大師和瑪格麗特第二十五章總督如此拯救猶大(3)

第二十五章總督如此拯救猶大(3)

　　「這個，他沒有說，大人。」

　　「他沒有企圖當著兵士宣講些什麼嗎？」

　　「沒有，總督大人。這一次他很少講話。他只說了一點，說他認為在人的各種缺陷中，怯懦是最主要的缺陷之一。」

　　「怎麼說起了這個？」客人突然聽到一個裂帛似的聲音問。

　　「這一點無法判斷。他這個人本來就很古怪，其實，這次也跟往常一樣。」客人回答。

　　「他古怪在哪裡？」

　　「他總想窺視周圍人的眼睛，看看這個，看看那個，而且臉上總是掛著一種悵惘的、若有所失的微笑。」

　　「再沒有別的了？」總督那嘶啞的聲音問。

　　「沒有別的了。」

　　總督把酒杯往桌上一蹾，又斟滿一杯酒。喝幹之後，他對客人說：

　　「關鍵在於另一件事，那就是：我們，至少是眼下，雖然還沒有發現他有什麼信徒或追隨者，可也不能保證就完全沒有這種人。」

　　客人低著頭，洗耳恭聽。總督繼續說：

　　「所以，為了避免發生意外，我請您立即不聲不響地把三具受刑人的屍體掩埋掉。這事要做得人不知鬼不覺，好讓這幾個人完全從人們的記憶裡消失。」

　　「遵命，總督大人，」客人說著，站起身來，「這件事很複雜，而且責任重大，所以，請您准許我立即告辭去辦。」

　　「不，請再稍坐片刻，」彼拉多用手勢攔住客人說，「此外，還有兩件事。現在我就談第二件。我知道，猶太總督直轄秘密衛隊隊長這個職位是個十分艱巨的崗位，而您在這個崗位上作出了卓著的成績，我很高興回到羅馬之後能夠向皇帝陛下啟奏這一點。」

