大師和瑪格麗特第二章本丟·彼拉多(7)

第二章本丟·彼拉多(7)

　　「啊，不！」彼拉多高聲說道，越說越感到輕鬆：他再也不必裝腔作勢，不必斟酌詞句了。「你在愷撒面前告我的禦狀已經夠多了，如今輪到我了，該亞法！現在我的奏章馬上會從這裡飛出去，不是飛往安提阿①的總督府，也不是送到羅馬，而是直接送往卡普列島上的離宮，徑直呈皇帝御覽。我的奏章就是要參你，彈劾你在耶路撒冷競赦免明目張膽的叛亂元兇。只要奏章一到，儘管我願意為你效勞，怕也再不能用所羅門池裡的水來供應你的耶路撒冷了。不，不是供水！請你不要忘記，正是由於你的緣故，我才不得不動用這些帶有皇家徽章的干戈，調兵遣將，這不，甚至還得親自來視察你們這裡的情況！記住我的話吧，大祭司！你將看到不止一個羅馬軍的大隊開到耶路撒冷，不止一個！富米納特率領的整個軍團將開臨城下，阿拉伯人騎兵隊也會開來，那時候你將會聽到痛苦的喊叫和呻吟！那時候你將會想起你今天拯救的巴拉巴，將會後悔你把宣講和平的哲學家判處了死刑！」

　　①即今安塔基亞，位於土耳其南部，公元前三百年由敘利亞人創建，是羅馬帝國時代最繁華的重要城市，也是古代基督教的重要中心。

　　大祭司的臉紅一塊紫一塊，兩眼冒著火。他也學著總督的樣子齜著牙笑了笑，回答說：

　　「總督，你自己相信你剛才這番話嗎？不，你也不相信！那個蠱惑百姓的人帶給我們耶路撒冷的不是和平，決不是和平！這一點你這位騎士非常清楚。你本想釋放他，因為你指望他煽動百姓、褻瀆宗教①，從而把大眾驅趕到羅馬當局的刀劍之下！但是，只要我這個猶太大祭司活著，我就絕不允許褻瀆宗教，就要保護人民！你聽見了嗎？彼拉多？」該亞法威嚴地舉起一隻手：「你仔細聽聽吧，總督！」

　　①這裡的「宗教」指猶太教。

　　該亞法不做聲了。總督又聽到一片喧囂聲像海濤般湧向大希律王宮花園的圍牆。它從山下面湧上來，湧到他的腳前，湧上他的臉。同時，在他背後，從王宮配殿后的廂房處傳來陣陣令人不安的號角聲和大隊人馬的沉重腳步聲以及鐵器撞擊聲。總督明白，這是羅馬軍的步兵大隊遵照他的命令出發了，他應該在宣佈死刑之前舉行一次大檢閱，以威懾暴亂者和強盜。

　　「你聽見嗎，總督？」大祭司又輕聲問道，「莫非你還要說，這一切，」大祭司該亞法把兩隻手都舉起來，他的黑色風帽從頭上滑了下去，「都是一個不足掛齒的強盜巴拉巴引起的嗎？」

　　總督用手背抹去額頭的冷汗，往地上看了看，又眯著眼望瞭望天。他看到：白熾的火球幾乎升到了頭頂上，該亞法的影子已經縮到石獅的腳邊。於是便放低聲音心平氣和地說：

　　「快到中午了。我們只顧談話，還得繼續辦公事呀。」

　　他假惺惺地向大祭司表示了一番歉意，然後請客人暫時在木蘭蔭下的長凳上稍事休息，以便他把應該參加最後會議的其他人都召集來之後，再發佈一項有關處刑的命令。

　　該亞法把右手往胸前一捂，客氣地躬身施禮，留在花園裡。彼拉多回到涼臺，立即指示書記官召集軍團督軍、大隊保民官、兩名全公會成員和聖殿警備隊隊長等人到花園裡來，這些人正在花園下一層平臺上的圓噴泉亭聽候傳喚。然後彼拉多自己朝宮裡走去，邊走邊告訴書記官說他馬上就出來。

