學達書庫 > 布爾加科夫 > 大師和瑪格麗特 | 上頁 下頁 |
第十六章 行刑(4) |
|
忽然刮起一陣狂風,飛揚的塵土遮住了天空,刑場上頓時暗了許多。待風過去後,中隊長喊道: 「第二根柱子上的,住口!」 狄司馬斯不做聲了,但耶舒阿的嘴唇也離開了蘸水的海綿。耶舒阿極力想用溫和而誠懇的語氣說話,但已經做不到了,他用沙啞的聲音請求劊子手: 「給他喝吧。」 四周越來越黑。烏雲已經遮住這半邊天,正迅猛地撲向耶路撒冷,奔騰翻滾的白雲沖在最前面,緊接著便是飽含著水分和雷電的鉛一般的烏雲。忽然,電光一閃,一聲巨響震撼了整個山岡。劊子手取下了矛尖上的海綿。 「感謝總督大人的寬大吧!」劊子手莊重地小聲對耶舒阿說,隨即用矛尖朝他的心臟輕輕一刺。耶舒阿渾身一抖,低聲說: 「總督大人……」 鮮血順著他的胸腹部往下流,他的下巴哆嗦了幾下,頭耷拉下來。 響起第二聲雷時,劊子手正在給狄司馬斯喝水並講同樣的話: 「感謝總督大人吧!」說著,便把他也刺死了。 精神錯亂的赫斯塔斯尼劊子手走到跟前,嚇得喊叫起來,但海綿一碰到他的嘴唇,他不知哼唧了句什麼,便緊緊咬住了它。幾秒鐘後他的身子也完全低垂下來了,只靠幾根綁繩系在柱子上。 戴風帽的人跟在劊子手和中隊長後面,他身後是聖殿警備隊長。他走到第一根柱子旁邊,仔細看了看血淋淋的耶舒阿,用他那白皙的手碰了碰耶舒阿的腳,對身旁的人們說: 「死了。」 他在另兩根十字架旁也照樣做了一遍。 在這之後,保民官對中隊長做了個手勢,轉身帶著警備隊長和戴風帽的人朝山下走去。周圍已是一片昏暗,只有道道閃光劃破黑色的天空。突然,天空噴出一道火光,中隊長喊出的「撤崗!」的命令聲被隆隆的雷聲淹沒了。幸福的士兵們邊戴頭盔,邊往山下跑。黑暗已經完全籠罩住整個耶路撒冷城。 步兵中隊剛跑到半山腰,滂沱大雨便突兀而下,雨勢空前猛裂。中隊跑到山腳時,滾滾濁流已經從山上追下來了。士兵們在稀泥上一溜歪斜地跑著,不時倒在泥水中,急於跑上平坦的大道。大道上,透過雨幕隱隱約約可以看見淋成落湯雞的騎兵中隊正在馳進耶路撒冷城。幾分鐘之後,雷鳴電閃、雨水火光交加的黑沉沉的山同上就只剩下一個人了。這人搖晃著那把總算沒有白偷的長刀,在泥濘的山坡上跌跌撞撞地朝山頂的十字架跑去,他滑倒再爬起來,抓住一切可以抓住的東西,有時甚至跪地膝行;他的身影時而在黑暗中消失,時而又被閃光照亮。 他終於掙扎到了木樁跟前,站在沒過腳面的水裡,脫下浸透雨水的沉甸甸的長衫。他只穿著一件短衫,靠在耶舒阿的腿上,先把綁住兩膝的繩子割斷,再登上木樁下部的橫樑,一手抱住耶舒阿的身子,一手割斷上部橫樑上綁著胳膊的繩子。耶舒阿濕淋淋的赤條條的身子落到利未·馬太身上,把他壓倒在地。馬太本想立刻背起他來走開,但忽然又被一個什麼念頭留下了。他讓耶舒阿的屍體暫時仰面伸著胳臂躺在地上泥水裡,自己又踩著稀泥趔趔趄趄地朝另外兩個木樁跑去。他把旁邊兩個十字架上的繩子也都割斷,讓兩具屍體也都掉在地上。 幾分鐘後,山頂上便只剩下兩具屍體和三個空十字架了。屍體被雨水沖刷著,翻轉著。 這時,山頂上已經既不見利未·馬太,也不見耶舒阿的屍體了。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |