永別了，古利薩雷！(39)_艾特瑪托夫

三十九

　　「從來的地方來。上哪兒去，你自個兒明白。」別克塔伊朝他走來，腰間緊緊束著一根繩子，兩隻手套掖在胸前的坎肩裡面。

　　他把羊鞭操在背後，在離塔納巴伊幾步邁的地方站住了。但是沒有打招呼。他惡狠狠地呻了一口，又惡狠狠地跺著地上的雪。他猛地抬起頭來，一張臉黑黑的，長滿了鬍子，那鬍子仿佛是人為地貼在這張年輕漂亮的臉上似的。他皺著眉頭，兩隻滴溜溜轉的眼睛仇視地、挑釁地瞪著塔納巴伊。他又響了一口，微微顫抖的手抓著鞭子，朝羊群一揮。

　　「把羊收下。點數不點數，由你。一共三百八十五頭。」

　　「怎麼啦？」

　　「我走了。」

　　「什麼叫『我走了』，上哪兒去？」

　　「上哪兒不行。」

　　「這跟我有什麼相干？」

　　「相干：你是我的師傅。」

　　「什麼？你等等，等等，你上哪兒去？你打算上哪兒去？」直到此刻，塔納巴伊才明白，他帶的這個羊槍打的是什麼主意。突然，一股熱血直往上湧，他感到窒息，燥熱。「怎麼能這樣！」他不知所措地小聲嘟噥著。

　　「就這樣！我受夠了！膩味了！這種日子我受夠了！」

　　「你想想，你說些什麼話？你的羊群眼下就要接羔了，怎麼能這樣幹呢？」

　　「能。既然別人能這樣對待我們，那我們也能這麼幹。再見了！」別克塔伊把羊鞭在頭頂上甩了一圈，趁勢一扔，便走了。

　　塔納巴伊呆若木雞，楞住了。已經無話可說。而對方卻頭也不回，大步流星地走了。

　　「你好好想想，別克塔伊！」塔納巴伊跑著追他，「不能這樣幹。你自己想想，你這是幹什麼呀？你聽著！」

　　「別老纏著！」別克塔伊猛地轉過身來，「你自己想想吧！而我，我想活！想跟別人一樣過日子！我哪點也不比別人差。我也能在城裡找個工作，掙份工資。幹什麼我非得在這兒跟羊群一塊兒等死？沒有飼料，沒有羊圈，頭頂上連塊氈布也沒有！你得了吧，你自個兒去撞得粉身碎骨，在糞水裡淹死吧！你倒瞧瞧你自己，還有個人樣嗎？不用多久，你就得在這地蹬腿了。而你還嫌不夠，喊什麼號召，還想把別人跟你捆在一起。別妄想了！我可受夠啦！」說完，他邁著大步走了，用力踩著那潔白的未經觸動的雪地，在他身後立刻現出了一行發黑的、滲出水來的腳印……

　　「別克塔伊，你聽我說！」塔納巴伊追上他，「我把情況都給你講明白。」

　　「跟別人講去吧，找傻子講去吧！」

　　「站住，別克塔伊！我們再談談。」

　　那人揚長而去，什麼也不想聽。

　　「你小心吃官司！」

　　「吃官司比這兒強！」別克塔伊反唇相譏，再也沒有轉過身來。

　　「你是逃兵！」

　　那人大步而去。

　　「這號人在前線就得槍斃！」

　　那人大步而去。

　　「我說，你站住！」塔納巴伊追上去抓住他的袖子。

　　那人甩開手，繼續朝前走去。

　　「我不讓你走，你沒有這個權利！」塔納巴伊扭住他的肩膀。但是忽然間塔納巴伊感到積雪的群山在眼前搖晃，在一陣煙霧中變得模糊起來：別克塔伊出其不意地猛擊他的下齶，使他摔倒在地。

　　當塔納巴伊抬起他暈眩的頭時，別克塔伊已經消失在小山包後面了。

　　在他身後的雪地上，留下一行孤零零的發黑的腳印。

　　「完了，這小夥子完了。」塔納巴伊呻吟著，兩手撐著地爬起來。他站在那裡，兩手滿是泥和雪。

　　他定了定神，把別克塔伊的羊群攏到一起，然後垂頭喪氣地往回趕去。

學達書庫(xuoda.com)