鬼火進城了(3)_安徒生童話全集

鬼火進城了(3)

　　「這全是昨天夜裡發生的事情。現在鬼火到城裡來了，開始進行工作——不過怎樣進行呢？唉！你能夠告訴我嗎？我的大腳趾裡有一根氣候線。它總是告訴我一些事情的。」

　　「這倒是一個完整的童話呢。」這人說。

　　「是的，不過這只是童話的一個開頭，」沼澤女人說。「你能夠告訴我，鬼火的行為和做的事情是怎樣的嗎？他們以什麼樣的形態來把人引到邪路上去呢？」

　　「我相信，」這人說，「人們可以寫成一部鬼火傳奇，分成十二卷，每一卷談一個鬼火。也許更好是寫成一部通俗劇本。」

　　「你寫吧，」沼澤女人說，「不過最好還是讓它去吧。」

　　「是的，那當然更容易，更舒服，」這人說。「因為這樣我們就可以不受報紙的拘束了。受報紙的拘束，其不舒服的程度跟鬼火關在朽木裡發光而不敢說一句話沒有兩樣。」

　　「這和我沒有什麼關係，」沼澤女人說。「讓別的人——那些會寫的和不會寫的人——去寫吧！我把我桶上的一個舊塞子給你。它可以打開放著詩瓶的那個櫃子，你可以從那裡取出你所需要的東西。可是你，親愛的朋友，你的手似乎被墨水染得夠黑了。你似乎已經到了懂事的年齡，不必每年東跑西跑去尋找童話了。世上特別應該做的重要的事情還多著呢。你已知道現在發生了什麼事情吧？」

　　「鬼火現在進城了！」這人說。「我聽到過這事情，我也懂得這事情！不過你覺得我應該怎麼辦呢？如果我對人說，『看呀，鬼火穿著莊嚴的衣服在那裡活動！』人們一定會把我痛打一頓的。」

　　「他們有時也穿著裙子活動呀！」沼澤女人說，「一個鬼火可以以各種形式，在任何地方出現。他到教堂裡去，不是為了去做禮拜，而是為了要附在牧師身上。他在選舉的時候演講，不是為了國家的利益，而是為了他自己。他是一個畫家，也可以是一個演員。不過他把權利抓到手上來了以後，它的顏料匣子可就空了！我閒聊了一大陣子，但是我必須把塞在我喉頭的東西拉出來，即使這對於我家庭不利也管不了。現在我要把許多人救出來！這並不是因為出自善意，或者是為了要得到一枚勳章。我要做出我能做到的最瘋狂的事情，我把這事告訴給一個詩人；只有這樣，整個城市才會馬上知道。」

　　「城市將會一點也不在乎，」這人說。「誰也不會感到驚慌。當我以極端嚴肅的態度告訴他們說，『沼澤女人說過，鬼火進城了。你們當心啦！』人們將認為我不過是對他們講一個童話罷了。

學達書庫(xuoda.com)