使女的故事(66)_阿特伍德

六六

　　「噢，」他說，「嗯，一些是貨真價實的妓女。過去的職業女郎——」他哈哈大笑起來。「這些人沒法被同化。不管怎麼說，她們更喜歡這兒。」

　　「那其他人呢？」

　　「其他人？」他說，「嗯，各種人都有。那邊那位，穿綠色裙子的那個，是位社會學家，或者不如說曾經是。那個是律師，另外那個曾經是某企業的行政主管，經營快餐連鎖店或酒店之類的。據說如果只是想聊天，她倒是個很好的談伴。她們也更喜歡這裡。」

　　「和什麼相比更喜歡？」我問。

　　「和其他選擇，」他說，「恐怕拿現在的處境相比，就連你自己都會更情願呆在這裡。」他說話的口氣忸怩作態，他想探聽我的態度，想聽恭維話，我知道這場嚴肅的談話已經結束。

　　「不知道。」我說，做出認真思考狀。「這活可不輕鬆。」

　　「不過你得減肥，這是肯定的，」他說，「這點在這裡要求很嚴格。增加十磅就會關你單獨禁閉。」他是在開玩笑嗎？很可能，但我不想知道。

　　「好了，」他說，「趕緊讓自己融入這裡的氣氛，想喝點酒嗎？」

　　「我不能喝，」我說，「這你清楚。」

　　「就一次不要緊，」他說，「不管怎麼說，不喝酒顯得不正常。這裡可沒什麼不能抽煙不能喝酒的規矩！你看，她們在這裡確實能享受到一些好處。」

　　「那好吧。」我說。心中竊喜，我已經好些年滴酒未沾了。

　　「想喝什麼酒？」他說，「這兒各種酒應有盡有。全是進口的。」

　　「那就來點杜松子酒補劑。」我說，「不過請摻稀點。我不想讓你丟臉。」

　　「你不會讓我丟臉的。」他說，同時咧了咧嘴。接著突然站起身，拿過我的手，在手心吻了一下。然後離開往吧台走去。他蠻可以叫個女招待的。周圍是有一些，穿著清一色的黑超短裙，乳房處繡著絨球，但她們似乎忙得不可開交，很難用手勢將其招呼過來。

　　接下來我便望見了她。莫伊拉。她在噴泉近旁同其他兩個女人站在一起。為了確定是她，我反復使勁辨認。又怕引起別人注意，不敢連續張望，只是一次次飛快瞥去目光。

　　她的衣服怪怪的，是一件曾經鮮亮，而如今卻破舊得完全不成樣子的黑色錦緞禮服。沒有背帶，用縫在裡面的金屬絲托起乳房。可是因為太大，在莫伊拉身上不大合體，顯得一隻乳房高，一隻乳房低。她正心不在焉地把衣服使勁往上拽。她側過身子時可以看到她身後連著一塊毛茸茸的棉絮，看上去像是爆米花一般「撲」地打開的衛生護墊，我意識到這應該是一條尾巴。她腦袋上立著兩隻耳朵頭飾，不知是兔耳還是鹿耳；其中一隻耳朵不知是脫了漿還是斷了金屬絲，軟塌塌地耷拉著。脖子上系著黑色蝴蝶結，腳穿有網眼的黑色襪子，足登黑色高跟鞋。她向來對高跟鞋深惡痛覺。

　　這套既陳舊過時又怪裡怪氣的行頭，令我想起過去的什麼，但一時又想不起到底是什麼。一齣舞台劇，還是音樂喜劇？姑娘們裝扮成兔女郎，慶祝復活節。在這裡它有什麼不同尋常的意義？為什麼認為兔子對男人具有性吸引力？這麼一件破舊不堪的衣服怎麼會吸引男人？

　　莫伊拉正在抽煙。她吸了一口後，把煙遞給在她左邊的女人，那人穿著綴滿紅色閃光金屬飾片的衣服，拖著一根又長又尖的尾巴，頭上立著銀白色的角。一副魔鬼打扮。這會兒莫伊拉兩手交叉，放在用金屬絲撐起的乳房下面。兩腳不斷變換著重心，那雙腳一定很疼；脊椎也微微下垂。她百無聊賴地望著四周。眼前的一切對她一定是再熟悉不過。

　　我懇求她看我一眼，認出我，可她的目光只在我身上一掃而過，就像我只是一棵棕櫚樹，一張椅子。莫伊拉，你一定得轉身瞧瞧我，我在內心拼命懇求著，別讓什麼男人過來找你，別走。這時和她在一起的另外一個女人，那個穿著一件粉色的、鑲邊皮毛已纏結破爛、過去坐在床上時用來套在睡衣外面的鬆軟寬鬆短上衣的女人，已經有了主，此刻已走進玻璃電梯，升高，刹那間不見了蹤影。莫伊拉再次轉過頭，或許是想看看有什麼可能捕獲的目標。站在那裡沒人要的滋味一定不好受，就像在中學的舞會上遭人冷落。這回她的目光總算抓住了我。她看到我了。她很清楚，這時不能有任何反應。

　　我們面無表情、漠然冷淡地端詳著對方。然後她把頭往右邊輕輕一翹。又從紅衣女人的手裡拿過煙，放到嘴邊，手在空中停留了片刻，五指張開。完了後便背過身去。

　　這是我們之間的老暗號。就是說我要在五分鐘之內去女洗手間，不用說在她的右邊。我往四周望瞭望：哪裡有什麼洗手間的影子？再說沒有大主教的陪同，我也不敢貿然起身走開。在這裡我人地生疏，什麼也不熟悉，很可能會遭到盤問。

　　一分鐘，兩分鐘。莫伊拉移步走開，沒有再往周圍看上一眼。她只能默默希望我看懂了她的手勢，能夠尾隨而去。

　　大主教回來了，手裡端著兩杯酒。他俯身朝我微笑，把酒放在沙發前面的黑色長咖啡茶几上，然後坐下。「開心嗎？」他當然希望我如此。這畢竟是一次款待。

　　我報以微笑。並問：「這裡有洗手間嗎？」

　　「當然有。」他說。同時小口啜著酒，並未主動指給我看。

　　「我想去一下。」我在頭腦裡倒計著剩下的時間。現在只能按秒鐘計算，而不是分鐘。

　　「就在那邊。」他點頭同意。

　　「要是有人攔住我怎麼辦？」

　　「把標簽給他看，」他說，「沒事的。他們會知道你已經有人要了。」

　　我站起身，腳步不穩地穿過大廳。走到噴泉近旁時，踉蹌了一下，差點跌倒。都怪高跟鞋。沒有大主教挽著讓我保持平穩，我有些失去平衡。好些個男人望著我，我想他們的目光裡驚奇多於色欲。我覺得自己活像個傻瓜。我有意把左手舉在眼前，彎起胳膊肘，讓標簽朝外翻。沒有人開口說什麼。

學達書庫(xuoda.com)