河邊小鎮的故事(4)_川端康成

四

　　¤美男子大賽

　　義三所住的公寓離醫院僅有一站。義三平時都是走著上下班。

　　說是公寓，其實是同鄉會為來東京上學的學生建的單身宿舍。對義三來講，這兒只不過是學校的延長線。這座木造兩層建築共有十六間屋子。每間屋子裡住的都是與義三同鄉的學生。

　　義三房間兩旁住的，是W大學和N大學的學生。他前面的三間房子裡住著兩個女大學生和一對兄妹（高中生和女中學生）。這對兄妹有時會吵得天翻地覆。

　　義三回到屋裡，點上燈。這時，住在前面的女大學生穿著一件大花圖案的和式浴衣走了進來。

　　「栗田先生，這是你的信、報紙，還有包裹……給。」

　　說著，她便將東西遞了過來。

　　信和包裹都是N縣的表妹寄來的。包裹是掛號的，用手摸上去，像是書。

　　報紙是老家的地方報。不過，家裡從來沒有寄過這種報紙。義三覺得十分意外，便先剪斷了報紙上的封帶。

　　「嗯？！」

　　報紙上的廣告欄用紅筆圈著，上面竟是自己的照片。這真讓義三嚇了一大跳。

　　仔細一看，原來是一家叫天鵝商會的牙膏公司舉辦了一個「美齒美男子」攝影大賽，義三的一張露出牙齒微笑的照片獲得了一等獎。

　　可是，義三根本不知道這件事。看來這一定是有人在搗鬼。

　　義三思索著老家的朋友中有可能辦這種事的人的面龐，心裡頗為不快。

　　——報上還寫著：獎金一萬日元，另贈天鵝牙膏、天鵝牙刷、男性用鏡子一個。

　　「看來這作案者是為了要這獎金了。哼！」

　　義三把報紙扔到一邊，拿起表妹的信讀了起來。

　　祝賀您獲得一等獎。

　　我有時很想知道您在東京的情況。可是，您就是不來信。所以，我就給您來個惡作劇。那張照片是您去年夏天回來時，用我的相機照的。可見，我的水平還是不錯的吧。

　　獎金的一半轉交給了您的母親。她大吃一驚。不過還是很高興的。沒有任何人責備我。所以，您也不要大怒讓人害怕。我也留下了十分之一的獎金，用它買了仁木家剛生下的兩隻小山羊。它們成了我的朋友。剩下的錢放在了給你寄去的書裡。

　　這本書是我父親從M市買來的，說是對住院醫，年輕的醫生有參考作用。

　　最近盡是些讓人高興的事（照片的事也是挺讓人高興的）。我父親又要去東京了。聽說這邊的醫院要賣掉。還聽說有人在東京為我們找到一塊地建醫院，那裡離您現在工作的醫院很近。我父親說請您介紹一下您所瞭解的那地方的情況。我父親有可能為這地的事上東京去。要是學校放假，我也要和他一起去。真讓人高興……要是今年年內能夠開工，那麼我明年就能去東京上學啦。

　　「原來是桃子……」看完信，義三才恍然大悟。

　　桃子是個幻想家。不過，她要是想做什麼，一般都要去做的。把義三的照片寄給天鵝牙膏公司，這倒真像桃子幹的。

　　義三的這個表妹已經高中二年級了。可在義三的眼裡，她更像個調皮的小弟弟，一點兒也不像個女人。

　　桃子雖然算不上美人，但是天真可愛、性格開朗，又是獨生女兒。所以，在誰眼裡她都是一個招人喜歡的少女。

　　義三笑著打開了包裹。原來是《內科臨床實踐》這本自己想買的書。

　　對於義三來講，那夾在書裡的一千日元一張的票子當然更為珍貴。否則，他怎麼會露出嚇人的神色呢。

　　住院醫是沒有工資的。而且，義三無論走到哪兒，他都要比別人窮。

　　義三的家在信越線的車站前面。家裡開了家專賣日用品的雜貨店。二戰前，父親經常打月票到東京購進雜貨來賣。那時候，義三還是個孩子。孩子的無憂無慮使他並未感受到貧窮的壓力。但是，二戰開始後，家裡有限的貨全賣光了，可又無錢進貨，使得雜貨店只剩下滿屋的灰塵了。也就在這個時候，義三的父親離開了人世。

　　義三的二哥戰死了。大哥雖然平安回到了故鄉，但是靠一個小學教員的工資卻很難養活妻子、母親這一家人。

　　義三從廣島吳市的軍校回來後，在當醫生的桃子的父親、也就是他舅舅的指導下，進了醫科大學。學生生活雖然得到了舅舅的幫助，但仍然是捉襟見肘，十分困苦。

　　不過，義三的出眾的容貌掩蓋了他的貧窮。人們都認為他是名門大家的少爺。而義三的自尊心則強迫自己竭力不使這種傳聞露出破綻。

　　義三清秀的容貌以及他那與容貌相匹配的自尊心時時得到女人們的喜愛。雖說義三並無此意。

　　舅舅以前曾在東京的下町開過一所醫院。戰爭激烈以後，桃子和母親為了躲避戰火來到了N縣舅舅的老家度日。後來，醫院遭受到戰火的毀壞，舅舅便也回到了家鄉。因為預先已將一些醫療器材疏散到了老家。所以，舅舅很快便在家鄉開了一所醫院。舅舅的這所千葉醫院大概是因為東京的博士所辦，所以來此就診的患者十分地多。

　　桃子的母親在與義三的舅舅結婚以前，曾經登臺唱過歌，至今仍然對聲樂十分癡迷。所以，她早就厭倦了鄉村的生活。這次桃子一家遷居東京肯定也與她的強烈要求有關。

　　舅舅要是在東京辦醫院，毫無疑問，肯定得讓義三為他做一段時間的助手。可是，對於義三來講，這種死板的未來生活使他感到厭煩。

　　他希望獲得更多的自由。

　　義三用腳尖將家鄉的報紙、內科的書撥拉到了角落，就好似踢開了束縛他的東西。然後，他從壁櫥裡取出卷在一起的枕頭、褥單和被子。

　　這要被桃子看到，她一定會傷心的。

學達書庫(xuoda.com)