花的圓舞曲(9)_川端康成

九

　　兩側並排艙房的窄長走廊，只是一片白花花的油漆的寒光，已經杳無人跡了。

　　女弟子們帶著不安的神色，在大廳裡等候著。那兒也寂然無聲。竹內強壓住心頭怒火，苦笑著說：

　　「他自己已經上岸了吧。早知如此，在岸上等他就好了。」

　　也許是這樣。碼頭分上下兩層。接人的從樓下上船。旅客從樓上上岸。這大概是為了避免混亂的緣故吧。從岸上到船上架設的臨時渡橋，也分上下兩層。說不定竹內他們上船以前，南條就早已上岸了。

　　旅客的行李源源地運了出來。

　　快要下船的當兒，星枝叭噠一聲把花束扔進了海裡。鈴子望了一眼那漂浮在波浪上的花束，又茫然若失地凝視著自己手中的花束。

　　臨港餐館又沸騰起來。有的人在席間發表回國演說。

　　出了碼頭便門，他們甚至連汽車車廂也搜索了一遍，最終還是沒有看到南條的身影。向報社記者打聽，記者回答他們也在尋找南條，想請他發表回國觀感。

　　也許竹內難以忍受這種屈辱和激憤吧。在悲傷之餘，他想一個人獨自呆著。

　　「實在對不起。失陪啦，我這就……」竹內說罷，連頭也不回就走了。

　　女弟子只好面面相覷。星枝家的司機把車子開了過來。

　　「回家嗎？」鈴子孤零零地說了一句。

　　「不回家。」星枝搖了搖頭。

　　「可是……」

　　鈴子直勾勾地目送著竹內的背影，這當兒她熱淚盈眶，倏地跑了過去。

　　「師傅，師傅！」鈴子從後面緊追上去。

　　兩個女弟子滿臉為難的神色，望著星枝問道：

　　「不回家嗎？」

　　「不回啦。」

　　「那麼，再見。」

　　「再見。」

　　星枝又獨自上船去了。她來到南條的艙房前，悄悄地靠在門扉上，一動不動，合上了眼睛，臉上像掛了一副冷冰冰的面具。

　　不論是倉庫的紅色屋頂、街樹的嫩綠、前方聳立著白色洋房的街道，還是從海面拂來的微風，都給人以一種清新的感覺。鈴子的皮鞋聲顯得格外響亮，興許是她要追上竹內的心情變得更加急切了吧。她目不斜視，只顧往前奔走。

　　「師傅！」她迫上竹內，差點兒跟對方撞了個滿懷。

　　「噢。」

　　雖然突如其來，竹內卻顯出高興的樣子。

　　「你一個人嗎？」

　　「嗯。」

　　鈴子摘下帽子，甩了甩頭髮，一邊揩著汗珠。

　　「已經是夏天啦。」

　　「天氣真好啊。」鈴子歡悅地笑了。

　　「不知星枝她們怎麼樣。我是冷不防地跟在師傅後面追上來的。」

　　竹內默然不語。鈴子一邊走一邊似看非看地瞧了瞧竹內的臉色。

　　「也許南條在旅館休息呐。」

　　竹內說著，走進了新華麗飯店。可是，南條也沒有在那兒。他很快又走了出來。

　　「咱們吃午飯去吧。」

　　在外面等侯著的鈴子依然面帶愁容，一味在搖頭。

　　「那麼，再走走吧。」

　　鈴子點了點頭。他們從鬱鬱蔥蔥的山下公園旁邊，走過垂柳飄拂的穀戶橋，沿著兩側都是西洋花鋪的坡道，朝山岡上掛著氣象站旗子的方向登上去。傳來了少女們合唱的讚美歌。他們兩個人被歌聲吸引了，便走進了外國人墓地。

　　這片墓地開闊悅目，如茵的綠草坪上，輪廓分明地聳立著一塊塊白色的大理石，花草點綴其間，初夏的陽光潑灑下來，晶光耀目。簡直是一個清潔、整齊、歡快而又靜謐的庭園。在山岡的陡坡上極目遠望，右邊停泊在海港裡的船隻、海港市街、伊勢佐木街的百貨商店，乃至遠處的重山疊巒也盡收眼底。

　　讚美歌聲是從遠處山麓的墓地傳過來的。歌唱者多半是基督教學校的女學生。

　　入口路旁的河堤上盛開的杜鵑花，嫣紅似火。那色彩映在大理石的十字架上。

　　女人衣服的顏色，由於草坪和空氣的關係，看上去像是一幅瑰麗的圖畫。尤其是年輕姑娘穿上和服，簡直美不勝收。前方一望無垠，仿佛浮現在市街的上空。這裡也是橫濱的名勝之一，不光是前來掃墓的外國人，還有裝扮入時、前來遊覽的日本姑娘，也流連其間。

　　他們邊走邊稀罕地讀著碑上鐫刻的「為了我愛妻的神聖回憶」的銘文，還有下方刻著的聖句等。興許是這些與墓有因緣的人所表現出來的摯愛和悲傷，在鈴子身上引起了共鳴吧，她覺得自己的感情純樸地流露了出來。

　　「噢，師傅，南條真的回來了嗎？」

　　「是回來了。艙房上明明寫著他的名字嘛。」

　　「不至於在中途跳海了吧？」

　　「哪會幹出這種傻事呢。」

學達書庫(xuoda.com)