吧。也許兒子在房裡裡等著我呢！」

　　「瞧你，怎麼不帶他一起來呢？你也不告訴我們一聲！」

　　「他打電話說晚上來……我告訴他，早來了的話，就在我房間裡等我。」村松踏上樓梯說道，「這次他大學畢業，已在東京找到了工作。」

　　「那可得恭喜你了！趁你還在這兒，改天我們再好好慶祝一番。」佐山說道。

　　「謝謝。要是他在的話，請夫人見見他。我對他講過夫人的事，他說如今像你們這樣的夫婦不多見……」

　　「哎喲，有什麼不多見的？我們是再平凡不過的了！」

　　「你丈夫對你十分的滿意，沖這一點，你們就稱得上是一對非凡無比的夫妻！」

　　「就是說，做丈夫的缺心眼兒。」佐山爽朗地大笑起來。

　　「瞧你，村松先生不過是開個玩笑罷了。」

　　「哪兒的話，我是認真的！我還讓兒子好好學著點，將來以你們為榜樣……夫人，光一如果遇上什麼挫折想不開的時候，請你把他留在家裡住上十天半個月的。」

　　「那可不行！我家裡住著一個姑娘，也許還要來一個，太危險了！」

　　「既然是到夫人這兒來的姑娘，那肯定錯不了。」

　　「可是……」市子看了看佐山。佐山卻佯作不知。

　　「且不說小姐如何，只要有讓佐山這樣的丈夫都能滿意的太太……」

　　「您又拿我開心。佐山是做出這副樣子給人看的。這樣一來，他就輕鬆多了，真狡猾！」

　　「胡說！」

　　在二樓休息廳，一群前來參加婚禮的賓客正在與新郎和新娘合影。

　　「委屈一下怎麼樣？在他們忙完之前，先到我的房間避一避吧。」村松回頭對市子說道。

　　「還是去您的房間比較踏實。方才去您的房間也沒來得及好好欣賞一下窗外的景色，從那兒觀賞到的風景真是別有一番情趣……」

　　村松每次來東京，總是下榻站前飯店。他帶了很多沉重的攝影器材及行李，還有助手，因此，選擇東京站附近的飯店從各方面來說都是比較方便的。這家飯店雖然地處市中心，但房費卻不太貴。

　　村松敲了敲自己的房門，裡面有人應了一聲。

　　「他來了。」村松說道。

學達書庫(xuoda.com)