風中之路(28)_川端康成

二十八

　　¤小雨

　　早晨出門時沒有帶傘，下午回來時下起了小雨。千加子冒著濛濛細雨，小跑著返回到家中。已經4點多了。按說媽媽和直子已經回來了。

　　「我媽呢？」剛進門，千加子就問道。

　　母親正坐在起居室裡，喝著茶。媽媽好像剛剛洗完頭髮。蜷曲的頭髮使母親顯得十分年輕。

　　「讓你守家，辛苦了。你爸他怎麼樣？」母親問。

　　千加子微笑著看了看母親。母親顯得有些不好意思似的。

　　「那是磯部溫泉的薄餅吧？」

　　「對。你最愛吃，是吧？這是從大車窗口買的。」

　　千加子拿起一片盼望已久的礦泉薄餅，問：

　　「我姐呢？」

　　「剛才我們一塊兒剛洗完澡。在她自己屋裡吧。」母親答道。

　　千加子從門外喊了一聲。

　　「姐，你回來了。」

　　可沒有人回答。

　　千加子正要開門，直子厲聲問道：

　　「你看了我的快信了？！」

　　「快信嘛。」

　　「不管是不是快信，你都不該打開別人的信。」

　　「對不起。可這信是在你出門旅行時來的。」

　　「我不在家，你就偷看我的信，這也太……」

　　「偷看？」

　　「不是偷看是什麼？」

　　「那可是光介先生的快信啊。」

　　「光介先生的快信，你就該看？！」直子的臉上陰沉沉的。

　　「那信上寫著他要見你。我想要是打電話告訴了你，你說不定會回來的。」

　　「……」

　　「電話可又不太清楚。」

　　「我可不願意讓你多心。你來的電話我也聽不懂。你就不能說得再清楚些。」

　　「我覺得我說得挺清楚的。」

　　「看了別人的信，是不是害怕了。打了那麼個沒頭沒尾的電話。」

　　這當姐姐的，心眼也太惡了。千加子心裡想。可她又不能把剛才的事藏起來不說。

　　「我覺得不能老讓人家等，所以就去通知他，說你去旅行了。」

　　「嗨，你這孩子真煩人。你去了？誰讓你多管閒事的。」

　　直子洗完澡，剛剛開始化妝，還沒有塗口紅。望著她那刺人的目光，千加子心裡有些害怕。

　　「我覺得讓人家老等著多可憐啊，所以才去的嘛。」

　　「他又不是在等你。你也不好好想想。」

　　「可是……我也是去銀座順便路過嘛。」

　　直子正在系淡藍色的尼龍女衫的扣子。她的手勢顯得很不靈活。

　　一會兒，直子又緩和了一下口氣問：

　　「他都說了些什麼？」千加子覺得直子語氣的緩和是因為她想起了光介的面影。

　　「什麼也沒說……」

　　「什麼也沒說？多少也要說一句的吧。」

　　「沒說。」

　　千加子想起光介當時的冷漠表情，又懊惱起來。

　　「和他有什麼好說的。我就是告訴他你去旅行了。」

　　「真的？」

　　「不信，你寫封信問問去嘛。」

　　「又多管閒事。」

　　「這是你說的。」

　　「那封快信也沒寫地址啊。」

　　「我要是問一下就好了。關鍵的事兒，我倒給忘了。」

　　直子笑也沒笑。千加子看到直子這個樣子，就轉開了光介的話題，說：

　　「田村三代子是我的同班同學。她說她和你在一個地方工作。剛才我們在銀座碰見了。」

　　「是嗎？」直子顯得十分驚訝。

　　「千加子，你沒跟田村小姐說些多餘的話吧？」

　　「她問咱們是姐妹嗎，我說是啊。就這些。」千加子也像個使性子的孩子一樣，反問道：

　　「這也不成？！」

　　「聽說田村這個人是我們科長的侄女。馬上就該公司職員旅行了。要是我請假出去旅行的事兒被人知道，就糟了。」

　　「我沒多說，就說你累了請了幾天假嘛。你這個人一會兒這個一會兒那個的，真夠煩人的。以後不管有什麼事情，你的事兒，我是一概不管了。」千加子說著，走出了屋門。

　　直子覺得口紅沒有塗好，又對著鏡子呆呆地發起愣來。

　　千加子打去的長途電話很不清楚。直子只聽清了光介寄來了快信。這使她滿心喜悅，和母親從旅行地趕了回來。但是，看到被打開了的快信，直子一下子火冒三丈。當然，她知道千加子這樣做並不是出自惡意或好奇心。

　　不過，自己的重要秘密被人家看到了，這仍然使她產生了強烈的不悅和羞辱感。

　　自己和光介之間曾有過所謂的「秘密」嗎？直子並不清楚。但是，千加子打開了光介的快信，這一事件卻似乎讓她看到了存在於自己內心的這一秘密。

　　而且，光介沒有寫他的住址這本身對直子來講就是一個難以琢磨的謎。這反而對直子產生了一種誘惑。

　　「他知道我要去，當然就不需要寫地址了。肯定是這樣的，他沒寫地址的原因就在這兒。不過，也許他覺得我要是不去，他也就不必再寫地址了。」

學達書庫(xuoda.com)