彩虹幾度(27)_川端康成

二十七

　　「我覺得這對百子小姐來說好像是一種犧牲，還是不做了吧。」

　　「沒關係，請做吧。」

　　但是，當啟太用竹制的壓刀把石膏滴在乳頭上時——

　　「哎呀，好涼。」百子不由縮起肩膀，側身把腿也蜷曲起來。

　　石膏流到胸上。

　　「真癢啊。不要……」

　　百子不再保持原來平靜的姿勢。啟太的眼神也亂了。

　　百子皺著眉頭睜眼一看，正和啟太的這一眼神相遇。她像身子僵硬了似的，躺著一動不動了。

　　百子疼得難以忍受。她強忍著，以致臉上失去了血色。她緊緊閉著眼睛，感到啟太的手在顫抖。

　　粘糊糊的石膏蓋滿乳房，似乎漸漸從裡面硬了起來。

　　那石膏稍稍有點重，緊緊地箍著乳房，似乎有些疼。

　　百子感到乳房在縮緊，但又好像乳房在抗拒著石膏的壓力，從底部強烈地膨脹起來。那乳房熱了起來，身體也溫暖起來。

　　百子壯著膽，小聲說了一句：「死人面型就是這樣做的嗎？」

　　「死人面型？是的。」啟太有些驚慌地繼續說，「但是，對於我來說，這是死亡之杯。我是打算用這個酒杯，喝掉我最後的生命。」

　　百子沉默了。

　　啟太用竹壓刀壓平石膏的表面。

　　等到石膏硬了以後，啟太把石膏從乳房上取下來，端詳著裡面。

　　「底部有一個小坑。那是乳頭吧。真可愛。」

　　「真羞死人了。可不要給別人看啊。」

　　百子系好領扣，坐了起來。

　　乳房的模型看起來好像比想像的要小些淺些。

　　「底部有一個乳頭，不穩，會倒的。安個腿兒吧。」啟太稍稍想了一下，「百子小姐的小手指就很好，請順便讓我做一個小手指的模型吧。過去就有把小手指給戀人的事吧。」

　　之後，啟太在百子的小手指尖上抹上石膏製成了模型。

　　「我父親從五六年前開始用土燒制茶碗。雖然沒有燒出什麼太像樣的東西，但是，使我產生這種想法，還是父親的茶碗的功勞呢。」

　　百子背對啟太，縮著胸擦拭乳頭上的石膏髒痕。

　　她感到筋疲力盡，感到寂寞得有些難以忍受。

　　當取下乳房的模型的時候，像生命也被拔掉了似的。

　　這就結束了嗎？……

　　百子有些尚未滿足之感。她從內心深處充滿了一股熾熱的情感，直想抱住啟太。

　　因此，當她被啟太抱起來，抱到套間的寢室，她也沒有拒絕。

　　「你已經玩兒過了，我不願意。」

　　百子不過這麼說了一句，便把臉貼在啟太的胸上。

　　啟太經常是先和妓女玩過之後再來和百子相會。而且，啟太還把這事告訴百子。百子為難以猜出啟太的本意而苦惱。

　　為什麼需要別的女人呢？為什麼要把這事說出來呢？為什麼不和妓女玩過之後，便不和百子相會呢？

　　啟太說，妓女也是日本人，是死心塌地為特攻隊員服務的。飛機場附近農家的姑娘為啟太們獻身的也為數不少。就連這樣冒險的話，啟太也對百子說了。

　　啟太盡可能說得爽快輕鬆，好像沒什麼了不得，但是百子卻由此而推測到啟太的苦惱和痛苦。

　　啟太是在尊重百子的純潔。他竭力克制不用自己赴死的身軀去傷害百子的純潔吧。——百子是這麼想的。

　　啟太之所以和百子相會之前，先和妓女戲耍，大概是為了避免自己的衝動，事先解決好自己的欲望吧。

　　但是，百子此時似乎像受到了啟太的責備似的。對於也許明天就要死去的人，有一種把本應給予他而卻沒有給予的負罪感。

　　啟太把本該向百子尋求的東西，卻向妓女尋求著。

　　百子想，他為什麼不向自己尋求呢？自己是什麼也不會吝惜的。

　　啟太到百子這裡來，僅僅是要洗去妓女的污濁嗎？

　　但是，啟太表面上有著尊重百子的純潔的傷感，而在其內心深處是不是破罐破摔，沉醉于一時的放蕩呢？百子並非沒有這種懷疑。

　　啟太以尊重百子的純潔作為為自己放蕩辯解的理由，在對自己進行欺騙吧？這種懷疑中含有百子難於啟齒的嫉妒。

　　因此，啟太剝奪百子的純潔的力量給予百子無比的喜悅。那喜悅像一道閃電劃破她那漫長的愛的陰翳的天空，驟然而日朗照。

　　——啟太很快鬆開了百子。

　　「啊——」他像傾吐似的長舒一口氣，滾向一邊。

　　「啊——真沒意思。糟透了。」

　　百子冷冰冰地坐了起來。

　　啟太仍背對百子，下了床。

　　「哎，你這人不行啊。你……」

　　百子像血凝固了似的。不知道是憎恨還是悲哀。

　　啟太坐在長沙發上，閉著眼睛。

　　「請你把那石膏打碎吧。」

　　百子燃起羞恥和憤怒之火，喊叫似的說。

　　「我不願意。」

　　啟太再也沒和百子見面。他死了。

　　「乳碗」好像是做成了，但是百子沒有見到。

學達書庫(xuoda.com)