河邊小鎮的故事(11)_川端康成

十一

　　¤大衣領子

　　三個月過去了。

　　栗田義三去醫院的時候或從醫院回來的時候，都要從舅父醫院的建築工地旁經過。在寬敞的用地上已建起了口字形的外層建築。不過，距離完工大概還需要些日子。

　　整個建築並不十分大，病房好像也只有兩層。不過，這座坐北朝南、明亮的現代建築，無論是從每一個階梯，還是每一扇門來看，都可以使人們預見到它一定會是一座有相當規模的醫院。

　　可以肯定，舅舅在這座設有內科、婦科、外科的綜合醫院的建設上傾注了自己多年的積蓄，並且還從銀行或朋友那裡貸了款。

　　義三的醫院最近也經常議論這座正在建築的私立醫院。有的人十分羡慕義三，認為他不久就要去那兒工作了。

　　甚至也有人傳言說那座醫院的院長曾到過義三的公寓。這真使義三驚訝不已。

　　還有人見面打招呼都有些四處找工作的味道，說什麼「到時還請您關照……」等等。

　　可是，義三的心情卻是十分煩悶。

　　他尊重自己的舅父、舅母，對桃子也有著兄妹的親情。正因為如此，他才不願意走這種一帆風順的坦途，才反感紮根到別人安排好的地點上。他不滿足這一切。

　　美貌內會隱存叛逆，強有力的男低音會包含著野性。義三有著爭取解放、冒險的青春活力。

　　他喜歡桃子。但是，一旦離開她，這感情就會淡薄。桃子每星期都要給他來一封信。

　　……上回你讓我辦的、那件彈子店的女孩的事，爸爸已經答應我了。他已經和安排醫院事務的先生說了。不過，那位女孩她們表示還是願意領取搬遷費，搬到別的地方去住。

　　不光是這位女孩，還有一家人也表示要搬遷費。不過，她們要求的數額過高，事情尚未最終解決。按爸爸的意見，搬遷費三萬日元左右，如果那位女孩在住房、工作上有什麼為難的話，可以請她住在醫院裡，並給她安排合適的工作。你是不是去見見那位女孩，同她講講這些情況。另外，還請順便跟她說，就是到了爸爸的醫院工作，也不要恨我……

　　天冷了，望多多保重，不要感冒。我感冒了，好久未愈。晚上睡了覺以後，倒不覺什麼。可是白天卻很難受。過年時，一定回來。一想像你要在那種（對不起……）公寓裡過年，我就覺得十分難受。這是我在鄉下的最後一個新年，我有很多很多的計劃呢。

　　爸爸說義三是個勤奮好學的人。

　　「勤奮好學？……」

　　義三自語道。這是什麼意思呢？

　　總而言之，得把桃子的這番好意轉告給那個女孩。

　　最近，那片舊房址的草全被割光了，只剩下一眼便見的白鐵皮小房子了。義三有些猶豫，這麼突然地去拜訪那對姐弟，自己說些什麼好呢？

　　每一個人都有每個人的生存方式，每一個人都有每個人的想法。義三覺得自己這樣做有些多此一舉，故作多情。

　　每當想起那個女孩的明亮的眼睛，義三就像受到盯視似的，感到十分膽怯。

　　接到桃子的來信後的第二天早晨，義三將大衣領豎起來，遮住冰冷的耳垂，向醫院走去。他連向女孩住的地方望上一眼都沒有，故意視而不見地從那裡走過。

　　自實行住院醫制度以來，義三他們是第二期學生。對於這種自己帶飯吃、沒有任何報酬、類似於實習的這種制度，義三從未覺得有什麼不妥。

　　這所醫院的醫學院的學生們都十分正派。不過也有個別例外，牙科有個叫原的學生，靠著低級的投機買賣、賭博，打扮得十分花哨，又總想以花言巧語，插科打諢，來引起人們對他的關注。但是，醫院裡的人們似乎對年輕英俊的義三更加青睞。

　　義三穿上白大褂，走進檢驗室，去做頭一天未完成的標本、檢驗。

　　一個少女模樣的見習護士正在檢驗室裡在做著什麼事情，見到義三，便說了聲「您早」。隨後就走到義三身邊，洗起燒瓶和試管來，久久不肯離去，儼然一副義三的助手的模樣。

　　檢驗室位於醫院的洗衣房的滅菌室後邊，明亮而且暖和。屋角上有個計算台，上面放著一台小打字機。義三覺得這裡很舒服，便在那計算臺上吃完了午飯。

　　下午，食堂有個座談會。這個座談會也可以叫做研究會，是專門為當住院醫的學生們所舉辦的。這天是請人來講X光照相的識別。

　　座談會結束後，人們各奔東西。每當在準備下班的黃昏時刻，義三總會產生一種孤寂之感。黃昏的氣氛在感染著這位年輕的獨身者。

　　「發什麼呆呢？」

　　義三的肩頭上傳來了民子的悅耳的聲音。

　　「今日還沒有見到你呢。你躲到哪兒去了？」

　　「我在檢驗室來著。在那兒做了一下血沉，又做了個凡登白實驗，看看有沒有黃疸。後來又在洗衣房玩了一會兒。」

　　「你大概不是和洗衣機玩吧。你可真行。和誰都能玩到一塊兒……好像這整個醫院都是你的朋友似的。」

　　「你這是什麼意思？」

　　「什麼意思也沒有。你這個人，千人喜歡萬人愛嘛。」民子有些不耐煩地說。「天真冷啊。去稍微喝些酒吧。」

　　民子一邊穿著她那件暖和的白色外套，一邊向義三邀請道。

　　「可以啊。不過，我可是一貧如洗。」

　　「那沒問題。我請客。」

　　「女的請自己喝酒，又總讓女人付帳。我真夠慘的。」

　　這確實是義三的真心話。

　　「可別那麼想啊。」

　　民子寬慰義三說。

學達書庫(xuoda.com)