少女開眼(84)_川端康成

八四

　　連交際費也很拮据的子爵，不能出入于東京俱樂部、交詢社和日本俱樂部等地。他十分珍視華族會館，將它作為一個滿足自己虛榮心的社交場所，頻繁地利用它。但由於太無節制，從而在與會館有關的事項上欠下大筆債務，給幹事造成麻煩。結果，他便惡毒攻擊華族會館，說什麼，會館是由德川一門掌權，令人不快；竟墮落到舉辦婚和宴會、向公司出租房間的地步；只為全體華族幾十分之一的常客服務；甚至連出席天長節之類慶祝宴會的也不過百人左右。他還說：

　　「還曾有過那樣的時代，尚友會的會員一旦出入華族會館，便很難當選議員了。」

　　然而，子爵所熟悉的華族會館，還是昭和二年改建成現代建築以前，也就是鹿鳴館遷出時代的建築物。因此，他是把十五年甚至二十年以前的情況，當作現在的事加以痛駡的。覺得現在的會長好像仍然是第十六代德川公爵似的。

　　禮子邊想起這樣一位父親，邊說：

　　「塚田可不是華族呀！他是大阪的一位有錢人，但他在學習院學習，是我的朋友。」

　　「大阪？那就是暴發戶的低級趣味了！」

　　「他剛結婚，是到東京來蜜月旅行的。」

　　禮子在撒謊。

　　「有半夜到那種地方去拜訪朋友的道理嗎？和你一起去的那個男人究竟是誰？」

　　「您這樣問我，是不是矢島說什麼了？」

　　「我在問你和你一起去的那個男人是誰？」

　　「朋友啊！」

　　「不管矢島君怎樣說，這難道不是你的不檢點嗎？你現在正處於關鍵時刻，不注意自己的行為不好辦啊。這種問題，無論如何辯解也是說不清的。村瀨也非常擔心。至於矢島伯爵，因為為人寬宏大量，所以聽說他只是一笑了之，但村瀨卻連重要的事也無法再談便回去了。」

　　「什麼事？」

　　「想請伯爵幫點忙，村瀨好像在辦一個新公司。」

　　「是不是有關塗料的？」

　　「不錯，可你怎麼會知道？」

　　子爵驚訝地望著禮子。

　　「村瀨還說，如果能辦成，還希望我也去幫忙哪！」

　　「爸爸，您也……」

　　禮子驚訝地反問道。

　　子爵有點兒難為情地說：

　　「事到如今，我也不想再搞什麼公司了。就以村瀨為主，如果伯爵再從旁幫些忙，總算孩子們的事業吧，所以我覺得掛個名權當祝賀，也未嘗不可啊！」

　　仍是明顯的不服輸。

　　對於村瀨的事業，父親究竟能起什麼作用呢？他肯定會清醒地意識到自己在社會上已經碰得頭破血流，甚至連自高自大的氣力也都失卻了。

　　近來，父親說話時妄自尊大的口吻，令人聽來反而有點兒低三下四的感覺。

　　禮子覺得這很可憐。

　　「我也想參加呢。」

　　她在奚落父親。

　　但出人意料的是，子爵竟以頗感興趣的語氣說：

　　「太好了！讓矢島君把他所持的股用禮子的名義。不！應該讓他將禮子的那部分另外出資。關於這個問題，最好由禮子同矢島君好好談談。」

　　「能讓我當社長嗎？」

　　「社長？喂，我們可是在談正經事哪！」

　　「我是認真的呀！不過，那個公司會有發展麼？」

　　「好像挺可靠。因為它是擁有專利權的軍需品呀。據說，接受村瀨關照的那個人，好像是一個發明的天才……」

　　「關照他？那是騙人的！」

　　禮子似乎是在反駁。

　　「是麼？反正村瀨說過，這個人公司一直在用他，幫助他。他雖然不太懂人情世故，但不失為一個天才。不僅限於塗料，今後還要讓他發明各種其他東西。過些日子，如果是有利可圖的專利，就全部由這次新成立的公司來搞。」

　　「那位發明家將怎麼辦呢？」

　　「由公司收買他的專利呀！」

　　「他要是不賣呢？」

　　「不會有那種蠢事的。他懷才不遇，是一個具有學者氣質的人，可能不會過於貪婪。」

　　「沒有的事。我如果成為他的管理人，不出售專利，村瀨姐夫該啞口無言了吧！」

　　然而，子爵認為禮子是在開玩笑，他充耳不聞，未予理睬。

　　「說實在的，由於涉及到新公司的問題，村瀨也希望你早點兒舉行婚禮。」

　　「是嗎？」

　　「這不是別人的事，是禮子的婚姻大事啊！」

　　一股破壞性的抗拒心理湧上禮子的心頭。

　　她一本正經地望著父親，冷冷地斬釘截鐵地說：

　　「爸爸，和我在一起的就是那個人！」

　　「他？」

　　「是的，是有田。爸爸也應該知道這個人。不是曾經有一次突然到家裡來，說可以同房子姐姐結婚的那個人嗎？」

　　「你說什麼？」

　　「當時爸爸正在飯館，我曾經打電話找過您，可您沒有回來……」

　　「什麼？你到底將那個姓有田的人……」

　　「沒什麼。我只是想讓他把全部專利轉讓給我，我可以大大地賺上一筆。這要比同伯爵結婚對爸爸更有利啊！」

　　子爵被弄得目瞪口呆。

學達書庫(xuoda.com)