花的圓舞曲(18)_川端康成

十八

　　「那個？是遊戲。是孩子又蹦又跳的遊戲唄。」

　　「在我看來，這就是舞蹈，是生命的絕妙的躍動。」

　　「那是你假裝瘸子的緣故吧。」

　　「所以嘛，我想再看一次你的遊戲，我是這樣請求你的啊。有人誠心求神靈保佑，出現過瘸子也能站立的奇跡。」

　　「奇跡，我也討厭！」

　　「如果借助你又蹦又跳這股勁頭，能把我這根拐杖甩掉就好囉。憑藉這股力量，也許我站得起來。」

　　「憑藉自己的力量迅速站立起來不是更好嗎？如果我的遊戲真有使瘸子站立起來的力量，那麼你的舞蹈就能治好自己的瘸腿，這點應該不成問題。」

　　「是嗎？」

　　南條的眼睛含有幾分敵意，但他馬上又下決心似的說：

　　「按星枝你說，我不妨試跳跳是嗎？」

　　「那就悉聽尊便了。」

　　「這樣無情的觀眾，興許對我有好處。」

　　南條又拄著右手的拐杖，拖著瘸腿，跳了起來。

　　然而，同剛才跳的不同。由於憤怒，身體動作不靈活了。

　　「我這輩子早就打算不再跳了。」

　　「為什麼？」

　　「因為我熱愛舞蹈，舞蹈嘛，我真的多少懂得一點。」

　　南條斷斷續續地說，舞蹈越跳越變得激昂起來。

　　看上去，南條的舞蹈像多年的沉渣在翻滾沸騰，眼看就要噴火似的。

　　星枝隨著它的變化，閃爍著好奇的目光。

　　從討厭看醜惡東西的目光，轉變到害怕看危險的目光，爾後她又帶著一種不安的膽怯情緒，用左手抓住頭上的白樺樹枝。

　　南條還是拖著瘸腿。但是，他的手足已經自由舞蹈，輕盈飄灑了。

　　他的動作激烈，跳得越快，那光線的流動就越美。

　　星枝使勁地摸住樹枝，逐漸把它拽到胸前。白樺樹枝彎成弓形，眼看就要被折斷了。

　　「星枝，遊戲，星枝教我的遊戲，真有趣啊。」

　　「美妙極了。」

　　南條停住舞步，突然望瞭望星枝，爾後邊跳邊說：「別只顧看。一起來玩呀。請跳吧。」

　　星枝不由得縮成一團，仿佛要保衛自己的身子似的。

　　南條又跳到另一邊去了。

　　「能跳啦，我也能跳啦，舞蹈又使我復蘇了。」

　　這很像是原始人、野蠻人，甚至是蜘蛛、鳥雀求偶時跳的舞。

　　星枝恍如聽到南條舞蹈的伴奏音樂越來越近，越來越高昂、激越。

　　南條轉過身來說：

　　「俗話說，別人舞時你也舞。」

　　「你還在裝瘸子。難道不能把假拐杖甩掉嗎？」

　　星枝的聲音溫柔中帶顫抖。

　　南條迅速跳了過來。他攥住星枝的右手催促她跳。

　　「只要有活拐杖，那就……」

　　星枝像遭突然襲擊似的，就這樣被南條那有力的手牽著走了，甚至忘記鬆開手裡攥住的白樺樹枝。

　　那根樹枝被她從樹幹上揪落下來了。

　　星枝失去了依靠，咚地一聲撞到南條的懷裡。

　　「討厭，討厭！」

　　她佯裝要用那根樹枝打南條，卻並沒有舉起那根長長的樹枝。

　　在這勢頭上，南條也打了個趔趄。

學達書庫(xuoda.com)