少女的港灣(31)_川端康成

三十一

　　她向大家通報了萊特小姐住院的事情，建議大夥兒一起送給萊特小姐一缽鮮花。

　　萊特小姐是教英語語法的老師。她是一位獨自在這個山岡上居住了20年之久的英國人。

　　當然沒有人反對去探望她，但關於贈送什麼花才好，大家七嘴八舌地展開了熱烈的討論。

　　因為是送到老師病床上的花兒，所以才讓每一個人都那麼興奮吧。興奮得就像是大夥兒的心靈全都被維繫在了一個支點上。

　　這是一個大家都渴望著彼此安慰、彼此敞開心扉的群情激奮的寶貴時刻……

　　突然，一個學科成績不好，但卻因攜帶的學習用品非常奢侈和時髦而引人注目的少女，發出瘋狂的聲音叫喚著洋子：

　　「八木，八木——」

　　「什麼事？」

　　「雖說與大家討論的話題無關，但卻是有關你的重大事件喲。」她說著，一邊環視著同學們的表情，「那個四年級的克子，對你的大河原也太過分了。你可要挺住呀。」

　　「哎呀，那是什麼時候的事情？」旁邊的人似乎比洋子更加吃驚。

　　「就是剛才唄。那真夠氣人的。」

　　對於比她們低一個年級，卻在她們這些五年級的學姐面前肆無忌憚的克子，大家都朦朦朧朧地抱著一種強烈的反感。

　　更何況此刻恰恰是五年級的學生們團結一心，眾志成城的激動時刻，所以，大夥兒就像是自己的事情一樣鬧騰開了。

　　洋子反倒靦腆地說道：

　　「沒什麼的，那也是無可奈何的事情。」

　　「正因為你老是那麼高尚，所以才遭到了克子的侵犯。」

　　「是的，與其把大河原交給克子那樣的人，還不如讓我來接管……八木，你說可以嗎？」

　　「真的，絕對要保護三千子，這也關係到我們五年級學生是不是有志氣的問題。」

　　「不過，是幾時變成那個樣子的呢？克子的動作可真快啊。」

　　大家把中心人物洋子撂在一邊，開起了克子的聲討會。

　　正好這時四年級的學生從走廊上走過。於是有人一個箭步沖了出去。

　　「有事拜託你們，請等一下。」

　　「唔。」

　　四年級的人被五年級學姐的氣勢所壓倒了，只好乖乖地站在了那裡。

　　五年級的那個少女馬上回到大家身邊，扯下一張小小的紙片，飛快地寫著什麼，然後拿給洋子她們看道：

　　「怎麼樣？」

　　上面僅僅只寫著一行字：

　　「踐踏花園者是誰？五年級有志之士」

　　「哎，這可為難了，我看……還是別鬧了吧。」洋子一本正經地勸阻道。

　　「沒關係，沒關係。這兒的落款又不是寫的八木的名字，而是五年級有志之土。這有什麼不妥呢？」

　　說著她撂下洋子，一邊快活地笑著，一邊跑到走廊上把紙片交給了四年級的那個學生。

　　目送著四年級的學生悻悻地離去，竟然有人拍起手來。

　　在同學們的喧鬧聲中，洋子一個人靜靜地佇立在那兒，似乎對大家的關心既感到欣慰，又感到悽楚。

　　她看不見任何人的臉，只是埋著頭。

　　三千子在校舍後院的樹蔭下等著洋子出來。

　　今天一整天都沒有找到機會與洋子碰頭，所以沒能約定好見面的時間和地點。

　　自從洋子搬到牧場上的新居之後，她回家的線路也與以前不同了，所以，再繞到那紅色宅邸的庭園裡匯合，也不合時宜了。

　　三千子目不轉睛地注視著走出校門的人流，惟恐任何一個人從眼皮底下漏掉。她的心中充滿了不安，擔心洋子姐姐已經率先回去了。

　　是不是再到教室前面去看一看呢？三千子一邊尋思著，一邊繞到草坪那邊。這時，正好一群五年級學生從二樓上走了下來。

　　三千子的心停然一跳，剛想逃到樹蔭下藏起來，卻已經被她們看見了，所以她只好一動不動地坐在那兒，臉上羞得鮮紅。

　　「如果是找八木的話，她還在教室呐。」有人善意地搭訕道。

　　三千子不由自主地點了點頭，只覺得臉上又是一陣發熱。

　　看見三千子站在這裡，五年級的學生們就理所當然地認定她是在等八木，這一點令三千子深感欣慰。

　　「姐姐還在呐。」

　　她急不可待地穿上套鞋，飛也似地跑進了建築物中。在昏暗的拐角處，正好與某個人差一點撞了個滿懷，原來那就是洋子。

　　「哎呀，是三千子！」

　　「我從剛才起就一直在等……」

　　「對不起，因為事先沒有約定，我想你肯定早已回去了，所以就順便辦了點事。」

　　「不過……」

　　「不過什麼？你怎麼啦？」

　　「不和姐姐見一面就回去，我總不甘心。」

　　「對不起，是我不好。」

　　一直憋在三千子心中的悲哀一下子衝破了閘門。她不禁啜泣了起來。

　　一種無緣無故地想要撒嬌的心情……

　　「哎，怎麼啦？有人欺負你了嗎？」

　　三千子像是在跟誰鬥氣似地搖著頭說道：

　　「姐姐，對不起，對不起……」

　　「為什麼那麼說了？」

　　洋子白皙的臉上泛起了美麗的紅暈。

　　「行了，行了，我真地沒當一回事。不光是我，還有別的人也喜歡三千子，這讓我很高興呐。因為我覺得很自豪。」

　　為了不讓自己為難，洋子姐姐才採用了如此巧妙的說法吧。一想到這兒，三千子更是忍不住想要嚎啕大哭。

　　三千子就像是一個在母親面前撒嬌的幼兒一樣，越是安慰她，她就越是淚如泉湧。

　　「因為我瞭解三千子的心情。我怎麼會生三千子的氣呢？……別掛在心上了，已經沒事了。喂，我們去盥洗間吧。」

　　洋子拉著三千子的手向盥洗間走去。

　　不見學生蹤影的校舍安靜得令人不寒而慄。這時，從某一間教室裡傳來了清澄的鋼琴聲。

　　「啊，肯定是嬤嬤在彈奏。那支曲子……」

　　或許是想起了這個夏天嬤嬤寫給自己的那封信吧……那封打一開頭就寫著「寫給我喜歡的牧場上的姑娘」的信件帶給了洋子多大的安慰和鼓勵啊！想到這裡，洋子那烏黑的眼睛便宛如星辰一般閃爍著璀璨的光芒。

　　她又用那雙眼睛對著三千子微笑道：

　　「喂，要是三千子哭了的話，太陽公公也會嚇一跳的，對不？」

　　三千子掩住自己的臉，一下子跑進盥洗間洗了個臉。

學達書庫(xuoda.com)