可以吃的女人(23)_阿特伍德

二三

　　我朝北走了大概十分鐘，那些已經打烊的店鋪裡仍然亮著冷漠的燈光，走過這個商業區之後，我猛然發現彼得的車駛到我前面大約一百碼的地方，靠著路邊停了下來。彼得走下汽車，站在空蕩蕩的人行道上等候我。我堅定地朝前走著，既沒有放慢腳步，也沒有改變方向。這會兒再沒有奔跑的必要了，我同他已經不再有什麼關係了。

　　等我走到他身邊時，他跨上一步，站到我跟前。「能否賞光允許我送您回家？」

　　他以堅不可摧的禮貌態度說，「我決不想看到您給淋成落湯雞。」就在此時，幾滴豆大的雨點已經落了下來。

　　我猶豫了一下。他幹嗎要這樣？很可能這跟他打開車門一樣只是出於禮節上的需要——幾乎是一種條件反射，如果是這樣的話，我完全可以出於禮儀接受他的幫助，那不會有什麼危險。不過，如果我上了他的車到底會產生怎麼樣的結果呢？我認真打量了他一下，他顯然喝得過頭了一些，但他的神智完全是清醒的。的確，他的眼神有些呆滯，但他的身體仍然站得筆直。

　　「嗯，」我含含糊糊地說，「我真的不想坐車，不過還是謝謝你。」

　　「哎，算了，瑪麗安，別耍小孩子脾氣了，」他不耐煩地說，一把抓住了我的胳膊。

　　我由他拉到車子跟前，被他硬塞到前座。我想我並不很情願，但我也不想讓自己淋得渾身濕透。

　　他坐了進來，砰的一聲關上他那邊的車門，接著發動了引擎。「現在你跟我說一說吧，你今天這樣任性胡鬧到底是怎麼回事呀？」他氣呼呼地問。

　　車轉過了街角，雨下起來了，風夾著雨點打在汽車的防風玻璃上。瓢潑大雨帶狂風（這是我的一個姨婆的說法）隨時都會下起來。

　　「我又沒有求你送我，」我說，不想直接回答他的話。我深信我不是胡鬧，但我也不無痛苦地意識到在一個外人眼裡，我的一舉一動的確很像是任性胡鬧。這件事我不想多談，談下去也不會有什麼結果。我直僵僵地坐在座位上，眼睛盯著前方，儘管車窗外面幾乎什麼也看不清。

　　「我從來沒有像今晚這麼快活過，真見鬼，你幹嗎要掃我的興呢？」他沒有答理我，自顧自地說道。外面突然響了個炸雷。

　　「我大概並沒有怎麼掃你的興吧，」我說，「你不是自己玩得夠痛快的嗎？」

　　「哦，原來如此。我們冷淡你了。你對我們談話的內容不感興趣，我們只顧自己說話，把你撇在一邊了。好吧，我們知道了，下次再也不敢勞駕你同我們一起外出了。」

　　我覺得他這話很不公平。說到底，倫本是我的朋友。「你不是不知道，倫是我的朋友，」我說，我的聲音戰抖起來。「他剛從英國回來，難道我就不該同他談上一兩句話嗎？」我一邊說一邊明白問題其實並不在倫身上。

　　「恩斯麗的表現就很得體，你怎麼就不行呢？你的麻煩是，」他惡狠狠地說，「你想故意否定自己身上的女性氣質。」

　　他對恩斯麗的贊許深深地刺痛了我。「哦，去他媽的女性氣質吧，」我嚷道，「女性氣質同這件事毫無關係。你故意用這種粗暴無禮的話來刺人，沒什麼稀奇的。」

　　我知道彼得最受不了別人怪他沒有教養，不懂禮貌。那等於是把他和除臭劑廣告上的人物相提並論了。

　　他朝我頭上方很快地看了一眼，又像瞄準似的眯起眼睛。然後他咬緊牙關，狠勁地踩下油門。這時大雨己像瓢潑一樣。車前面已經看不清路，只見一片汪洋。在我向他反擊時，車子正在下坡的路上，猛然一加速，車輪打滑，汽車轉了十五度，往後搖搖晃晃地撞到斜坡上人家的草地裡，顛簸著停了下來。傳來什麼東西斷裂的聲音。

