證言(83)_阿特伍德

八三

　　這話博得他一笑，儘管笑得很生硬。我產生了一種幻覺，而且不是第一次。我在肥大的棕色裙袍裡端起一把槍，瞄準，扣動扳機。一顆子彈，或是沒有子彈？

　　有子彈。

　　我又去探望維達拉嬤嬤了。伊麗莎白嬤嬤在陪房，一邊織著給早產兒用的小帽子，如今很流行這種帽子。我依然衷心感恩：還好我從沒學會織毛線。

　　維達拉的眼睛是閉著的。她的呼吸很平穩：運氣不好。

　　「她說話了嗎？」我問。

　　「沒，一個字都沒說，」伊麗莎白嬤嬤說，「我在這兒的期間裡沒開過口。」

　　「你真好，這麼上心。」我說，「但你肯定累了吧。我要命令你休息一下。出去喝杯茶吧。」她猶疑地看了我一眼，但還是出去了。

　　她一出病房，我就俯身湊到維達拉的耳邊大聲喊道：「你給我醒過來！」

　　她的眼睛睜開了。她盯著我看。接著，她喃喃有聲，話音毫不含糊。「是你幹的，麗迪亞。你會被吊死的。」她的語氣既惡毒又喜悅——帶著勝利的狂喜，因為她終於抓住了我的把柄，只有一步之遙就能登上我的寶座了。

　　「你累了，」我說，「繼續睡吧。」她又閉上了眼睛。

　　我在衣袋裡摸索那一小瓶隨身帶著的嗎啡時，伊麗莎白走了進來，說：「我忘了拿織物。」

　　「維達拉說話了。就在你出去的時候。」

　　「她說了什麼？」

　　「她肯定有腦損傷了，」我說，「她指控你攻擊她。她說你和『五月天』狼狽為奸。」

　　「可是沒人會相信她啊。」伊麗莎白說著，臉色變得刷白，「如果有人攻擊她，肯定是那個叫傑德的姑娘！」

　　「很難預測人們會相信什麼，」我說，「有些人可能覺得譴責你更像是權宜之計。不是所有的大主教都贊許格魯夫醫生的恥辱下場。我聽人說起過——說你不可信賴——如果你能指控格魯夫有罪，那接下去，你還會指控誰呢？——不管信不信，他們都會接受維達拉反咬你一口的證詞。人們喜歡替罪羊。」

　　她一屁股坐下了。「這真是一場災難。」

　　「伊麗莎白，我們經歷過危急的場面，」我心平氣和地說道，「要記住感恩牢。我們都熬過來了。從那以後，必須做的事，我們都做到了。」

　　「你真會鼓舞士氣啊，麗迪亞。」她說。

　　「維達拉有過敏，太可惜了，」我說，「我希望她睡著時別發作氣喘症狀。現在我必須走了，還有一個會要開。我要把維達拉留給你悉心照料了。我注意到，她的枕頭需要重新擺好。」

　　一石二鳥：若能成真，無論在美學還是實用層面都將多麼令人滿意啊，轉移人們的視線就將締造更多生機。哪怕生機最終不會是我的，因為，一旦妮可出現在加拿大新聞廣播裡，將她為我帶走的證據公佈於眾後，一切都將昭然若揭，我本人難逃此劫，必定沒有機會安然逃脫。

　　時鐘滴答，分針跳動。我在等。我在等。

　　我的信使們，祝你們順暢高飛，銀色的小信鴿們，我的毀滅天使。祝你們平安降落。

學達書庫(xuoda.com)