　　在書記官召集與會人員的時候，總督正在一間掛著深色窗慢的屋衛會見一個人。此人的臉被風帽遮住一大半，儘管在這間屋裡根本無須擔心陽光的照射。兩人的會面非常短暫。總督只向那人小聲交代了幾句，那人便匆匆離去。總督隨即穿過柱廊，又回到花園裡。

　　在花園裡，當著全體與會人員的面，總督用乾巴巴的語言鄭重其事地宣佈：他核准對拿撒勒人耶舒阿的死刑判決，並正式徵詢全公會各位長老的意見：兩名罪犯中他們希望讓誰活下去。聽到希望釋放巴拉巴的答覆後，總督說：

　　「很好！」當即命令書記官將這一點記錄在案。然後他把書記官從沙地上拾起的披風紐扣緊緊握在手裡，莊嚴地宣佈：「時辰到！」

　　於是，全體與會人員起身，順著寬闊的大理石石階朝山下走去。石階兩旁的玫瑰花牆散發出令人陶醉的芳香，人群慢慢下山，走向宮牆大門。大門外就是鋪著石板的平平展展的大廣場了。從山坡上還可以看到廣場盡頭有許多高大的圓柱和駿馬雕像，那裡是耶路撒冷的賽馬場。

　　彼拉多一行走出宮牆門，來到廣場，登上了威臨於整個廣場之上的高大石壇台。這時彼拉多才微微眯起眼睛環視了一下，看清了周圍的情景：他剛才通過的空間，也就是從宮牆到石壇台的這段路上，一個人也沒有，但是，他卻沒有看見前面的廣場——整個大廣場完全被人群所吞沒。假如不是塞瓦斯提人大隊和伊圖利亞人輔助大隊的士兵各自排成三行在彼拉多的左右兩邊把人群嚴嚴堵住的話，人群肯定早已把石壇本身和剛才那條戒備森嚴的路也統統淹沒了。

　　彼拉多登上壇台，手裡還無意識地緊握著那個無用的紐扣，眼睛眯縫著。他眯縫著眼並不是因為陽光太強。不是！這是因為他很清楚，幾個被判刑的人馬上就要被押上壇台，而他，不知為什麼，非常不願意看見他們。

　　血紅襯裡的白色披風剛一出現在高聳於人海岸邊的石築壇臺上，一陣聲浪便沖到了兩目茫然的彼拉多的耳鼓：「啊——啊……」這聲浪似乎是從遠處的賽馬場那邊掀起的，起初並不高，但漸漸變得像閃雷一樣，持續了好幾秒鐘，然後才慢慢沉寂下去。總督暗想：「百姓們看見我了。」第一層聲浪還沒有沉到最低點，第二層聲浪便又掀起了。它翻滾著沖過來，比頭一個浪頭還高，而在它的浪尖上，就像海浪頂峰的浪花一樣，發出一些口哨聲和在沉雷聲中清晰可辨的女人的呻吟和叫苦聲。彼拉多想：「這是把犯人押上臺了……呻吟聲和叫苦聲表明人群向前擁時踩死了幾個摔倒的婦女。」

　　彼拉多站在臺上等待著。他知道，在大眾還沒有把胸中鬱積的那口氣完全葉出之前，在人群沒有自動安靜下來之前，任何力量都休想迫使這聲音沉默。

　　這一時刻終於到來了。總督這才高高地舉起右手。人群中最後一陣喧囂這才隨即停止。

　　於是彼拉多深深地吸滿一口燥熱的空氣，開始高聲講話，他的聲音在成千上萬個人頭上空回蕩：

　　「我以愷撒皇帝的名義宣佈！」

　　這時立即有一片短促而鏗鏘有力的喊聲撞擊著他的耳鼓——各大隊的士兵猛地把長矛和旗幟高高舉起，齊聲高喊：

　　「愷-撒-萬-歲！」

學達書庫(xuoda.com)