少女開眼(78)_川端康成

七八

　　見到初枝的樣子，連阿島也覺得在東京發生的事情，真像是一場惡夢。

　　「媽媽，到處鞠躬，脖子都疼了。」

　　初枝一面笑著說，一面捶著自己的肩膀。

　　「回到家，咱們就用被爐。」

　　不管怎樣，真想把腿伸進被爐裡，盡情地睡上一覺。

　　對於禮子的關懷當然是由衷地感謝，但這對於一向習慣于以大姐姐身份照顧別人，而且由於芝野的緣故一直施展著勝過男人本領的阿島來說，在東京的那些日子，一直提心吊膽地向人鞠躬禮拜，使自己更像是換了一個人似的，心裡難過極了。

　　當初枝發現了雪時，阿島便同看得入迷的她一起眺望著遠處的山頂。阿島感到一個頑強的自我仿佛又復蘇了。

　　「禮子即便知道她是我生的，又有什麼可怕的？」

　　她為自己的怯懦而感到氣惱。

　　「下次什麼時候再到東京去？」

　　當聽到初枝這樣問時，阿島心不在焉地答道：

　　「這輩子不想再去了！」

　　「可是，人家不是要來接的嗎？」

　　初枝紅著臉，堅信不疑地說。

　　「是啊！那麼，初枝一個人也能去嗎？」

　　初枝默默地陷入沉思。

　　去年年末，銀行或其他地方該來催還款的竟然一個也不曾來，阿島聯想起矢島伯爵說的話，又產生了新的不安。

　　一旦分手，恨不得立即隨後追上初枝，禮子也意識到自己竟是如此愛她。

　　天真的初枝那圓圓的喉頭又浮現在禮子眼前，她的心裡湧上一種頗似戀情的感覺。從第一次遇到初枝時起，又是握手，又是擁抱，盲人的觸覺格外敏感，也許是一種強烈的肉體的依戀吧！

　　一想到正春對於初枝也一定會有同樣的感覺，禮子就感到臉上一陣陣發燒。

　　接著，從初枝那柔軟的喉頭，又想到有田頦下那粗糙的皮膚和發青的須痕。

　　她恨不得馬上就見到有田。

　　「哥哥，初枝的那只黃道眉，你要帶到學生宿舍去嗎？」

　　那只黃道眉是禮子探病時帶來的。初枝說，讓它跟著乘火車太可憐，便又還回來了。

　　「你能每天早上都給它餵食嗎？」

　　「是啊，如果死了可真糟糕！」

　　「動物總會死的呀！」

　　「那也不好啊！」

　　「你要把它當作初枝留下的紀念，好好照顧它才行。」

　　「紀念？」

　　「對呀！在黃道眉活著期間，初枝的紀念就會存在的。」

　　「說些什麼？有這樣說話的麼？」

　　「正在放寒假，你只在元旦那天回家露了一面，再也沒有回來過，媽媽可想你了！」

　　「畢業考試和升學考試都趕在一起了，每天和同學都關在宿舍裡。」

　　「那倒也是，不過……」

　　「我說的是真話，和同學們互相鼓勵著，學習效果會更好，回家去怎麼能行。」

　　「初枝回去了，你還能定下心來學習嗎？」

　　正春沉默了片刻，決心向禮子說出自己的心裡話。

　　「說真的，我想跟她結婚。」

　　「是嗎？」

　　禮子微笑著，並未顯得格外驚訝。

　　「難啊！她母親是怎麼想的，你知道嗎？」

　　「表面上挺客氣的。不過，她倒是說過，既然把初枝託付給禮子，一切都可以按照禮子的意圖去做，所以，我想她不會堅決反對的。」

　　「自私鬼！那是你的誤解。」

　　禮子好像生氣了似的站起身來，走出風月堂。

　　但是，正春依然沉浸在自己的思緒之中。

　　「所以，我才不願意讓初枝寄居到有田家裡，我不想讓別人扭曲她的性格。如果有必要在東京受教育，可以留在我們家裡，我們倆一起去住公寓也行。」

　　「你不安安靜靜地走路，黃道眉不是太可憐了麼！」

　　「噢！」

　　正春這時才意識到手裡還提著用包袱皮包著的鳥籠呢。

　　「不管怎麼說，雖然我不知道有田的為人究竟如何，但是我可不想讓初枝同他有什麼瓜葛。」

　　「聽說有田和別人一起從事研究工作，不知在研究什麼？」

　　禮子像是與己無關似的問道。

　　「是不是在研究橡膠？」

　　「橡膠？」

　　「我也不太清楚……」

　　順著這個話頭，正春又談了有田獲取專利之類的事，然後便回宿舍去了。

　　剛一分手，禮子又隨後追上來，叮囑正春說：

　　「哥哥，你如果去信州看望初枝，可只能告訴我一個人喲，一定啊！」

　　「嗯！」

學達書庫(xuoda.com)