大師和瑪格麗特第二十五章總督如此拯救猶大(2)

第二十五章總督如此拯救猶大(2)

　　「但是在您坐下來喝杯酒之前，您什麼也不會聽到！」總督彼拉多親切地說著，指了指自己對面那張空臥榻。

　　來人斜倚在臥榻上，僕人給他斟上一大杯濃郁的紅葡萄酒。侍立在彼拉多身後的另一個僕人也小心謹慎地彎下腰，把總督的杯子斟滿。總督揮手把兩個僕人打發走了。謁見者邊吃邊喝，彼拉多則偶爾抿上一小口，眯著眼打量著來客。這是個中年人，白淨的圓臉膛很惹人喜愛，鼻子又肥又大。說不準他的頭髮是什麼顏色，這時似幹未幹，看去閃閃發亮。也很難確定他是哪個民族的人。決定此人面部特徵的主要一點，大概應該說是那副仁慈寬厚的表情了。不過，這表情卻被他兩隻小眼睛給破壞了，或者，確切點說，還不是被眼睛本身，而是被他看對方時那種眼神給破壞了。通常，他是用多少有些奇怪的、像是浮腫的眼皮把眼睛遮蓋起來的，在這種時候，閃爍在兩道小眼縫中的狡黠便不僅顯得並無惡意，而且使他看上去還像個很喜歡幽默的人。然而，有些時候，這個人卻會突然把閃爍在兩道細縫中的幽默完全驅上。把眼簾大大地張開，凝神正視起對話者的臉來，仿佛急於要看清對方鼻子上一個很難發現的小污點。但這只是一瞬間的事，隨後那兩悵眼皮便重新垂下，眼睛又眯成細縫，閃爍在其中的便又是仁慈寬厚而狡黠的智慧了。

　　來客沒有拒絕喝第二杯酒，而且還顯然有滋有味地嗍了幾隻牡蠣，嘗了兩口素菜，吃了一塊肉。

　　酒足飯飽之後，他對葡萄酒表示讚賞：

　　「這葡萄酒太好啦，總督，不過，這是不是『法隆』酒？」

　　「是『彩庫笆』，三十年陳釀。」總督親切地回答。

　　客人一隻手往胸口一按，表示已經酒足飯飽，不能再吃了。於是波拉多把自己的杯子斟滿，客人也同樣再滿上一杯。兩人各自從杯裡往向盤子裡滴了幾滴酒，然後總督舉杯高聲說：

　　「為了我們大家，為了他，羅馬人之父，人類中最尊貴、最優秀的人——羅馬皇帝愷撒，乾杯！」

　　兩人各自幹了杯中的酒，非洲僕人撤去桌上的菜肴，只留下水果和酒罈。總督又以手勢打發走僕人，柱廊下便只剩下他與這位客人了。

　　「那麼，」彼拉多壓低聲音問道，「關於本城的民心動向，您有何見告？」

　　總督說著不由得把目光移向山下，越過園中層層涼臺，望著遠處被夕陽染成金黃色的、正慢慢失去光彩的柱廊和平民區的大片扁平屋頂。

　　「依我看，總督，眼下耶路撒冷的民心是令人滿意的。」

　　「這麼說，能保證不會再有什麼騷亂威脅了？」

　　「在這個世界上，能夠保證的只有一點，那就是偉大愷撒的強大威力。」客人恭順地望著總督的臉說。

　　「願諸神賜予他健康長壽！」彼拉多馬上接下去說，「願諸神賜予普遍和平！」稍許沉默了一下，又問道，「這麼說，依您看，如今可以撤走軍隊了？」

　　「依我看，閃擊軍團的大隊可以撤走，」客人回答，接著又補充說，「如果它撤防時能夠隆重地整隊穿過市區，那就更好了。」

　　「這個想法很好，」總督表示贊同，「後天我就下令撤走它，我自己也要離開這裡，而且，我以十二尊神供齋①、憑祖先在天之靈發誓：如果我能夠今天就走，我寧願為此付出巨大代價。」

