彩虹幾度(28)_川端康成

二十八

　　啟太是在大約一個星期以後，向南九州的鹿屋的航空基地轉移時，在沖繩戰死的。

　　這已經是五年以前的事了。

　　百子被啟太以自己的乳房為模型製作銀碗的事，事後想來，好像是一場奇怪的夢，百子有些難以置信。但是，現在百子又想，只有男女兩個人在一起，什麼事情都會做得出來，這是無法料到的。

　　做以乳房為模型的銀碗，也許是一種幼稚的感傷。

　　夏二和麻子的背影，百子有些看不下去了。

　　百子走近夏二，說：「夏二，那帽子，是你哥哥的舊帽子？」

　　「是的。我剛戴時有點小，戴著戴著就合適了。」夏二回過頭來說。

　　三人從知恩院的大釣鐘堂處來到禦影堂前。

　　繞過殿堂，從「一踩便發出鶯聲」的走廊下走過。那裡，垂枝櫻花正在盛開。

　　暮靄中，一串一串的淡紫色的小花十分嬌豔。

　　這裡渺無人影，只有圓山沙沙作響。

　　「這和只園裡乾枯的供夜間觀賞的櫻花是同一品種吧。」百子說。

　　他們沒出山門，以折回圓山公園，沿剛才走過的路回到左阿彌。

　　他們被領到庭園的一個獨房的客廳。百子的父親和啟太的父親已經在那裡了。

　　「唉唷，爸爸已經先來了……」麻子說。

　　夏二一閃身，讓百子先過去。百子毫不猶豫地進了屋，和啟太的父親打招呼。

　　啟太的父親離開坐墊，鄭重地說：「你好啊。早就想見到百子小姐。歡迎你。」

　　「謝謝！」百子垂下眼簾，「不過，實際上我是受父親矇騙來的。」

　　「是啊。我剛和水原先生說過這事兒。」

　　百子抬起頭，看了看啟太的父親。

　　麻子和夏二也坐了下來。

　　「我們搬到京都來，也沒通知百子小姐。通知過你父親，也許你問過父親了。」啟太的父親說。

　　「對百子小姐來說，也許已經過去了。我也希望事情過去就過去了，所以事到如今還是不說為好吧。可是啟太戰死的事沒有通知你，真對不起。沒有特意通知你。」

　　「是我沒去弔唁……」

　　「不，但是，我一直等著見百子小姐，以轉達啟太的謝意。與其說謝意，不如說歉意。那樣死，事後想來是必須向百子小姐道歉的。」

　　「謝謝。百子也是理解青木先生的心情的吧。」百子的父親也說道。

　　「啊。我是想哪怕向百子小姐說一句致謝和道歉的話呢，我只顧想已經過去的事，就當沒有這回事……」

　　「可是事情沒有過去……」百子平靜地說。

　　「事情畢竟是過去了。」

　　啟太的父親稍稍沉默了一會兒，說：「啟太死後，我也很想念百子小姐，非常想見到你，可是一直強忍下來了。」

　　「我曾一度想死。我喝了氰酸鉀。」百子漫不經心地說。

　　「呀！姐姐？」

　　麻子吃了一驚。百子的父親和啟太的父親都看著百子。

　　「真的呀。」百子對麻子說，「那時候，女子也被工廠徵用。大夥說如果在空襲中受傷慘重或敵人登了陸，還不如死了好，不是每人都從工廠拿回了氰酸鉀嗎？我也準備了一劑。我把它喝了。」

　　「什麼時候？什麼時候的事？」

　　「誰知道喝的卻是砂糖。」

　　「討厭。砂糖？討厭。」

　　「我是當氰酸鉀喝的。可是藥包裡的東西人家趁我不知道的時候給換了。我放進嘴裡感到甜，猛然明白是你媽媽——是你媽媽給我換的。是你媽媽救了我的命。」

　　麻子目不轉睛地看著姐姐。

　　「真想感謝你媽媽。不過，人的生命真是奇怪的東西。把氰酸鉀換成了砂糖，就活過來了。從那以後就不再想死了。由於你媽媽暗中對我稍加關心，我的生命便得救了。當時嘗出是砂糖，感到很奇怪，可是一想到我母親也自殺了，又感到很可怕了。」

　　百子的話，使在座的人心情有些沉重。

　　麻子只簡單地說了一句：「我第一次聽到啊。」

學達書庫(xuoda.com)