少女的港灣(10)_川端康成

十

　　「你呀，知不知道那兒通火車？」

　　看見形勢不妙，喜歡在這種場合逗樂的照子說道：

　　「住在海邊的人思念高山，住在山裡的人則渴慕大海，而這便是人的本性吧。總是覺得別人的東西好，什麼都羡慕別人。啊，多麼可悲的人啊。」

　　把大家逗笑了以後，她又拍了拍坐在旁邊的三千子的肩膀說道：

　　「大河原，你呀，好象對別人的事並不怎麼羡慕呐，因為你總是受人羡慕。」

　　三千子沒有加入到討論上述話題的人群中，只是伸展著雙腿坐在青草上。

　　經子她們一夥人近來明顯地想要找碴兒來奚落自己，三千子對此已有察覺，心想：這下又來了。

　　照子總是裝出一副天真無邪的樣子，但內心深處卻有一種跟著人起哄的劣根性，她想借助把矛頭轉向局外人三千子來平息經子她們的口角。

　　感到自己被人當作工具來利用，三千子不再緘口不語了：

　　「是啊——不過，我倒是羡慕有些人無論是捉弄人還是被人捉弄都能泰然自若。」

　　一下子鴉雀無聲了。

　　沉默寡言，喜歡克制的三千子一反往常的作風，表現出一種少有的剛毅和強硬，似乎要把那些試圖打擊自己的手憤然甩開似的。這一來，經子她們一下子愣住了，但馬上又反唇相譏道：

　　「哎呀，聽起來就像是只有大河原一個人才心好似的。」

　　「你是在含沙射影地罵我們是鐵石的心腸吧。」

　　三千子在心裡暗自囁嚅道：

　　「瞧，這幫人就像是在自我坦白呐。」

　　一想到這裡，她心中的鬱悶就霍然消失了。

　　但經子又湊到三千子旁邊說道：

　　「所謂的臉皮厚，心眼黑，不就是像三千子那樣一個人佔有好幾個姐姐嗎？」

　　這是多麼侮辱人的粗暴語言啊——三千子的臉一下子漲得通紅，聲音顫抖著說道：

　　「我何時何地做過那種事？」

　　經子故作鎮靜地說道：

　　「哎，你不是也從克子那兒接受了夾有紫羅蘭花的信嗎？」

　　「那是因為我覺得她是一個像紫羅蘭一般溫柔的人。」

　　「另外，儘管說出名字來有失體面，但不是4年級有兩個，5年級有4個嗎？僅僅只算那些明擺著的人不也有7個嗎？」

　　「照你的話來說，那麼，像水江瀧子、葦原邦子等人擁有一個那麼大的信箱，不就說明她們的心臟跟坦克、軍艦差不離嗎？其實，信並不是由接收者的意志來決定的，難道它不是寫信人的自由嗎？難道說接受了信，就意味著我佔有了7個姐姐？」

　　三千子的一言一語之間都充滿了自信，甚至還帶著微微的幽默。

　　在她那柔弱身體的哪一個部分中蘊藏著如此巨大的力量呢？

　　本來經子只是想惹怒三千子才隨口放出了利箭，不料它竟被擋了回來，使得她無路可退了。

　　而且，經子作為她們那幫人中間的女皇，勢必要顯示自己的能耐，而現在無疑是最好的機會。

　　「真讓人吃驚，竟然把女學生和歌舞劇中的明星混為一談！人氣是明星的生命，當然是收到信越多越好，可我們呢，是學生呀！我們並不是為了從姐姐們那兒收到信件才成為女學生的，不過……」說到這兒，經子屏住了呼吸，像是在思索著該用什麼語言才能一下子擊敗三千子，「當然，能夠收到很多人的信，變成音樂劇中的女主角固然好，只是……」

　　經子環視著周圍的夥伴，看見每個人的臉上都流露出掃興的表情，靜悄悄的，一言不發。

　　三千子驀地站了起來，抬頭看了看透過樹葉照射下來的夏日陽光。她拔腿跑了起來。

　　「她們肯定以為我是輸了才跑掉的。其實，就算在那種事情匕爭贏了對方，又有什麼值得高興的呢？」

　　她正打算去校舍那邊找洋子時，上課的鐘聲敲響了。

　　今天是星期六，說好三千子順道去洋子家玩玩。

　　如果不把自己與經子她們的口角告訴洋子，胸中就肯定會殘留下污濁的芥蒂。

　　碰頭的地點還是在那紅色宅邸的庭園。她比洋子先到達了一步，於是打開了書本閱讀起來：

　　扶我起來，扶我起來。

　　快治好我的病。

　　如果不抓緊時間，春天不是就要來了嗎？

　　快治好我的病，趕在櫻花盛開的好時光之前。我早

　　已急不可待。

　　快治好我的病，否則我將把花瓶砸碎。快治好我的

　　病。

　　心火燎，我要起來，我要起來。光是躺在床上，

　　又怎能痊癒？！快扶我起來，或許還有望痊癒。快扶我

　　起來。

　　讓我成為一個好孩子吧。真的，我求你了。

　　啊，我如此任性，渴望著母親的擁抱，一看見母親

　　柔軟的綢衣，一看見母親溫暖的膝蓋，我就禁不住想把

　　她緊緊摟抱。我觸摸著母親的膝蓋。我撫弄著她的衣

　　袖。「啊——」我大聲地叫著。快抱住我。

　　嗜書的二哥對三千子的作文大加讚揚，不久前給她買下了這本一個少女的文集。

　　她喜歡《薔薇活著》這個書名。

　　可這朵薔薇花——一個名叫山川彌千枝的少女在16歲時便凋謝了。這本書是她的遺稿集。

　　一想到這兒，就有一種感覺：「活著」這個詞仍然活著。

　　摸一摸美麗的薔薇。它冰涼冰涼的，晶瑩而透亮。薔薇活著。

　　書名便是取自于少女所留下來的這首歌。

　　「讓我成為一個好孩子吧。真的，我求你了。」

　　找個地方藏起來吧。等姐姐來了，我就說這句話向她撒嬌。

　　因為一旦看見對方的臉，就又會害臊得說不出口來吧。

　　這個念頭使三千子興奮無比，以致於她在荒蕪的庭園中歡蹦亂跳了起來。

　　走進大門口的門廊，她把《薔薇活著》一書悄悄地放在了一塊石頭上，以便讓洋子能一眼看到這本書。

　　她摘了一朵小花夾在剛才讀過的那一頁中間。

　　路上的腳步聲越來越近了。

　　「三千子，你在哪兒？」傳來了洋子那清脆的聲音。

　　三千子真想說「在這兒呐」便一個箭步飛奔過去，但她卻忍住了。她只是蜷縮起身體，微笑著躡手躡腳地繞到背面，躲在了雜貨屋的後頭。

　　「三千子。」

學達書庫(xuoda.com)