湖(26)_川端康成

二十六

　　「沒人委託我這樣做。這是肮髒的。」恩田扭臉不理睬了。

　　「久子，咱們回去吧。對這個肮髒的人，你就滿懷怨恨和憤怒，說聲訣別吧。」

　　「喂，我講過了，我還有話同玉木說，我還沒把話說完呢。你走吧。」銀平輕蔑地摸了摸恩田的頭頂。

　　「肮髒。」恩田搖了搖頭。

　　「對了，什麼時候洗頭的？不要太臭太髒的時候才洗喲。要不，就沒有男人撫摩呐。」銀平沖著令人氣憤的恩田說。「喂，還不走？我拳打腳踢女人是不在乎的。我是個無賴漢喲。」

　　「我這姑娘遭拳打腳踢也無所謂。」

　　「好。」銀平剛要動手拽住恩田的手腕，回頭對著久子說：「可以揍吧。」

　　久子用眼睛示意像是贊同。銀平就勢把恩田拖走了。

　　「討厭、討厭，你要幹什麼！」

　　恩田拼命掙扎，企圖咬銀平的手。

　　「唉呀，你想親肮髒男人的手嗎？」

　　「我要咬！」恩田叫喊，卻沒有咬。

　　從焚毀了的大門遺跡，走出大街，由於有人，恩田挺直著走。銀平緊摸住她的一隻手不放。叫住了一輛空車。

　　「這是出走的姑娘。拜託了。她家裡人在大森東站等著她。趕緊把她送去。」銀平胡謅了一通之後，把恩田抱起，推到車箱裡，然後從兜裡掏出一千圓扔到駕駛台。車子奔馳而去。

　　銀平返回牆壁內側，看見久子依然坐在包袱皮上。

　　「我把她當作出走的姑娘，推進了出租汽車，讓司機把她送到大森去。花了一千圓。」

　　「恩田為了報仇，又會給我家裡寫信的。」

　　「她比蜈蚣還毒！」

　　「不過，也許不寫。恩田想上大學，她也勸我來著。她好像要當我的家庭教師，讓我父親給她出學費。因為恩田家經濟狀況不好……」

　　「你們在這兒會面，就是談這件事嗎？」

　　「是啊。過年的時候，她給我來過信，說是想見見我。可我不願意讓她到我家裡來，我就回信說我能出席畢業典禮。恩田也就在校門口等我了。不過，我也是想到這兒來一次。」

　　「打那以後，我不知道到這兒來過多少次了。就是在積雪的日子裡也……」

　　久子現出可愛的酒窩，點了點頭。乍看這少女，誰知道她同銀平會發生那種事情呢。就是從銀平身上，誰能看出他有什麼「毒辣手段」的痕跡呢。久子說：

　　「我在想，老師會不會來呢。」

　　「即使街上的雪都融化了，這裡的雪還是殘存著的。牆壁很高……看樣子把馬路的雪都耙到這裡來了。門裡都堆成雪山了。對我來說，這像是我們兩人的愛的障礙。我總覺得在那雪堆下掩埋了嬰兒，」最後銀平說了一通奇怪的夢話之後，猛然恍悟，緘口不語了。久子用明亮的目光望著他，點了點頭。銀平慌忙改變了話題。

　　「這麼說，你打算同恩田上大學嘍？……學什麼專業呢？……」

　　「沒意思，女孩子上什麼大學……」久子若無其事的回答。

　　「那時候的腰帶，我還珍藏著呢。你是給我留作紀念的吧？」

　　「一鬆口氣，就離手了。」這也是若無其事地說出來的。

　　「受到令尊的嚴厲斥責了？」

　　「他不讓我單獨外出。」

　　「我不知道你連學校也不去。早知這樣，我趁黑夜從窗口偷偷進去就好羅。」

　　「有時，半夜裡我也從那個窗口望著庭院。」久子說。

　　久子被禁閉的白子裡，似乎恢復了少女的純潔。銀平悲歎自己似乎喪失了理解和掌握這個少女的心理活動的靈感了。沒有說話的興頭和機會。不過，銀平即使坐在剛才恩田坐過的包袱皮兒的一端，久子也不躲避。久子身穿嶄新藍色連衣裙，領子上飾有花邊，華麗極了。可能是為了參加畢業典禮吧。也許銀平看了也不會曉得，她已做過近來時興的巧妙的隱蔽式化妝了。她身上飄溢著一股股淡淡的香氣。銀平把手輕輕地搭在久子的肩上。

　　「走吧，兩人逃到遠方去吧。到那寂靜的湖邊去怎麼樣？」

　　「老師，我已下決心不再見您了。今天能在這兒見面，我也感到很高興，但願這是最後一次。」久子不是用擯棄的口吻，而是以平靜的傾訴的語氣說，「非見老師不可的話，我會不顧一切去找老師的。」

　　「我將淪落到社會的底層去啊。」

　　「哪怕老師在上野的地底下我也是會去的。」

　　「現在就去吧。」

　　「我現在不去。」

　　「為什麼？」

　　「先生，我受傷了，還沒康復。我恢復元氣之後，還迷戀老師的話，我會去的。」

　　「噢？……」

　　銀平頓時全身上下都麻木了。

　　「我完全明白了。你最好還是不要下到我的世界。因為被我拉出來的人，又將會被封鎖在深淵的。不這樣做，就可怕嘍。我將把你看成是從另一個世界來，我將終生嚮往你，回憶你，感謝你啊。」

　　「我若能把老師的事忘掉，我就忘掉。」

　　「對，這就行了。」銀平加強語氣說，心頭一陣悲痛。「不過，今天……」

　　銀平的聲音有些顫抖。出乎意外地朝久子點了點頭。

　　在車子裡，久子也是沉默不語。轉眼間，她泰然自若的臉部，微微飛起了紅潮，緊緊地閉合上眼簾。

　　「你睜眼看看，有惡魔。」

　　久子睜開了大而美的眼睛，卻不像是看惡魔的影子。

　　「真寂寞啊！」銀平說著，吻了吻久子的眼睫毛。

　　「還記得嗎？」

　　「記得。」

　　久子徒勞的耳語，拍擊著銀平的耳膜。

學達書庫(xuoda.com)