　　客人臉上泛起紅暈，他離開座位，向總督躬身施禮說：

　　「我食皇家俸祿，只不過是克己奉公而已！」

　　「不過，」總督繼續說，「如果上面有意使您升遷的話，我想請求您放棄這種機會，仍舊留在本地，因為我無論如何不願意同您分手。那就請上面以其他方式來表彰您吧。」

　　「總督大人，我能在您帳下效力，感到十分幸福。」

　　「這我很高興。好吧，我們來談第三件事。這件事關係到那個……他叫什麼來著……加略人猶大。」

　　這時，客人又朝總督投去他獨特的一瞥，隨即很有分寸地把這目光熄滅了。只聽總督壓低聲音繼續說：

　　「聽說他在自己家裡很熱情地接待了那個瘋瘋癲癲的哲人，為此還得到了一筆錢。」①

　　①據《聖經》載，猶大以親吻為暗號把耶穌指給來捉拿他的人，為此得到三十塊銀幣。

　　「他是將要得到一筆錢。」秘密衛隊長小聲糾正總督的話。

　　「數目很大嗎？」

　　「這誰也不會知道，大人。」

　　「連您也不知道？」總督用這種驚訝的語氣表示他對客人的讚賞。

　　「很遺憾，連我也不知道。」客人平心靜氣地答道，「不過，他將要在今天晚上得到那筆錢，這一點我是知道的。今晚他將被召到大祭司該工法的府第去。」

　　「唉，這個貪財的加略者頭於！」總督微笑著說，「是個老頭子吧？」

　　「大人向來料事如神，不過，這一次您可沒有說對，」客人諂笑著說，「這個加略人還很年輕。」

　　「真沒想到！您能對我談談這個人的情況嗎？是個狂熱的信徒？」

　　「啊，不是，總督。」

　　「噢。那麼他還有什麼特點？」

　　「一表人才。」

　　「別的呢？也許他有什麼特別的嗜好？」

　　「城市這麼大，總督大人，我很難對所有的人瞭解得那麼具體……」

　　「啊，不，不，阿弗拉尼！何必過謙呢！」

　　「總督大人，他的確有一種嗜好，」客人稍稍停頓了一下說，「他酷愛金錢。」

　　「他以什麼為業？」

　　阿弗拉尼抬眼看著天空，想了想才回答：

　　「在他親戚開的一家銀錢兌換鋪裡當夥汁。」

　　「噢，原來是這樣，是這樣！」總督不言語了。他回頭看了看涼臺上是否還有別人，然後才壓低聲音說：「有這麼一件事：我今天接到一些情報，說是今夜有人要殺他。」

　　這時客人不僅又向總督投去了他那獨特的一瞥，而且還讓這目光在總督臉上停留了片刻，然後才回答說：

　　「總督，您剛才實在對我過獎了。我感到自己實在不配使您向陛下啟奏。您看，我就沒有接到這樣的情報。」

　　「您是理應得到最高獎賞的，」總督說，「不過，我這裡確實收到了這樣的情報。」

　　「我斗膽問一句，您這些情報是誰提供的？』喀人問。

　　「請允許我暫時不說明這一點吧，何況這情報是我偶然得到的，細節還不清楚，並不完全可信。但是，我有責任預見到各種情況。這是我的職責所在。尤其是我必須相信自己的預感，我的預感還從來沒有不應驗過。我得到的情報是這樣的：拿撒勒人有一些秘密朋友，其中有人對這個銀錢兌換商的極卑鄙的背叛行徑十分憤慨，所以便與幾個同夥商定今夜殺掉他，並把這個叛徒為此所得的錢扔回大祭司府去，還要附上一個字條，寫明：『肮髒銀錢，如數奉還！』」①

　　①據《聖經》載，猶大出賣耶穌後，見耶穌被定死罪，感到後悔。他找到祭司長和長老，表示自己「有罪」，把所得的錢往聖殿裡一丟，跑出去在一棵樹上吊死了。

　　秘密衛隊長不再向總督驟然投去他那奇異的目光了，而只是眯著眼睛專注地聽總督繼續講下去：

　　「您想想看，大祭司在節日夜晚收到這樣一份禮物是否會愉快？」

　　「豈止不愉快呢，大人，」客人微笑著回答，「依我看，還准會引起一場大風波。」

　　「我也這麼看。因此我才請求您管管這件事，也就是說，請您採取一切措施保護好加略人猶大。」

　　「大人的命令，一定遵照執行，」阿弗拉尼說，「不過，我應該先請人人放心：這些壞蛋很難得逞。可以想想看，」客人轉了一下身子，繼續說，「要探聽出一個人的行蹤，把他殺死，還要弄清他得了多少錢，再想法把這些錢送還給大祭司該亞法，這一切都要在一夜之間完成？而且就在今夜？」

　　「儘管如此，他今天還是會被殺死的，」彼拉多固執地說，「我對您說，我有這種預感！而我的預感還從來沒有不應驗的。」總督的臉抽動了一下，他搓了搓手。

　　「遵命。」客人恭恭敬敬地說。他站起來，挺直身子，忽然用嚴肅的口吻問道：「那麼，大人，那些人是一定要把他殺死嘍？」

　　「是的，」彼拉多回答，「所以，一切希望就全寄託在您那令人驚訝的辦事能力上了。」

　　客人整了整披風裡面的大寬腰帶，告辭說：

　　「那我就告退了。願您健康長壽，諸事順遂！」

　　「噢，對啦，」彼拉多輕輕揚聲說，「看我，幾乎完全忘了！我不是還欠您的錢嗎！……」

　　客人感到驚訝：

　　「總督大人，真的，您並不欠我什麼錢。」

　　「唉，怎麼不欠？！我剛進駐耶路撒冷城的時候，您記得不，遇到一大群乞丐……我想施些錢給他們，可身上還沒有帶著，便從您那裡拿了一些」

　　「噢，總督，那點小小不言的事！」

　　「小小不言的事也該記住喲。」

　　於是彼拉多轉過身去，撩起身後安樂椅上的披風，從下面抽出一個皮口袋來，遞給客人。客人行了個禮，接過來，藏到披風下面。這時彼拉多又說：

　　「那麼，關於掩埋那三具屍體的事，還有關於這個加略人猶大的事，我今夜就等著聽您的報告了！您聽見沒有，阿弗拉尼，是今天夜裡。我將命令警衛人員：只要您一來，就隨時叫醒我。我等著您！」

　　「就此告退。」秘密衛隊長說著，轉身向涼臺下走去。先是聽到他走過平臺濕沙地時的沙沙腳步聲，然後是他的皮鞋在石獅間的大理石臺階上發出的篤篤聲。看不見他的兩條腿了，接著他的身體隱沒，最後連那頂風帽也不見了。這時總督才發現，太陽早已落下去，黃昏已經來臨。

學達書庫(xuoda.com)