使女的故事(55)_阿特伍德

五五

　　「你知道我辦不到。」我說，小心翼翼不讓自己怒形於色。「這是違法行為。你知道會受到什麼懲罰。」

　　「這個我知道。」她說。顯然她是有備而來，經過了深思熟慮。「我知道公開場合當然不行。但人們都這麼幹。女人們經常為之，一貫如此。」

　　「你是說和醫生？」我問，頭腦裡回憶起那雙充滿同情的褐色眼睛，那只脫掉了醫用手套的手。上次去換了一個醫生。也許有人告了他的密，要麼就是哪個女人舉報了他。當然，並不是說他們沒有證據就會相信她的話。

　　「確實有人這麼做。」她說，此刻她的音調雖然仍有距離，卻幾乎可以稱得上友善；就像在考慮選用什麼指甲油。「奧芙沃倫就是這麼幹的。當然，大主教夫人是知情人。」她停了停，讓我去仔細領會這句話。「我會幫你的。我保證你平安無事。」

　　我思忖著。「不要醫生。」我說。

　　「好的。」她表示贊同，至少在這一時刻，我倆親如密友。就如同這是一張廚房裡的桌子，兩人在一起討論怎麼去赴一個約會，設想一些屬女孩子的促狹把戲，以及如何在男友面前賣弄風騷。

　　「有時他們會借機敲詐。大可不必一定找醫生。可以找一個我們信賴的人。」

　　「誰？」我問。

　　「我考慮找尼克。」她說，聲音幾乎是柔和的。「他跟我們很久了。忠心耿耿。由我來同他講。」

　　這麼說是尼克為她在黑市上跑腿了。這是否就是他一貫得到的回報？

　　「大主教那裡怎麼辦？」我說。

　　「至於這個，」她的語氣堅定，不，不止是堅定，簡直是咬緊牙關，就像錢包猛地撳上，「我們不告訴他就是了，你說呢？」

　　這個想法縈繞在我們之間，幾乎近在眼前，幾乎可感可觸：沉重，無形，黑暗；有如合謀串通，出賣背叛。看來她確實想要這個孩子。

　　「這件事太冒險，」我說，「還不止冒險。」確實，這樣一來我的性命便處在危險之中，但不論我答應與否，遲早總有一天都是要走到這一步的，不是這種方式就是那種方式。我們兩人都清楚這點。

　　「你還是答應為好。」她說。我心裡也這麼想。

　　「好吧，」我說，「我答應。」

　　她把身子往前探了探。「或許我可以為你弄點東西。」她說。因為我順從聽話。「你想要的東西。」她又加上一句，聲音簡直像抹了蜜。

　　「什麼東西？」我說。我想不出有什麼我真正想要的東西她會願意或有辦法弄來給我。

　　「照片。」她說，似乎在哄小孩，一份冰淇淋，上動物園玩。我疑惑不解，再次抬頭看她。

　　「她的照片，」她說，「你的小女兒。不過對能否弄到我也沒有十分的把握。」

　　這麼說她知道他們把她安置在了哪裡，在哪裡撫養她。她一直都清楚。我喉嚨被什麼哽住了。這個狠毒的壞女人，居然不告訴我，不讓我知道任何消息。甚至不肯承認。她是木頭人，是鐵石心腸，根本不會體會別人的心情。可我不能把這些話說出口，我不能不看看即便是那麼小的一張紙片。我不能放棄這個希望。我不能說。

　　她是真的在微笑了，幾乎帶著幾分賣俏的神情，令人想起她從前作為電視模特的魅力，那種魅力如同瞬息間的靜電在她的臉上閃現。「這鬼天氣太熱了，別幹了，你說呢？」她說著，把我一直用雙手舉著的毛線取下來。然後，拿起那根不停在手中撥弄的香煙，有些不太自然地放進我的手心，合上我的手指。「自己去找根火柴吧，」她說，「廚房裡有，你可以向麗塔要。就說是我吩咐的。不過，只能抽這麼一根，」接著她不無戲謔地又加上一句，「我們可不想毀了你的健康哦！」

學達書庫(xuoda.com)