學達書庫 > 人間喜劇 > 附錄:序·跋 | 上頁 下頁
《賽查·皮羅托》


  初版序言①

  (1838)

  ①實際上此書出版時間為一八三七年十二月,書上標為一八三八年。

  本書是將在各個社交圈子裡滾動的一枚徽章的正面,反面是《紐沁根銀行》。這兩個故事是孿生兄弟。讀《賽查·皮羅托》的人,如果想瞭解整個作品,一定要去讀《紐沁根銀行》。任何喜劇作品必有兩面。作家這個偉大的訴訟報道員,應該讓對手面對面。阿爾賽斯特雖然自己閃閃發光,但真正的光來自菲蘭特①:

  SitantaLIcetcomponereParvis.②

  ①此二人均為莫裡哀的《恨世者》中的人物。

  ②拉丁文:如果允許將如此偉大的事物與如此渺小的事物相比較的話。——維吉爾。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