　　①意思是：如果所言失實，願意認罰向十二尊神獻一次供齋。

　　「總督不喜歡耶路撒冷？』喀人憨厚地問道。

　　「實在不敢恭維，」總督微微一笑，揚聲說，「世界上再沒有比這裡更不可救藥的地方了。自然條件就不去提它吧！反正我每次到這裡來總要得病。不過，這還算不得什麼。單說這些個節日吧：千奇百怪的方士、巫師、魔法家，加上那成群結隊的朝聖者……都是些宗教狂，宗教狂！還有他們今年突然開始等待的那個彌賽亞①，僅僅是一個彌賽亞就招來了多少事啊！我每分鐘都擔心這裡發生最令人厭惡的流血。我不得不調動軍隊，還要沒完沒了地閱讀那些告密和誣陷材料，何況其中有一半還是告您本人的。真無聊極了！您說是不？咳！要不是我有這皇家職務在身的話……」

　　①彌賽亞，希伯來文音譯，原意為「受膏者」，指古代猶太君主。後猶太國處於危亡時期，彌賽亞便成為猶太人心目中的「複國救主」的專稱。在基督教《聖經》中，這個詞指救世主耶穌。《聖經》裡說，耶穌降生前，曾有天使來向牧羊人報信，說救世主耶穌將要降生。所以，這裡說人們在「等待」著。

　　「的確是，這裡的節日實在叫人受不了。」客人隨聲附和著。

　　「我一心盼著這些節日儘快過去，」彼拉多惡狠狠地繼續說，「那我就可以回到該撒利亞①去了。您信不，希律王這所荒唐建築，」總督說著，用手朝柱廊一揮，顯然是指這座王宮而言，「真是快叫我發瘋了。我無法住下去。世界上從來沒有過這麼怪的建築。不過，咱們還是談正事吧。首先，我想問問，那個可惡的巴拉巴不再使您擔心了吧？」

　　①位於耶路撒冷北方的名城，總督府所在地。

　　這時客人便用那種不同尋常的目光向總督臉上瞥了一眼。但總督正悶悶不樂地蹙著眉頭望著遠方，心不在焉地觀看遠方山下那片正泯于初降的夜幕中的城市。於是客人目光中的火花也立即熄滅，他的眼簾又垂下了。

　　「可以認為，如今的巴拉巴已經像羔羊一樣毫無危險了。」客人回答說，他的圓臉上出現了一些皺紋。「今後他不便再鬧事了。」

　　「是因為太出名了？」彼拉多冷冷一笑，問道。

　　「總督，您對問題的理解總是這樣精湛入微！」

　　「不過，」總督還有些放心不下，他舉起帶著綠寶石戒指的細長手指提示說，「為萬一計，還是應該……」

　　「噢，總督，這個您儘管放心。只要我在猶太一天，巴拉巴每走一步都會有人盯著的。」

　　「這樣我就放心了。其實，有您在這兒，我總是放心的。」

　　「大人您十分仁慈！」

　　「那麼，現在請您談談行刑的情況吧。」總督說。

　　「總督大人對哪一方面感興趣？」

　　「民眾有沒有什麼憤懣的表現？這當然是主要的。」

　　「一點點都沒有。」客人回答。

　　「很好。您親自確認幾個罪犯確實死了嗎？」

　　「這一點總督可以放心。」

　　「嗯，您再說說……行刑之前給他們喝水了嗎？」

　　「給了。不過他，」這時客人閉上了眼睛，「拒絕喝。」

　　「您說誰？」彼拉多問。

　　「請恕罪，大人，」客人高聲說，「我剛才沒說是誰嗎？就是那個拿撒勒人。」

　　「瘋子！」彼拉多說著，不知為什麼擠了擠眼，他左眼下的一條肌肉還在不住地抽動，「活活讓太陽曬死？！他為什麼拒絕接法律應該得到的東西呢？！他當時說些什麼？」

　　「他，」客人說到「他」字又鬧上了眼睛，「他說謝謝，還說奪去他的生命，他也並不怪罪。」

　　「不怪罪誰？」彼拉多輕聲問。

學達書庫(xuoda.com)