少女的港灣(38)_川端康成

三十八

　　剛才收到了洋子姐姐寄來的快件。此刻，三千子咀嚼著信中的文句，想獨自靜靜地思考一會兒。擦鞋子倒是次要的，她不過是想在冬日的陽光裡暖和暖和身體，並一邊思考姐姐的事情……

　　調皮搗蛋的昌三哥哥寒假裡也回家來了，所以三千子呆在房間裡是無法靜心思考的，沒准還會引來他們驚奇的目光和尖刻的嘲諷。

　　三千子一邊裝著擦鞋子的樣子，一邊在心中默默地背誦著信中的話：

　　三千子，我由衷地向你致以聖誕節的祝福。

　　請與我一道去接受我送給你的禮物。

　　請在今天晚上6點以前來聖安德烈教堂。

　　附言——關於服裝，請穿學校的校服來。這一點我

　　要特別拜託你。

　　整個上午三千子都惴惴不安的，一心等待著暮色的降臨。

　　聖安德烈教堂。

　　在那兒等待著自己的姐姐的禮物。

　　為慶祝聖誕節的聚會而特意買來的裙子、發帶、燈籠，都沒有派上用場，三千子只是按照洋子信上的囑咐，穿上了學校的校服，但在穿鞋子時她選擇了閃閃發光的新鞋子。媽媽不可思議地來回打量著三千子的校服和新鞋子，問道：

　　「就穿平時的衣服去呀？你不是接受了八木的邀請嗎？」

　　「是的，是接受了她的邀請，但她特意叮囑我要穿校服去。想必有什麼原因吧？」

　　「是嗎？倒是很別出心裁呐。你那麼想穿上新衣服，現在卻這副裝束出去，看來你很聽八木的話呐。」

　　「媽媽，要知道八木姐姐是一個經常都能想出好點子的人呐。肯定有什麼好事情。」

　　三千子帶上禮物出發了。儘管是一件費盡心思才找到的禮物，可現在想來，恐怕怎麼也比不上洋子姐姐那神秘莫測的禮物了。

　　聖安德烈教堂是一個離洋子家不算太遠的古老教堂。神父是一個年邁的法國人。教堂裡還有一家附屬的托兒所。

　　但三千子對於這一切卻一無所知。只是以前在去牧場的路上洋子曾告訴過她：「那兒就是聖安德烈教堂。」

　　正因為如此，在抵達教堂以前，三千子腦海裡浮現出教堂一派華美的聖誕節的熱烈景象。

　　從道路往裡走有一片空地。能看見空地的中央閃爍著教堂的燈光。

　　大門口高懸著一對帶有十字架的大燈籠。

　　穿過大門，只見兩側排列著薔薇花的花壇，但花兒大都已經凋零，只剩下了冬日的枯枝，其中的一節枝頭上還殘留著在霜雪的摧殘下未能綻放的芭蕾。

　　三千子憑藉著從牧師館裡流瀉出來的微光，一邊眺望著庭園的景色，一邊跨入了教堂的門口。

　　周圍出乎意料地岑寂。儘管是聖誕節的黃昏，卻籠罩著一種不可思議的靜謐。

　　那兒只有一盞灰暗的燈光，既沒有傳達室的人出來，也看不到燦爛輝煌的熱鬧場面。

　　只是從某間屋子裡傳來了風琴的演奏聲……

　　三千子茫然地站在入口處。姐姐在哪裡呢？

　　不久，風琴的聲音停住了，傳來了人們的說話聲。

　　這時，一群孩子跑了出來。三千子驚訝地望著那些孩子們。他們身上襤樓的衣衫和灰暗的表情不禁讓她瞠目結舌。

　　更讓她吃驚的是尾隨在孩子們身後，似乎對貧窮早已麻木不仁、衣著邋遢的一群母親模樣的人。

　　「哎呀，難道這就是聖誕節？！這和我想像中的聖誕節不是有天壤之別嗎？」

　　三千子不知為何竟漲紅了面孔，有些張皇失措，想從那裡拔腿逃走卻又無法逃走。

　　「是三千子吧？喂，快進來吧。」

　　洋子一邊招呼三千子，一邊走了出來。

　　還能看見和那一群母子一起走進集會會堂的神父們的身影。

　　三千子用探詢的眼神望著洋子，不知道該說些什麼才好，以致於一下子語塞了。

　　「三千子，讓你吃了一驚，真是對不起。這兒是一個淵源悠久的古老教堂喲。剛才的那些人是這兒的托兒所裡的孩子。今年的聖誕慶祝晚會就是以他們為中心來進行的，所以，主日學校的學生們也來一起慶祝呐。儘管我無法照顧這些孩子們，但我幫助主日學校的小學生們進行了對話節目的練習。——要問為什麼嗎？說來是這樣的：我在學習法語的時候問了問嬤嬤，有沒有什麼我能夠做的事情。嬤嬤說，那你就去教堂幫幫忙吧，於是把我介紹給了神父。」

　　「真的？！」

　　三千子被深深地感動陣了，仿佛又一次看到了洋子的高尚和美麗。

　　所謂工作，並不僅僅意味著成為一個職業婦女。有效地發揮自己天生的稟賦，這就是真正的工作。即使沒有報酬，但只要能夠有益於他人，就要心甘情願地投身其中，並由此而感受到幸福。或許洋子正是把這樣一種情操深深地根植於自己的心中了吧。

　　「喂，所謂聖誕節，並不是說就要穿著漂亮的衣服四處逛蕩，或是收到一大堆禮物，而是要與所有的人一起分享自己的喜悅和祝福……也就是要懂得與貧窮的人同甘共苦的快樂吧。難道這不是真正的聖誕節嗎？」

　　洋子倚靠在夕陽下冰涼的牆壁上，用天國少女似的澄靜聲音說道。見此情景，三千子不由得思忖到：一直以為姐姐作為富家子女，是在無憂無慮中長大的，可現在才發現，姐姐那追求真誠的心靈正閃爍著耀眼的光輝，盡現在了她的這一切言行之中。

　　三千子的心中頓時湧動起一種深深的寂寞，仿佛只有姐姐一個人升上了雲端之上的世界，而自己卻被留在了地上……

　　但是，分明有一種虔誠的情感已經痛切地滲入了自己的心中

　　是的，那便是姐姐的禮物。姐姐正從高處呼喚著我。

　　贈送給自己如此美妙禮物的洋子，能成為自己的姐姐，對於三千子來說，是何等榮幸啊！剛才自己還一直揣測著會是什麼樣的禮物，孩子氣十足地樂得個半死，現在想來不禁讓人汗顏，因為自己還一直盼望著會收到一個又大又漂亮的有形禮物呐。

　　「姐姐，我懂了，你送給我的禮物是……」

　　那就是一雙嶄新的心靈之眼。

學達書庫(xuoda.com)