花的日記(40)_川端康成

四十

　　「好像她一個人過得蠻逍遙自在的。」

　　「我呀，對鐮倉以遠的地方可是一無所知哪。」

　　「我這也是第一次去辻堂，所以我認為，住在東京而老家又在遠處的人，或者是那些自己有家卻經常能出遠門遊玩的人才好哪。」

　　說著說著，話題自然又落到了在北條海濱一起度假的那些愉快的回憶上。

　　星期六那天，直美讓阿松把她送到新橋車站，然後一個人坐上了去熱海的火車。她的懷中緊緊摟抱著裝滿禮物的包裹。

　　火車剛剛駛過橫濱，只見沿線的風景便漸漸帶上了濃郁的田園色彩。眼前黝黑的田地裡，有一大家子人正在辛勤地勞作。古老茅舍的屋簷下晾曬著紅色的洗灌物，而柔和的陽光撒滿了小小的雞圈。

　　火車抵達了大船車站，只見不遠處的山上聳立著一尊令人毛骨悚然的半身佛像。佛像是用鋼筋混凝土倒成的，但還沒有最後竣工，所以整個面部的造形還顯得模糊不清……在藤澤，有很多人下車了，或許是去鴿沼、片瀨和江之島的人吧。火車離辻堂越來越近了，以致於直美再也無法平心靜氣地坐在原位上。她索性起身走到車門口等著火車到站。

　　剛一走出辻堂的月臺，就一眼看見姐姐站在那兒等她。

　　「真快啊。」

　　「哇，太好了。」

　　「一個人不害怕嗎？」

　　「倒不至於害怕，但畢竟是到一個陌生的地方來呀。」

　　直美覺得姐姐消瘦了不少，但不知是不是因為她身穿黑色衣服的緣故。

　　「能走著去嗎？」

　　「是的，大約要花十五六分鐘。不過，我不能累著了，所以還是坐車去吧。」

　　姐妹倆坐上了汽車。汽車在松樹林中疾馳了一會兒，便徑直抵達了姐姐的新居。

　　姐姐的新居被包圍在一片松樹林中間，從大門到房屋之間有一片長長的沙地。

　　「我們回來啦！」

　　說著，姐姐剛一進去，在北條時便已熟悉的女傭馬上走出來迎接直美道：

　　「哇，你一個人來的，真行啊。」

　　直美好奇地環顧著房間裡的一切，只見南面有一個陽臺，陽臺上擺著兩把椅子。一把是睡椅，一把是扶手椅。

　　「你每天在這兒睡午覺？」

　　「只是靜養，不是午睡。」

　　「靜養」這個詞在直美聽來，多少帶著點悲涼的感覺。

　　「喂，我帶好東西來了。」

　　直美打開包裹，拿出了魚肉山芋丸子和魚糕，然後她走到庭院裡，看見花壇中間已經種滿了什麼東西。

　　「女僕在花壇裡種了小松果哪，眼下我還不能幹那種活兒

　　直美詫異地回過頭看了看姐姐，姐姐的臉上容光煥發，神采奕奕，讓人感到她說的話是一種虛偽的託辭。

　　「我的日記現在怎麼樣了？」

　　「是說《花的日記》嗎？已經整理好了，還裝訂成了一本漂亮的書哪。」

　　「下次拿給我看看。」

　　「哎，要是今天帶來就好了。」

　　「我也曾想過，是不是再接著寫下去呢？呆在這兒，真是清閒得心慌啊。」

　　直美高興地當即表示贊成。

　　「不過，要寫的話，也已經和《花的日記》大不相同了，或許不能再拿給直美看了。」姐姐的話語中飄漾著一種淒迷酸楚的感覺。

　　「那也行啊。」直美怔怔地回答道。

　　那麼，姐姐下一次寫的日記又是誰來看呢？光是給姐夫看嗎？就像是要打消這種想法似的，直美突然湧起了一個念頭：自己是不是也開始每天記日記呢？

　　自己每天都有那麼多的情感和想法，真想把它們一一記在日記本上……

　　「姐姐，綾子被選為班長了。」

　　「是嗎？那太好了。這可是一樁美麗的事情。看來，綾子不光得到了大家的同情，還贏得了大家的信任。比起那些愛出風頭的人，倒是綾子這樣的人順利當選，更讓人覺得是一樁美麗的事情哪。」

　　直美暗自思忖到：關於綾子的事情，自己不妨把它全部寫進日記裡。

　　「我要和姐姐的日記競爭哪！」

　　姐姐微笑著，把她那帶著某種幻滅感的眼神投向了一望無垠的大海。她的身影是那麼單薄清臒，直美感到自己的胸口被某種東西死死地堵住地了。

學達書庫(xuoda.com)