河邊小鎮的故事(55)_川端康成

五十五

　　¤歡迎你，福生

　　「Welcome FUSA」的字體上裝飾著紙制的櫻花。這裡的櫻花並沒有凋謝，在風中發出嘩嘩的聲響。

　　田地中的道路揚散著春天的沙塵。每當有車輛經過，人們都不得不轉過臉去站在一旁等車通過。

　　櫻桃夜總會所在的高高的山岡上，小櫻樹在路燈的映照下，綠葉顯得愈發鮮嫩，襯托出深夜的靜寂。然而，在夜總會裡，此時似乎正是最為喧鬧的時刻。

　　這是家美軍駐軍專用的夜總會。所以，所有的裝飾都顯示著這一點。飯店的屋頂上「盛開」著粉紅色的紙櫻花，紅色的串燈籠放射著大紅的色彩。

　　演奏爵士音樂、唱歌、跳舞的大舞臺四周是大紅的欄杆。

　　舞女臉上的化妝、身上的夜禮服裙都是極為大膽的原色調，而且十分暴露。這裡混雜著頹廢和野蠻，也滲透著活力。

　　房子就生活在這一切中。現在，她還是一個動作笨拙的見習舞女。

　　房子長睫毛下的大眼睛放著灼人的目光，令望著她的人們沉醉、震驚。每個企圖靠近她的客人，在她銳利的目光注視下，都不由得避開她，向其他的舞女身邊走去。

　　「房子，你還在一花獨放嗎？真沒辦法。」

　　曲子終了，加奈子從客人的桌子處走了回來，向房子問道。然後，她拉住房子的手，讓她站了起來。

　　「客人走到你面前時，可不要用眼瞪人家啊。平時，舞女不好意思，客人都不願意呢。更何況像你這副可怕的樣子。」

　　加奈子把手放在房子的腰身上，隨著音樂的節奏，一會兒將房子拉過來，一會兒又把她松過去，兩個女孩跳了起來。

　　「這哪成啊，看你那臉色，就像在守夜似的。」

　　加奈子似乎有些醉了。

　　房子聽到「守夜」這兩個字後，不由得想起為小弟弟守夜的情景，頓時雙腿無力，癱軟下來。

　　「房子！」

　　加奈子又緊緊地抱住房子。透過薄薄的衣衫，加奈子心臟的跳動傳到了房子的心房。

　　「房子，你在那個年輕醫生那兒住，還是個姑娘吧？」

　　房子臉紅了，眼裡含著淚水。

　　「要不是，在這兒倒好了。他都對你做了些什麼？」

　　房子不知道應該怎麼回答才好。

　　加奈子仍然在瘋狂地跳著。

　　「怎麼樣？這麼跳，是不是變得愉快些？」

　　「沒有。」

　　「人啊，都喜歡歡快、熱鬧。你也要快快樂樂的啊。」

　　「也不知為什麼，我就是放鬆不下來。」

　　房子緊咬著嘴唇，身體被加奈子轉來轉去。

　　房子之所以要來到這樣的福生，之所以要來依靠伸子、加奈子姐妹，只是因為她渴求與人的接觸。她沒有別的去處，而且以前也曾來過這裡。當然這並不是主要的原因。更主要的是她內心的恐懼，迫使她來找尋昔日簡易房子的鄰人。

　　伸子和加奈子都很熱情。但是，和與她們做鄰居時比，她們的人品性格變了許多。房子並不想當舞女。但是，她們卻試圖將自己的生存方式全部地強加給房子。當然，這並不是出自惡意，而是出自于她們的好意。對她們來講，只要每天過得有趣熱鬧，似乎就行了。而且，她們也確實攢了錢，錢也在增多。她們也變得漂亮了。

　　加奈子鬆開了房子的身體，說：

　　「你看，那個漂亮哥兒阿達對你可是盯了半天啦。現在又在看你呢。」

　　加奈子剛說完，便被一個黑人軍官伸過來的手擁抱住。他們邁著輕鬆的舞步離去了。那橘黃色的裙擺飄來飄去，很是好看。

　　阿達就是那個長得像義三的男侍。房子在獨自去寺院存放弟弟的骨灰時的歸途上，在訪問加奈子她們的那個晚上，都曾見過這個達吉。

　　達吉還不到20歲，就開始周旋於這種地方的女人之間。隨著歲月的流逝，他反而變得愈發孤獨。漸漸地，他增長了一種自信，以為他的長相便是最大的資本。不過，他的內心仍然隱存著一種英雄無用武之地的虛無感。人們覺得他頗有做出駭人之舉的危險。

　　自從房子來到櫻桃舞廳學做舞女那天起，達吉的眼睛就一直在注視著房子。

　　「到底還是來啦。被我吸引來了……」

　　阿達的眼睛似乎在這樣說。

　　在達吉的目光注視中，房子感到極度的痛苦。這無疑是因為他太像義三了。

　　然而，達吉的目光顯得那般熱切，又充滿著哀愁。

　　房子每時每刻都在意識著這個與義三相似的男侍。每逢與這雙眼睛相遇，她臉都要發熱變紅，身體都要十分緊張。

　　房子並不是一個舞伴也沒有。當她被長著不同顏色眼睛的、穿著軍服的人擁抱著跳舞時，她與他們沒有絲毫的交流。這使房子仿佛置身在一個遙遠的世界，感到十分的孤獨。每逢這時，她只要感到達吉的目光，便會突然覺得呼吸困難，喘不上氣來。而且，當她離開達吉的視線時，她的思緒便會飛向義三。

　　他通過了考試，就要當醫生啦。在河邊的那所嶄新的淺紫色的醫院裡，住著那個叫做桃子的善良的姑娘。

　　「哪兒也別去，你要等著義三啊。」

　　房子仿佛又聽到了桃子的聲音，心頭不禁一熱。

　　可是，義三與自己的聯繫被自己給斷絕了。自己卻來到了這個像外國一樣遙遠的地方，在和外國人跳著舞。

　　「痛苦的時候，我還回來。」

　　自己曾在留給義三的信中這樣寫過。可是，自己又有什麼時候不痛苦呢。

　　「就這麼點痛苦。我不能回到他的身旁。」房子心想。

　　房子十分留戀住在簡易小房時的生活，留戀那鐵門上的牽牛花、庭院內的無花果、荒地上的雜草。可是，那裡已建成了千葉醫院。

　　房子經常在夢中夢到義三將自己從這裡領走的情景。唯有夢到此情此景時，她才不覺得悲傷。

　　當她回到現實中，又碰到達吉的視線時，心裡不禁怦怦直跳。

學達書庫(xuoda.com)