　　我撞到貯物箱上給彈了回來，才意識到自己沒有送命。「你瘋了？」我大聲叫道，「你是要把我們全給撞死呀。」我雖然用了「我們」一詞，但指的還只是自己。

　　彼得將車窗旋下，探出頭去。他隨即笑了起來。「我把他們的樹籬給修剪了一下，」他說，又踩了踩油門。車輪轉了一陣，把草地上的泥翻了上來，留下了兩個深深的坑（這是我後來看到的），在傳動裝置吱吱嘎嘎的響聲中，我們越過了草地的邊沿回到了路上。

　　我又怕又氣，再加上冷，渾身戰抖起來。「你先把我拖到你車裡，」我哆嗦著說，「因為你問心有愧，就死死逼問我，然後你又想害死我？」

　　彼得還在笑。他頭就探出去短短一會兒，已經淋得濕透了，他的頭髮貼在額頭上，水珠從臉上流下來。「等這家人明天早上起床，會看到花園裡面有點改動了。」

　　他格格笑著，似乎覺得故意毀環別人的財產是件極其有趣的事。

　　「你好像覺得故意毀壞別人的財產很有趣啊，」我挖苦他說。

　　「嗓，別這樣殺風景，」他興致勃勃地說。他顯然覺得方才出色地表明他力氣過人，因此十分得意。他竟然把汽車後輪幹的事算成自己的功勞，真是不像話。

　　「彼得，你幹嗎不能正經點呢？你真像孩子那樣不懂事。」

　　對此他故意不予理睬。

　　汽車嘎的一聲停了下來。「到了，」他說。

　　我抓住了門把手，我想，我是準備再說一句什麼，讓他沒法回答，然後就沖到屋子裡去。但他伸手抓住我的胳膊說：「等雨小一點再下去吧。」

　　他轉了轉點火鑰匙，擋風玻璃上滴答滴答來回擺動的雨刷停了下來。我們靜靜地坐著，外面電閃雷鳴，大雨傾盆。雷電一定就在我們頭頂上，眩目的電光不停地閃爍，每一個枝權形的閃電之後，就響起一聲霹靂，就像整個森林裡的樹木都給劈開砍倒了似的。在雷電的間隙中，我們聽見雨點叭嗒叭嗒地打在車上，不斷有細細的水珠透過關緊的車窗縫隙滲進來。

　　「我不放你步行回家還是對的，」彼得用的是作出了某一英明而正確的決定的男子的口吻。對此我沒法表示異議。

　　在一次較長的閃電的亮光中，我轉過頭去，看到他正在觀察我，他的臉在暗影中顯得很怪，那兩隻眼睛閃閃發亮，就像汽車前燈照在野獸的眼睛上一樣。他緊張地注視著我，令人隱隱感到不安。接著他朝我靠過來說，「別動，你頭上有團灰。」

　　他的手在我的頭上撫弄，動作雖然笨拙，但卻小心翼翼地揀出粘在我頭髮裡的一團灰。

　　我突然渾身癱軟，沒了一點力氣。我的前額靠在他額頭上，閉上了眼睛。他的皮膚冷冷濕濕的，呼吸中可以聞出白蘭地的氣味。

　　「睜開眼睛來，」他說。我睜開了眼，我們倆的額頭仍然靠在一起，在下一個閃電亮光中我發現我們倆眸子對著眸子。

　　「你有八隻眼睛呢，」我柔聲說。我倆都笑了，他把我拉過去吻我，我雙手摟住了他的背。我們就這樣在大雷雨中靜靜地待了一段時候。我只感到自己累得要命，我的身體老是在發抖。「我也不知道今晚是怎麼回事，」我低聲說。他以一種不咎既往的理解態度撫摸著我的頭髮，還帶有一點居高臨下的意味。

　　「瑪麗安。」我能夠感到他喉結抽動了一下。這會兒我也弄不清究竟是他的身體還是我自己的在發抖，他把我摟得更緊了。「我想……我想……我們還是結婚，好嗎？」

　　我從他身邊往後一縮。

　　在很近的地方亮起一道眩目的藍色閃電，把車裡照得雪亮。

　　就在這刹那間，我們互相注視著，我在他的眸子中看到了自己橢圓形的小小影像。

學達書庫(xuoda.com)