查密莉雅(13)_艾特瑪托夫

十三

　　丹尼亞爾通過自己的歌唱，將這種大地之美和動盪不安的境界，整個兒展現在我的面前。他這是在哪裡學來的，從准那裡聽來的呢？我理解，只有那長年累月用整個心靈懷念過大地，嘗夠了思戀大地之苦的人，才能這樣熱愛自己的土地。在他歌唱的時候，我也看到他本人——一個小男孩，浪跡草原路上。可能就在那時候在他心靈中產生了這些歌唱故鄉的歌？也許是產生在他行進在炮火紛飛的征途上的時候？

　　聽著丹尼亞爾歌唱，我真想匍伏在地上，象兒子對慈母那樣緊緊抱住它，就因為它竟能使人這樣熱愛。那時我第一次感覺到，有一種新的東西在我心中覺醒了，當時這種東西我還叫不出名稱，但這是一種不可克制的東西，這是一種要求——要求把它表現出來，是的，要求表現，不僅要自己能看見、能感觸到世界，而且要把自己的觀察、思想和感覺帶給別人，要對人們敘說出我們的土地之美，象丹尼亞爾敘說得那樣感人。對著一種莫名的衝動，我感到一種無端的恐懼和喜悅，使我心脈都停止了跳動。可是我當時還不懂得我需要拿起畫筆。

　　我從小就愛畫畫。我常常描摹課本上的圖畫，孩子們都說我描畫得絲毫不差。我把畫拿給我們的牆報的時候，學校裡老師常常誇獎我。但是後來戰爭開始，我的幾個哥哥進了軍隊，我就和一般大小的孩子們一樣，丟下學業，到農莊裡工作。我丟開了顏色和畫筆，而且也沒有想到，將來有一天會檢起來。可是丹尼亞爾的歌聲驚動了我的心靈。我天天好象生活在夢裡，我望著世界，眼睛裡充滿了驚奇，仿佛一切都是頭一次看到。

　　查密莉雅突然變得多麼不同了啊！似乎從來就不曾有過那樣一個熱熱鬧鬧、好說好笑的人。一絲朦朧的惆悵的陰影籠罩在她那光來斂去的眼上。走在路上，她常常一個勁兒地在想著什麼。一種縹緲的、夢幻般的微笑，蕩漾在她的嘴上，她不知因為什麼一件好事暗自高興，那件事只有她一個人知道。有時候，把糧袋扛到肩上，就這麼一個勁兒地站著，懷著一種莫名的膽怯，恰似在她面前有一道洶湧奔騰的急流，她不曉得，可不可以往前走。她躲避著丹尼亞爾，不敢直望他。

　　有一天，在打穀場上，查密莉雅用一種有氣無力、極不自然的抱怨語氣對他說：

　　「把你那軍裝脫下來行吧？讓我給你洗洗！」

　　然後，她把軍裝上衣在河裡洗過，攤開來曬，自個兒則緊靠著坐下來，久久地用手掌盡力將它摩平，就著太陽瞧瞧磨穿的兩肩，搖搖頭，又沉默而憂傷地撫摩起來。

　　在這段時間，查密莉雅只有一次響亮地、快活惹人地笑過，而且眼睛也象過去那樣明亮了一陣子。年輕的婦女、姑娘和小夥子們——原來的前方戰士們，笑著鬧著從苜蓿垛邊蜂擁著順路來到了打穀場上。

　　「喂，婆娘們，小麥麵包不能單是你們吃，要請一請我們，不然，把你們扔到河裡去！」小夥子們鬧著，亮出了草杈。

　　「草杈可嚇不住我們！自有東西招待我的女伴，你們請自個兒動腦筋！」查密莉雅響亮地答覆說。

　　「那好，把你們一起扔到水裡去！」

　　於是姑娘們和小夥子們交起手來。他們喊著，叫著，笑著，互相往水裡推。

　　「抓住他們，往下拖！」查密莉雅笑得比誰都響，一面又快又靈活地躲避著進攻的小夥子們。

　　但是，真是怪事，小夥子們好象就看得見查密莉雅一個人。每個人都拼命去捉她、接她。瞧，有三個小夥子一齊把她抓住了，把她抬到河邊舉了起來。

　　「快吻我們，要不，就扔了」

　　「把她扔下去！」

　　查密莉雅掙扎著，仰起頭哈哈大笑，笑著呼喚女伴們前來救援。但是她們正沒命地往河岸上跑著，一面去河裡撈取自己的頭巾。在小夥子們的哈哈大笑聲中，查密莉雅飛進水裡。她帶著散亂的水流源的頭髮從水裡爬出來，竟是比原來更美了。濕漉漉的花衫貼在身上，緊緊裹住那一雙圓滾滾的健美的大腿和少女的乳房，她卻全無覺察地笑著，一面踉踉蹌蹌地走著，一道道快活的小河，從她那火熱的臉上向下流。

　　「快吻我們！」小夥子們還不放鬆。

　　查密莉雅吻了他們，可是又一次飛進了水裡，又一次大笑，她把頭往後甩著，好甩開那一綹綹濕漉漉、沉甸甸的頭髮。

　　打穀場上所有的人，都在笑年輕人玩的花樣兒。簸谷老漢扔掉長鍁，擦著淚水，他們那褐色的臉上的皺紋，放射著喜悅的、復活片刻的青春光彩。我也衷心地笑了，這一次竟忘記了履行我那保護查密莉雅不准小夥子們侵犯的職責。

　　惟獨丹尼亞爾沒笑。我偶然注意到他，便也不笑了。他寬寬地叉開兩條腿，孤零零地站在打穀場邊上。我以為，他就要衝過去，跑去把查密莉雅從小夥子們手裡搶過來。他目不轉睛地望著她，目光又是憂鬱，又是讚賞，其中有喜悅，也有傷痛。是的，查密莉雅的美又是他的幸福，又是他的痛苦。當小夥子們將她摟住，要她逐個地親親時，他低下頭去，做出要走開的樣子，但是他沒有走開。

　　這時查密莉雅也覺察到了他。她登時斂住笑容，低下頭去。

　　「鬧一會兒，該夠了！」她出人意料地喝住鬧得正歡的小夥子們。

　　有人還打算去摟她。

學達書庫(xuoda.com)