花的日記(38)_川端康成

三十八

　　「不久就是秋分了，再加上你姐姐現在又去了辻堂，如果要給她送點什麼東西去，那木盒子或許還能派上用場的……今天我收拾東西時想起了這件事，所以就想在還沒有忘記的時候把它從壁櫥上拿下來。」

　　聽阿松這麼一說，直美不禁對愛管閒事的她湧起了一種親切感。

　　直美在一旁按住腳搭子，一手把阿松取下來的套盒用手接住，放在地上。

　　直美一直琢磨著：下次去辻堂時，在這套木盒裡裝上什麼東西帶給姐姐呢？

　　英子姐姐喜歡什麼呢……是五目壽司、金團①、燉八頭芋，還是仙台的竹葉形魚糕和幹梭子魚呢……直美的腦海裡浮現出了各種各樣的食品。突然她恍然大悟到：辻堂的魚又鮮嫩又好吃，沒准那兒的魚才更合姐姐的口味哪。

　　--------
　　①山藥或白薯泥加栗子的一種甜食。

　　第二天，直美剛下電車，就看見綾子正在自己前面走著，於是她加快腳步走上前去，和綾子並排著走向學校。

　　「綾子！」

　　「哇，你也總是在這個時間去學校嗎？」

　　「差不多是這樣，不過，還沒碰上過你。」

　　「今天我們班要選舉班長哪。」

　　「哦，是嗎？第一學期是由老師指定的吧？」

　　「嗯。

　　「綾子是候選人嗎？」

　　綾子連忙搖頭否認道：

　　「才沒那回事哪。更何況在班上我又沒有什麼朋友。」

　　不一會兒她們便走進了校園。在熙熙攘攘的人流中她們不知不覺地分開了。

　　綾子她們的第一節課是修身課。

　　老師重點講解了「信譽」的含義之後，說道：

　　「那麼，下面開始選舉班長。請大家推選最有信譽、最有集體榮譽感的人。」

　　說著，老師把選票發給了同學們。

　　大家的表情都非常嚴肅，相互審視著。不一會兒，教室裡就變得鴉雀無聲了。

　　老師把疊起的選票收起來放進了票箱裡，說了聲「過一會兒再開箱點票」，便拿著票箱走出了教室。

　　每個人都心潮起伏，在腦海裡浮現出自己所推選的人名。她們嘴裡議論著將會是誰當選，而臉上是一副神秘莫測的表情。

　　儘管大家都想說出自己推選的人名，但卻都強忍著那種欲望，守口如瓶。

　　大家都不由自主地把視線聚集在班上最有威望的幾個人身上。

　　有兩三個人把目光對準了綾子。

　　課間休息時，綾子來到了操場上。只見直美從對面跑了過來，像是在玩捉鬼遊戲。

　　直美和扮鬼的那個人圍著一棵巨大的櫻花樹不停地繞著圈。

　　兩個人都好像已經精疲力竭了。

　　「哇，你真狡猾，居然逃到櫻花樹下去……」

　　「那你說我該怎麼辦？」

　　「到對面去呀！」

　　說著，兩個人又跑了起來，還一邊咯咯地大聲笑著，一邊尋找時機揪住對方。綾子興致勃勃地看著她們的遊戲，因為她知道自己無法參加這種遊戲，所以，更是在一旁看得津津有味。

　　突然直美從櫻花樹下跑開了，而對方也緊隨其後。

　　綾子看著她們在校園的人群中穿行奔跑。突然，直美在操場的拐角處舉起了雙手，向對方打著手勢。

　　「怎麼啦？」

　　對方也停止了遊戲，一下子站到了直美身邊。

　　「糟糕，衣服被掛爛了一個大窟窿。」

　　「在哪兒？」

　　直美轉過身去。只見她的背上開了個大窟窿，甚至露出了裡面的白色內衣。

　　「好像是剛才掛在了那木桶的釘子上。」

　　「哇，窟窿還開得蠻大哪。」

　　直美和夥伴愁眉苦臉地走了過來。

　　綾子笑著走到她們身邊，說道：

　　「我這兒有一顆別針哪。」

　　母親總是在她裙子的口袋裡放一顆別針以防萬一。此刻她小心翼翼地取下來，紅著臉交給了直美。

　　見此情景，和直美一起玩捉鬼遊戲的那個夥伴不勝驚詫地來回打量著直美和綾子。

　　「哇，真棒！」她儼然是在拍案叫絕一般感歎道，「就仿佛預先知道阿森的衣服會被剮開一個窟窿似的。」

　　直美和綾子驀然間無言以對。

　　直美用別針鎖住了那個窟窿。她的手指在微微顫抖著。

　　這時，鐘聲響了。

　　綾子就像是望風而逃似地離開了直美。她的心中正燃燒著某種滾燙的情感……

　　上第三節國語課時，任課老師因突然有事要去別的學校，所以臨時取消了課程。於是，正好用來進行選舉班長的開箱點票。

　　學生們一片寂靜，睜開了眼睛。老師也坐在旁邊的椅子上目不轉睛地觀注著結果……

　　一個人開始唱票了。

　　「中川一票。」

　　負責記錄的人鄭重其事地在黑板上寫下了綾子的姓氏「中川」。

　　「井上一票。」

　　「井上一票。」

　　「中川一票。」

　　「中川一票。」

　　「秋田一票。」

　　「秋田一票。」

　　「井上一票。」

　　「井上一票。」

　　「中川一票。」

　　「中川一票。」

　　黑板上綾子的得票直線上升。

學達書庫(xuoda.com)