少女開眼(51)_川端康成

五一

　　「啊？」

　　「爸爸好像附在這上面……」

　　說著，初枝攤開手掌讓正春看，接著又說：

　　「對爸爸我並不悲傷……我開始貪心了。對正春你，自認為還是很瞭解的，儘管如此我還是希望能用眼睛看看你。」

　　「是的。我們約定：一旦你眼睛能看見，最先要看我。」

　　「好，所以，今天就想拜託小姐她……」

　　「那麼，馬上去吧！」

　　高濱博士和藹可親地迎接他倆，與正春談了談大學的入學考試啦，最近觀看的能樂啦，然後轉過頭對初枝親切地微笑道：

　　「還記得那山上的秋千吧。禮子小姐指責我是庸醫。因為只從遠處看了一眼，所以不知道你的眼睛不好。」

　　「當時，你如果在秋千那裡等的話，也許現在就已經能看得見東西了。」

　　「真的嗎，大夫？」

　　正春情不自禁地向前探身。

　　「檢查一下。」

　　接下來高濱博士又溫和地問：

　　「你家人或親戚當中有眼睛不好的人嗎？」

　　「沒有。」

　　「像你爺爺啦、姨媽啦，現在不在你家住的人當中呢？」

　　「沒有。」

　　初枝回答得有氣無力，羞紅了臉。

　　初枝和母親兩人生活在一起。母親應該有父母和兄弟姐妹，可是，除了蘋果園的舅舅以外，初枝從沒見過其他任何親戚。做父親的芝野還是那種情形。有關父系親屬什麼事從未聽說過。根本不知道普通的親戚來往這種事體。

　　初枝胸口堵得慌。

　　博士卻毫不在意，他像走形式似的詢問道，現在身體有沒有什麼地方不舒服？過去有沒有得過發高燒的病？有沒有得過神經性疾病？一會兒工夫，診斷結果好像已出來了。

　　「是天生失明。那麼，到那邊讓我檢查一下。」

　　說著站起身招呼護士。

　　護士在博士給她使眼神之前，根本未想到初枝是個盲人。她慌忙牽住初枝的手。

　　門診的時間已過，因此顯得很安靜。

　　「這兒是視力檢查室。你也能早點看到視力表就好啦。」

　　牆壁上掛著國際視力表。地板上畫著間隔一米的五道白線。

　　可是，初枝以為那裡是什麼都未擺的房間，徑直走了過去。

　　其隔壁就是診療室。

　　不需要望診，博士連視診、觸診也是簡單地過了一遍。

　　按眼瞼、結膜、角膜、虹膜這樣的順序做了檢查，毛病還出在水晶體。

　　「由於似乎是相當厲害的近視眼，所以手術後，也許反而對視力恢復有利。」

　　博士走進下一個暗室問：

　　「暗吧，覺得暗吧？」

　　「是的。」

　　接著檢查光覺。

　　如同手電筒的儀器在初枝眼睛的上下左右忽亮忽滅，問她是否感到光和暗，問她光來自何方。

　　初枝都能正確地做出回答。

　　「太好啦！有光覺，而且投影良好。」

　　博士話音爽朗。

　　「從學術角度講你不屬盲人，並非完全性失明，即並非全盲。不過，關於盲人的定義因國家、因學者不同而有許多差異……」

　　接著打開暗室燈，開始了運用斜照法和透照法進行的檢查。

　　聚光鏡頭的光直照到初枝眼睛上，她的頭被嵌在金屬框架中。

　　「水晶體呈黑褐色反射。」

　　反射鏡的光一照到瞳孔上，好像整個腦袋都閃閃發光似的。

　　博士通過反射鏡正中間的小孔觀察。

　　「可見眼底。」

　　初枝心中有點害怕。

　　「是黑色白內障。」

　　結束診斷的博士把手按在初枝肩上，讓她自己站起來。

　　「也就是說，這好比照相機的鏡頭模糊了，如同窗戶上上了毛玻璃一樣，因此只要將它取下來就行啦。」

　　初枝仿佛做夢，她有點被人誆騙的感覺。

　　「手術用不著擔心。因為有時一天都要做好幾個白內障手術嘛。」

　　正春急不可待地在房間內踱來踱去，迫不及待地推開房門，問：

　　「大夫，怎麼樣？」

　　「還是一種白內障，動手術吧。」

　　「動完手術能看得見吧。」

　　「應該看得見。」

　　「看得見？」

　　他用力拉過初枝的手，而且連初枝踉蹌也不顧。

　　「太好啦！太好啦！」

　　「對。能治好眼睛讓病人歡喜，作為醫生也是非常高興的事。」

　　高濱博士也微笑著望著他倆。

　　「馬上告訴她倆，讓她們也高興高興！」

　　正春抓起了博士桌子上的電話機，然而阿島和禮子均未歸。

　　「怎麼這樣！這種時刻還在外面閒逛。」

　　正春像是在斥責。

　　「真是太好啦，沒有比這更令人高興啦！」

　　說著，又一次握住初枝的手。正春那生氣勃勃的喜悅之情傳遍了初枝全身。

　　「的確，要是稍微偏離一點兒，要是水晶體混濁的話，就會看不見。如此漂亮的白內障實在沒見過。如不像這樣眼貼眼似的看是發現不了的。」

　　博士想給激動的正春降降溫。

　　正春羞紅了臉。貼那麼近看初枝眼睛的不是只有自己嗎？他想起了接吻。

　　「大夫，手術馬上就能做嗎？」

　　「這個嘛……」

　　「請在今天馬上就做，我想要讓大家大吃一驚。」

　　「這恐怕做不到。」

　　博士笑了笑，他對正春說好好商量後再來住院。

　　一走出醫院，正春走得就像是在跳舞，所以令初枝感到宛如在空中飛行。

　　「爬到我們第一次見面的山岡上去吧！」

學達書庫(xuoda.com)